Will I have any problems if I replace the old language .yml with the updated .yml?

[Emrullah-Gungor]

name: SiegeWar
version: 0.19
language: english
author: Goosius
website: 'http://townyadvanced.github.io/'
description: >
    Language file for all game messages.  Do not alter this file.
    If you wish to change any of the entries, make a copy named something else.
    Alternate language files can be enabled by altering the
    [language] entry in config.yml
#
#
#         You MUST retain spacing in the texts.
#  If a text begins or ends with a space, it must remain that way.
#
#
#       %s = data to be supplied by the plugin.

# Text colouring
# --------------
# Black = &0, Navy = &1, Green = &2, Blue = &3, Red = &4
# Purple = &5, Gold = &6, LightGray = &7, Gray = &8
# DarkPurple = &9, LightGreen = &a, LightBlue = &b
# Rose = &c, LightPurple = &d, Yellow = &e, White = &f

plugin_prefix: '&f[&6SiegeWar&f] '
msg_err_command_disable: '&cBu komutu kullanmak için yeterli yetkiye sahip değilsin!'

#Added in (SiegeWar version)
#Siege War happy-path messages
msg_siege_war_revolt: '&b%s liderliğindeki %s halkı, %s işgal kuvvetlerine karşı ayaklanıp bağımsızlıklarını ilan etti!'
msg_siege_war_siege_started_neutral_town: '&6[Savaş]&b %s ulusunun işgal kuvvetleri %s kasabasına saldırdı. Kuşatma başladı!'
msg_siege_war_siege_started_nation_town: '&6[Savaş]&b %s ulusundan %s kasabasının işgal kuvvetleri %s kasabasına saldırdı. Kuşatma başladı!'
msg_siege_war_attack_pay_war_chest: '&6[Savaş]&b %s tarafından %s değerinde bir ganimet sandığı oluşturuldu. Galip gelen bu parayı alır.'
msg_siege_war_attack_recover_war_chest: '&6[Savaş]&b Ganimet sandığı %s tarafından %s değeriyle ele geçirildi.'
msg_siege_war_attacker_death: '&6[Savaş]&b Kuşatma %s > Bir işgalci öldü > @%s. Kuşatma puanı -%d.'
msg_siege_war_defender_death: '&6[Savaş]&b Kuşatma %s > Bir savunan öldü > @%s. Kuşatma puanı +%d.'
msg_siege_war_defender_win: '&6[Savaş]&b %s savunmacıları, tüm düşman kuvvetlerini başarıyla püskürttü. Kuşatma başarısız oldu!'
msg_siege_war_attacker_win: '&6[Savaş]&b %s kasabasının işgal kuvvetleri, %s savunmasını başarıyla aştı. Kuşatma başarılı!'
msg_siege_war_attacker_abandon: '&6[Savaş]&b %s kasabasının işgal kuvvetleri %s kasabasına olan kuşatmadan vazgeçti. Kuşatma başarısız!'
msg_siege_war_pending_attacker_abandon: '&6[Savaş]&b %s kasabasının işgal kuvvetleri %s kasabasındaki kuşatmayı terk etti. Savunmacılar %s içinde kazanacak!'
msg_siege_war_town_surrender: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s kasabasının işgal kuvvetlerine teslim oldu. Kuşatma başarılı!'
msg_siege_war_pending_town_surrender: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s kasabasının işgal kuvvetlerine teslim oldu. İşgalciler %s içinde kazanacak!'
msg_siege_war_neutral_town_captured: '&6[Savaş]&b %s kasabası %s kasabası tarafından ele geçirildi!'
msg_siege_war_nation_town_captured: '&6[Savaş]&b Daha önce %s ulusuna ait olan %s kasabası, %s tarafından ele geçirildi!'
# yağmalanan miktar yağmalayan
msg_siege_war_neutral_town_plundered: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s altın kaybetti çünkü %s tarafından yağmalandı!'
msg_siege_war_nation_town_plundered: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s altın kaybetti çünkü %s tarafından yağmalandı!'
msg_siege_war_town_ruined_from_plunder: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s kasabası tarafından yağmalanarak yıkıldı!'
msg_siege_war_town_bankrupted_from_plunder: '&6[Savaş]&b %s kasabası, %s tarafından yağmalandı ve iflas etti!'
msg_siege_war_nation_defeated: '&6[Savaş]&b %s yenildi!'
msg_siege_war_attacking_troops_at_siege_banner: '&6[Savaş]&b Kuşatma! %s > İşgalciler kuşatma bayrağında!'
msg_siege_war_defending_troops_at_siege_banner: '&6[Savaş]&b Kuşatma! %s > Savunmacılar kuşatma bayrağında.'
msg_siege_war_banner_control_session_started: '&6[Savaş]&b Saldırı cephesi açıldı. Kuşatma bayrağı (%d blok yatay, %d blok dikey) kadar yakın, kasabanın dışında ve yerde olmalıdır. %s sürede. Süreç başarılı olursa, tarafınız için bayrak kontrolü elde edeceksiniz (veya bayrak kontrol listesine ekleneceksiniz)'
msg_siege_war_banner_control_session_success: '&6[Savaş]&b Bayrak kontrolü başarılı! Bayrak kontrol listesine eklendiniz.'
msg_siege_war_banner_control_gained_by_attacker: '&6[Savaş]&b Kuşatma %s > İşgalciler bayrak kontrolünü elde etti.'
msg_siege_war_banner_control_gained_by_defender: '&6[Savaş]&b Kuşatma %s > Savunucular bayrak kontrolünü elde etti.'
msg_siege_war_nation_refund_available: "%s ulus iadesi artık tarafınızca erişilebilir. '/sw nation refund' komutu ile alabilirsiniz."
msg_siege_war_nation_refund_claimed: "%s ulus iadesini aldınız."
msg_town_destroyed_by_nation_tax: '&b%s vergiyi ödeyemedi ve düştü.'
msg_town_destroyed_by_nation_tax_multiple:  '&bAşağıdaki kasabalar ulus vergisini karşılayamadı ve düştü: '

