Consider combining TADA_BigDataRetrieval and TADA_DataRetrieval into one function

[cristinamullin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When users query the WQP for data, it is not clear now if they should use TADA_BigDataRetrieval or TADA_DataRetrieval. If we can combine them in a smart way without impacting the efficiency/speed of TADA_DataRetrieval much, that would be ideal. There is already a lot of overlap (same code) across the two functions.

[cristinamullin]

Note: As of 3/20/24, the provider and project query inputs are not included in TADA_BigDataRetrieval. I don't believe the summary service query part of that function includes these filters which is why they were left out.