#Siege War error message
#Town Toggling
msg_err_siege_besieged_town_cannot_toggle_pvp: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalarda PVP AÇIK durumda."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_toggle_explosions: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalarda Patlamalar AÇIK durumda."
#Recruiting
msg_err_siege_besieged_town_cannot_toggle_open_off: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalar yeni üye alımını açamaz."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_recruit: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalar yeni üye alamaz."
#Claiming/Unclaiming
msg_err_siege_claim_too_near_siege_zone: "&6[Savaş]&c Arazi kuşatma cephesine çok yakın."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_claim: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalar yeni arazi alamazlar."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_unclaim: "&6[Savaş]&c Kuşatma altındaki kasabalar veya yakın zamanda kuşatmayı kaybeden kasabalar arazi silemez."
msg_err_war_common_occupied_town_cannot_unclaim: "&6[Savaş]&c İşgal edilmiş kasabalar arazi silemez."
#Nation Delete
msg_err_siege_war_delete_nation_warning: "UYARI!!!: Ulusu silerseniz %s altın iade alacaksınız. Bu uyarıdan sonra '/sw nation refund' komutu ile alınabilir."
msg_err_siege_war_nation_refund_unavailable: "Ulus altın iadesi uygun değil."
#Revolt
msg_err_siege_war_town_voluntary_leave_impossible: "&6[Savaş]&c Kasabalar, uzlaşma sağlanmadan ulusunu terk edemez. Ulusu terk etmek için ulus kralınızı (veya bir asistanı) kasabanızla olan anlaşmayı bitirmeye ikna edin."
msg_err_siege_war_revolt_immunity_active: "&6[Savaş]&c Kasabanızın isyan koruması var. İsyan koruması sona erene kadar isyan edilemez."
#Attack
msg_err_siege_war_not_enabled_in_world: '&6[Savaş]&c Bu dünyada kuşatmaya izin verilmiyor.'
msg_err_siege_war_banner_must_be_placed_above_ground: '&6[Savaş]&c Kuşatma bayrağı yer üstüne yerleştirilmelidir.'
msg_err_siege_war_action_not_a_town_member: '&6[Savaş]&c Bu işlemi yapmak için bir kasabanın üyesi olmalısınız.'
msg_err_siege_war_action_not_a_nation_member: '&6[Savaş]&c Bu işlemi yapmak için bir ulusun üyesi olmalısınız.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_own_town: '&6[Savaş]&c Kendi kasabana saldıramazsın.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_town_in_own_nation: '&6[Savaş]&c Kendi ulusundaki bir kasabaya saldıramazsın.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_non_enemy_nation: '&6[Savaş]&c Ulusunuzda düşman ilan edilmeyen ulusların kasabalarına saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_too_many_adjacent_cardinal_town_blocks: '&6[Savaş]&c Bu eylemi gerçekleştiremezsiniz çünkü bu chunk birden fazla kasaba bloğuna bakmaktadır. Bayrağı farklı bir alana yerleştirmeyi deneyin.'
msg_err_siege_war_too_many_adjacent_towns: '&6[Savaş]&c Bu bölgeye yakın birden çok kasaba olduğundan bu eylemi gerçekleştiremezsiniz. Bayrağı farklı bir alana yerleştirmeyi deneyin.'
msg_err_siege_war_nation_already_attacking_town: '&6[Savaş]&c Ulusunuz zaten bu kasabaya saldırıyor.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_siege_immunity: '&6[Savaş]&c Hedef kasabanın kuşatma koruması var. Kuşatma koruması sona ermeden saldırı yapılamaz.'
msg_err_siege_war_cannot_place_banner_far_above_town: 'Kuşatma bayrağı kasabadan çok daha yüksek bir rakıma yerleştirilemez. Bayrağı daha düşük bir yüksekliğe yerleştirmeyi deneyin'
msg_err_siege_war_cannot_join_siege: '&6[Savaş]&c Başka bir ulusun kuşattığı kasabaya saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_nation_has_too_many_active_siege_attacks: '&6[Savaş]&c Ulusunuz aynı anda daha fazla kuşatma cephesi açamaz. Yeni bir kuşatma başlatmak için süregelen kuşatmalardan birini bitirin.'
msg_err_siege_war_town_not_close_enough_to_nation: '&6[Savaş]&c Ulusunuz kasabaya saldıramayacak kadar uzakta.'
#Abandon
msg_err_siege_war_cannot_abandon_no_nearby_siege_attacks: '&6[Savaş]&c Yakında aktif kuşatma bayrağı olmadığı için terk edemezsiniz.'
msg_err_siege_war_cannot_abandon_nation_not_attacking_zone: '&6[Savaş]&c Ulusunuz bu bölgeye saldırmadığı için terk edemezsiniz.'
msg_err_siege_war_cannot_abandon_siege_over: '&6[Savaş]&c Kuşatma sona erdiği için terk edemezsiniz.'
#Invade
msg_err_siege_war_cannot_invade_own_town: '&6[Savaş]&c Kendi kasabanı ele geçiremezsin.'
msg_err_siege_war_cannot_invade_without_victory: "&6[Savaş]&c Ulusun kuşatmada galip gelmedikçe kasabayı ele geçiremezsin."
msg_err_siege_war_no_siege_on_target_town: '&6[Savaş]&c Hedef kasabada kuşatma yok %s.'
msg_err_siege_war_town_already_invaded: '&6[Savaş]&c Bu kasaba zaten ele geçirildi'
msg_err_siege_war_town_already_belongs_to_your_nation: '&6[Savaş]&c Bu kasaba zaten ulusuna ait'
#Plunder
msg_err_siege_war_cannot_plunder_own_town: '&6[Savaş]&c Kendi kasabanı yağmalayamazsın'
msg_err_siege_war_cannot_plunder_without_victory: "&6[Savaş]&c Ulusunuz kuşatmayı kazanmadığı sürece yağma yapamazsın"
msg_err_siege_war_cannot_plunder_without_economy: "&6[Savaş]&c Hiçbir ekonomi eklentisi olmadığı için yağma yapamazsın"
msg_err_siege_war_town_already_plundered: '&6[Savaş]&c Bu kasaba çoktan yağmalanmış'
#Surrender
msg_err_siege_war_cannot_surrender_not_your_town: '&6[Savaş]&c Teslim olamazsın çünkü burası senin kasaban değil'
msg_err_siege_war_cannot_surrender_siege_finished: '&6[Savaş]&c Kuşatma sona erdiği için teslim olamazsın'
#Block change
msg_err_siege_war_cannot_destroy_siege_banner: "&6[Savaş]&c Kuşatma devam ederken kuşatma bayrağını veya altındaki bloğu yok edemezsiniz."
#todo:Oyunda bakıp tekrar çevir
msg_err_siege_war_nation_zone_this_area_protected_but_besieged: '&6[Savaş]&c %s kasabası %s koruması altında, ve yakındaki kasaba kuşatma altındayken kuşatılamaz'
msg_err_siege_war_banner_support_block_not_stable: "&6[Savaş]&c Bayrağı sabit olmayan zeminlere yerleştiremezsiniz, örn. kum veya çakıl."
#Spawn
msg_err_siege_war_cannot_spawn_into_siegezone_or_besieged_town: '&6[Savaş]&c Sadece kasaba sakinleri kuşatma altındaki bir kasabaya ışınlanabilir'
#Banner control
msg_siege_war_banner_control_session_failure: '&6[Savaş]&c Bayrak kontrolü başarısız oldu! Bunun nedeni; bayraktan uzaklaşmak, yer altına girmek veya ışınlanmak olabilir.'
msg_war_siege_zone_milk_bucket_forbidden_while_attempting_banner_control: 'Bayrağı kontrol ederken bu eşyayı kullanamazsın.'

#Town Info Siege Section
status_town_revolt_immunity_timer: '&2İsyan koruma süresi: &a%s'
status_town_siege_status: '&2Kuşatma: &a%s'
status_town_siege_status_in_progress: 'Savaş devam ediyor'
status_town_siege_status_attacker_win: 'İşgalciler kazandı - %s'
status_town_siege_status_defender_win: 'Kasabanız kuşatmayı püskürttü'
status_town_siege_status_attacker_abandon: 'İşgalciler geri çekildi'
status_town_siege_status_defender_surrender: '%s ulusuna teslim oldu'
status_town_siege_status_pending_attacker_abandon: 'işgalcilerin %s içinde geri çekilmesi bekleniyor'
status_town_siege_status_pending_defender_surrender: 'kasabanın %s içinde teslim olması bekleniyor'

status_town_siege_status_besieger: '&2 > Kuşatan: &a%s {%s}'
status_town_siege_status_banner_xyz: '&2 > Bayrak XYZ: &a%d,%d,%d'
status_town_siege_immunity_timer: '&2 > Dokunulmazlık süresi: &a%s'
status_town_siege_victory_timer: '&2 > Zafer süresi: &a%s'
status_town_siege_invaded_plundered_status: '&2 > Kasaba ele geçirildi: %s &2Kasaba yağmalandı: %s'
status_town_banner_control: '&2 > Bayrak kontrolü: %s &a[%s]&2: &f'
status_town_banner_control_nobody: '&2 > Bayrak kontrolü: %s'

#Nation Info Siege Section
status_nation_siege_attacks: '&2Kuşatma saldırıları &a[%s]&2: &f'
status_nation_siege_defences: '&2Kuşatma savunmaları &a[%s]&2: &f'

#General
msg_days: ' günler'
status_no_green: '&aNO'
msg_occupier: '&4*İşgalci*'
msg_nobody: '&aHiç kimse'
msg_attackers: '&aİşgalciler'
msg_defenders: '&aSavunanlar'

#Town Peacefulness
status_town_peacefulness_status_change_timer: '&2Barış için kalan zaman: &a%d gün'
msg_war_common_town_declared_peaceful: '&bBarış ilan edildi! Kasaba, %d gün içinde barışçıl duruma geçecek.'
msg_war_common_town_declared_non_peaceful: '&bBarışçıl durumdan çıkıldı! Kasaba, %d gün içinde barışçıllıktan çıkacak.'
msg_war_common_town_peacefulness_countdown_cancelled: '&bBarışçıl durumu değişikliği geri sayımı iptal edildi.'
msg_war_common_town_became_peaceful: '&b%s barışçıl oldu.'
msg_war_common_town_became_non_peaceful: '&b%s barışçıl durumunu bıraktı'

msg_war_siege_town_became_peaceful: '&b%s barışçıl olarak onaylandı. Kasaba artık kuşatma ve vergilere karşı korumalı. Kasabanın ulus seçimi artık yerel bölgede güçlü olan uluslarla sınırlıdır. (daha fazla ayrıntı için kullanım kılavuzuna bakın). Kasabanın sakinleri kuşatma bölgelerine giremez veya ulusal-askeri rütbeler kazanamaz.'
msg_war_siege_town_became_non_peaceful: '&b%s barışçıl durumunu bıraktı. Kasaba artık kuşatma ve vergilere karşı korumalı değil. Kasabanın ulus seçimi artık kısıtlı değil. Kasabanın sakinleri kuşatma bölgelerine girebilir ve ulusal-askeri rütbeler kazanabilir.'
msg_war_siege_cannot_add_nation_military_rank_to_peaceful_resident: '&cBarışçıl bir kasabada olduğu için askeri rütbe verilemez.'
msg_war_siege_peaceful_player_punished_for_being_in_siegezone: '&cSavaş karşıtlığı aktif. Bu etkiyi ortadan kaldırmak için kuşatma bölgesini derhal terk edin.'
msg_war_siege_err_cannot_attack_peaceful_town: '&6[Savaş]&c Barışçıl bir kasabaya saldıramazsınız.'
msg_war_siege_peaceful_town_cannot_join_nation: '&c%s [BARIŞÇIL], %s ulusuna katılamazsın, çünkü ulusun yakınında bir koruyucu kasaba yok (%d chunk içinde). Koruyucu kasaba, en az %d araziye sahip, barışçıl olmayan bir ulus kasabasıdır.'
msg_war_siege_peaceful_town_cannot_revolt_nearby_guardian_towns_zero: '&cŞu anda isyan edemezsiniz, çünkü yakınlarda koruyucu kasaba yok (%d chunk içinde). Bir koruyucu kasaba, en az %d araziye sahip barışçıl olmayan bir ulus kasabasıdır.'
msg_war_siege_peaceful_town_cannot_revolt_nearby_guardian_towns_one: '&cŞu anda isyan edemezsiniz çünkü yakınlarda yalnızca 1 koruyucu kasaba var (%d chunk içinde). Koruyucu kasaba, en az %d araziye sahip, barışçıl olmayan bir ulus kasabasıdır.'
msg_war_siege_peaceful_town_changed_nation: "&b%s barışçıl bir şekilde el değiştirerek %s ulusundan %s ulusuna geçti."
msg_war_siege_peaceful_town_joined_nation: "&b%s barışçıl bir şekilde %s ulusuna katıldı."
msg_war_siege_peaceful_town_left_nation: "&b%s barışçıl bir şekilde %s ulusundan ayrıldı."
msg_war_siege_warning_peaceful_town_should_not_create_nation: '&Barışçıl bir kasabayı ulus başkenti yapmak üzeresiniz. Bu genellikle kötü bir fikirdir, çünkü ulus savaşmadan düşebilir.'
msg_war_siege_peaceful_towns_cannot_make_nations: '&cBarışçıl kasabalar ulus kuramaz!'

#Siege immunities
msg_set_siege_immunities_town: '%s kasabası için kuşatma koruması %s saat sürecek.'
msg_set_siege_immunities_nation: '%s ulusundaki tüm kasabalar için kuşatma korumaları %s saat sürecek.'
msg_set_siege_immunities_all: 'Tüm kasabalar için kuşatma korumaları %s saat sürecek.'

#Battle sessions
msg_war_siege_battle_session_started: '&6[Savaş]&2 Savaş başladı. Sonraki %s için herhangi bir kuşatma bölgesine girmekte özgürsünüz. Bundan sonra savaşa %s ara verilecek.'
msg_war_siege_battle_session_warning: '&6[Savaş]&c Savaş %s içinde sona erecek. Savaş yorgunluğunu önlemek için, bulunduğunuz kuşatma bölgesinden çıkın.'
msg_war_siege_battle_session_expired: '&6[Savaş]&c Savaş sona erdi. Savaş yorgunluğu aktif. Bu etkiyi ortadan kaldırmak için kuşatma bölgesini terk edin. %s içinde dönebilirsiniz.'
msg_war_siege_battle_session_ended: '&6[Savaş]&2 Savaş sona erdi. Bir dahaki sefere bir kuşatma bölgesine girdiğinizde, yeni bir savaş başlayacak.'

#Siege-zone block placement restrictions
msg_war_siege_zone_block_placement_forbidden: '&6[Savaş]&c Kuşatma alanının sahipsiz bölgesinde bu tür blok koyulamaz.'
msg_war_siege_zone_bucket_emptying_forbidden: '&6[Savaş]&c Kuşatma alanının sahipsiz bölgesinde bu tür kova kullanılamaz .'

#Nation Refund
nation_help_11 : 'Bütün ulus iadelerini kabul et.'

#Added in 0.02:
admin_help_1: 'Dil ve yapılandırma dosyalarını geri yükleyin.'
config_and_lang_file_reloaded_successfully: 'Yapılandırma ve dil dosyaları başarıyla yeniden yüklendi.'
config_and_lang_file_could_not_be_loaded: 'Yeniden yükleme başarısız. Ayrıntılar için dosyalara bakın.'
status_yes: '&aEVET'
status_no: '&cHAYIR'

#Added in 0.03:
msg_err_no_money: '&cBankada yeterli para yok.'

#Added in 0.04:
msg_war_siege_peaceful_town_total_switches: '&b%d peaceful town%s %s peacefully switched nations.'
msg_err_not_registered_1: '&c%s kayıtlı değil.'
msg_error_must_be_num: '&bMiktar bir sayı olmalıdır.'

#Added in 0.05:
msg_err_not_being_sieged: '&b%s kasabasının aktif kuşatması yok.'
msg_err_town_not_registered: '&cKasaba %s kayıtlı değil.'

#Scoreboard
hud_title: 'Kuşatma'
hud_siegestatus: 'Kuşatma DURUMU'
hud_attackers: 'ATK: '
hud_defenders: 'DEF: '
hud_points: 'Puan: '
hud_banner_control: 'Bayrak Control: '
hud_time_remaining: 'Kalan Zaman: '

msg_err_peaceful_town_pvp_forced_off: '&cBarışçıl kasabalarda PVP zorunlu olarak KAPALI durumdadır.'
msg_swa_set_points_success: '&bKuşatma noktaları %s için başarıyla %d olarak ayarlandı.'
msg_swa_resident_already_has_control: '&cSakin %s zaten kontrole sahip.'
msg_swa_resident_doesnt_have_control: "&cSakin %s kontrole sahip değil."
msg_swa_set_plunder_success: '&bYağmalanmayı %s için %s olarak ayarla.'
msg_swa_set_captured_success: '&b%s için yakalamayı %s olarak ayarla.'

siege_status_in_progress: 'Devam Etmekte'
siege_status_attacker_win: 'Saldıran Zaferi'
siege_status_defender_win: 'Savunan Zaferi'
siege_status_attacker_abandon: 'Saldıran Geri Çekildi'
siege_status_defender_surrender: 'Savunan Teslim Oldu'
siege_status_pending_attacker_abandon: 'Saldıran Geri Çekilmesi Bekleniyor'
siege_status_pending_defender_surrender: 'Savunan Teslim Olması Bekleniyor'
siege_status_unknown: 'Bilinmeyen'

dynmap_siege_title: 'Kuşatma: %s'
dynmap_siege_attacker: 'Saldıran: %s'
dynmap_siege_defender: 'Savunan: %s'
dynmap_siege_points: 'Puan: %d'
dynmap_siege_banner_control: 'Bayrak Kontrolü: %s'
dynmap_siege_status: 'Durum: %s'
dynmap_siege_status_in_progress: 'Devam Etmekte'
dynmap_siege_status_pending_surrender: 'Teslim Olma Bekleniyor'
dynmap_siege_status_pending_abandon: 'Geri Çekilme Bekleniyor'
dynmap_siege_time_left: 'Kalan Zaman: %s'
dynmap_siege_war_chest: 'Savaş Sandığı: %s'

#Added in 0.06:
msg_inventory_degrade_warning: '&4DİKKAT: &cDayanıklılık indirgenmesi nedeniyle bazı donanımlarınız kırılmak üzere.'
msg_swa_remove_siege_success: '&bKuşatma başarıyla kaldırıldı.'
msg_war_siege_occupied_towns_cannot_surrender: '&cİşgal altındaki kasabalar teslim olamaz.'
msg_you_received_war_sickness: '&cBu kuşatmanın bir katılımcısı değilsiniz ve Kuşatma Bölgesi''nde olamazsınız. Lütfen savaş karşıtlığını ortadan kaldırmak için alandan uzaklaşın. Savaş karşıtlığının yaygın nedenleri: barışçıl bir kasabada olmak, askeri rütbeye sahip olmamak veya iki tarafla da müttefik olmamak.'
msg_you_will_get_sickness: '&cBu kuşatmanın bir katılımcısı değilsiniz ve Kuşatma Bölgesinde olamazsınız. Lütfen uzaklaşın, yoksa %s saniye içinde savaş karşıtlığına yakalanacaksınız.'

#Added in 0.07:
msg_war_siege_peaceful_town_cannot_revolt_zero_or_one_unsieged_guardian_towns_nearby:  '&cŞu anda isyan edemezsiniz, çünkü yakınlarda 2''den az imzasız koruyucu kasaba var (%d parça içinde). Koruyucu bir kasaba, en az %d araziye sahip, herkese açık bir ülkede barışçıl olmayan bir kasabadır.'

#Added in 0.08:
status_nation_town_stats: '&2Kasaba Kazanılan/Kaybedilen: &a%d&2/&a%d'
status_nation_plunder_stats: '&2Yağma Kazançları/Kayıpları: &a%d&2/&a%d'
status_nation_enemy_nations_defeated: '&2Düşman Milletler Yenildi: &a%d'

msg_swa_set_towns_gained_success: '&bBaşarıyla kazanılan kasabalar %s için %d olarak ayarlandı.'
msg_swa_set_towns_lost_success: '&bBaşarıyla kaybedilen kasabalar %s için %d olarak ayarlandı.'
msg_swa_set_plunder_gained_success: '&bBaşarıyla %s için yağma kazancı %d olarak ayarlandı.'
msg_swa_set_plunder_lost_success: '&bBaşarıyla %s için yağma kaybı %d olarak ayarlandı.'
msg_swa_set_nationdefeats_success: '&bUlus yenilgileri %s için başarıyla %d olarak ayarlandı.'
msg_err_nation_not_registered: '&c%s ulusu kayıtlı değil.'

msg_err_cannot_remove_enemy: '&cSiegeWar aktifken savaşılan ulus düşmanlar arasından çıkarılamaz!'

#Added in 0.09
nation_help_11 : 'Şunlardan alacağınız herhangi bir geliri toplayın: yağma, askeri maaş veya ulus geri ödemeleri.'
nation_help_12 : 'Askerlerinize ödeme yapın. Verilen miktar rütbe üstünlüğüne göre dağıtılacaktır.'
msg_siege_war_nation_refund_available: "Şimdi size %s tutarında bir ulus geri ödemesi alınabilir. '/sw collect' yazarak ödemeyi alabilirsin."
msg_siege_war_plunder_available: "%s değerinde yağma artık toplanılabilir. '/sw collect' yazarak toplayabilirsin."
msg_siege_war_military_salary_available: "%s tutarında askeri maaş artık sizin için alınabilir. '/sw collect' kullanılarak alabilirsiniz."
msg_siege_war_nation_refund_collected: "%s tutarında ulus geri ödemesi aldınız."
msg_siege_war_plunder_collected: "%s değerinde ganimet topladınız."
msg_siege_war_military_salary_collected: "%s askeri maaş aldınız."
msg_err_siege_war_collect_unavailable: "Yağmalardan, askeri maaştan veya ulus iadelerinden size ödenecek bir gelir yok."
msg_err_siege_war_no_soldiers_to_pay: "Ödeme yapılacak asker yok."
msg_err_siege_war_not_enough_nation_funds_to_pay: "Ulusun bu miktarı ödeyecek kadar altını yok."
msg_siege_war_soldiers_paid: "Ulusun askerlerine rütbeye göre dağıtılan toplamda %s altın ödendi."


#Added in 0.10
msg_err_cannot_fire_no_cannon_session: "Rütbeli bir kasaba üyesi top atış emri verene kadar atış yapamazsın."
msg_err_cannon_in_two_towns: "&cTopların iki kasaba arasında kalmış. Lütfen topunun sadece bir kasabada olduğuna emin ol."
msg_err_cannot_toggle_explosions_due_to_cannon_session: "&cMevcut top atış emri sona erene kadar kasabanın patlamalarını değiştiremezsin."

#Added in 0.11
msg_err_invalid_bool: "&cGeçersiz seçenek. Seçenekler: açık/kapalı"
msg_beacon_preference_set: "&bFener tercihi %s olarak ayarlandı."

# Misc
msg_na: 'N/A'

#Town screen
status_town_siege_status_siege_balance: '&2 > Hesaptaki Altın: &a%d'
status_town_siege_status_warchest: '&2 > Savaş Sandığı: &a%s'

#Death points
msg_siege_war_attacker_death: '&b%s Kuşatması > Saldıran Öldü > %s > Savaş Puanı -%d'
msg_siege_war_defender_death: '&b%s Kuşatması > Savunan Öldü > %s > Savaş Puanı +%d'

#Battle sessions
status_town_siege_battle: '&2Savaş'
status_town_siege_battle_time_remaining: '&2 > Kalan Zaman: &a%s'
status_town_siege_battle_score: '&2 > Puanlar: &a%s &2/ &a%s'
msg_war_siege_battle_session_started: "&bYeni bir savaş zamanı başladı."
msg_war_siege_battle_session_ended_with_battles: "&bMevcut savaş zamanı sona erdi. Savaşlarını kazanan takımlar:"
msg_war_siege_battle_session_ended_without_battles: "&bMevcut savaş zamanı sona erdi. Hiç savaş olmadı."
msg_war_siege_battle_session_ended_attacker_result: "&b * Saldıranlar @ %s (%s)"
msg_war_siege_battle_session_ended_defender_result: "&b * Savunanlar @ %s (%s)"
msg_war_siege_battle_session_ended_draw_result: "&b * Berabere @ %s (0)"
msg_war_siege_battle_session_break_cannot_get_banner_control: "&cSavaş zamanı başlayana kadar bayrak kontrolü alınamaz. Sonraki savaş zamanı %s içerisinde başlayacak."

#Hud
hud_siege_balance: 'Kuşatma Skoru: '
hud_battle_attacker_points: 'SVŞ SAL Puanı: '
hud_battle_defender_points: 'SVŞ SAV Puanı: '
hud_battle_time_remaining: 'Kalan SVŞ Zamanı: '

#Dynmap
dynmap_battle_points: 'Kuşatma Skoru: %d'
dynmap_siege_battle_score: 'Savaş Puanları: %s / %s'
dynmap_siege_battle_time_left: 'Kalan Savaş Zamanı: %s'

#Banner control
msg_siege_war_banner_control_reversed_by_attacker: '&b%s Kuşatması > Saldıranlar bayrak kontrolünü savunanlardan devraldı!.'
msg_siege_war_banner_control_reversed_by_defender: '&b%s Kuşatması > Savunanlar bayrak kontrolünü saldıranlardan devraldı!.'
msg_siege_war_banner_control_reversal_bonus: ' Devralma Bonusu: %s%d'

#Admin
msg_swa_set_siege_balance_success: '&bKuşatma Skoru başarıyla %d %s olarak ayarlandı.'

#Added in 0.13
msg_siege_war_banner_control_session_paused: '&cBayrak kontrolün duraklatıldı çünkü alanda düşmanlar var. Bayrak kontrolüne devam etmek için alandaki düşmanları temizle.'
msg_siege_war_version: '&bMevcut KuşatmaSavaşı versiyonu: %s.'

#Added in 0.14
msg_err_cannot_alter_blocks_below_banner_in_timed_point_zone: 'Belirlenen puan zamanı boyunca bayrağın yüksekliğinin altında blok koyamazsın veya kıramazsın.'
msg_siege_war_banner_control_session_started: '&bBayrak kontrol zamanı başladı. Kuşatma bayrağına yakın kal (yatay olarak %d blok, dikey olarak %d blok), %s boyunca kasaba sınırlarının dışında ve uçmuyor olmalısın. Eğer başarılı olursan, senin tarafın bayrak kontrolünü kazanacak (veya bayrak kontorlüne katılacaksın).'
msg_siege_war_banner_control_session_started_with_altitude: '&bBayrak kontrol zamanı başladı. Kuşatma bayrağına yakın kal (yatay olarak %d blok, dikey olarak %d blok), %s boyunca kasaba sınırlarının dışında ve uçmuyor olmalısın. Bayrak yüksekliğinin altına inemezsin. Eğer başarılı olursan, senin tarafın bayrak kontrolünü kazanacak (veya bayrak kontorlüne katılacaksın).'
msg_siege_war_banner_control_session_failure: '&cBayrak kontrolü başarısız!. Bunun sebepleri genelde: ölmek, bayraktan çok uzaklaşmak, kasaba sınırlarına girmek veya uçmaktır.'
msg_siege_war_banner_control_session_failure_with_altitude: '&cBayrak kontrolü başarısız!. Bunun sebepleri genelde: ölmek, bayraktan çok uzaklaşmak, bayrak yüksekliğinin altına düşmek, kasaba sınırlarına girmek veya uçmaktır.'

##### Added in 0.15

# Town Merging
msg_err_cannot_merge_towns: '&cKuşatma altındaki bir kasaba birleştirilemez!'

# General
siege.name: '%s vs %s'
msg_err_action_disable: '&cBu işlem için yeterli izne sahip değilsiniz.'
msg_err_unknown_town: '&cBilinmeyen Kasaba'
msg_err_unknown_nation: '&cBilinmeyen Ulus'

# Siege Types
siege_type_conquest: 'Fetih'
siege_type_liberation: 'Kurtuluş'
siege_type_revolt: 'İsyan'
siege_type_suppression: 'Bastırma'

# Dynmap
dynmap_siege_title: 'Kuşatma: %s vs %s'
dynmap_siege_type: 'Tür: %s'
dynmap_siege_town: 'Kasaba: %s'
dynmap_siege_balance: 'Kuşatma Dengesi: %d'
dynmap_siege_war_chest: 'Savaş Sandığı: %s'
dynmap_siege_battle_points: 'Savaş Puanları: %s / %s'

# HUD
hud_siege_type: 'Tür: '
hud_battle_attacker_points: 'ATK BAT Puanları: '
hud_battle_defender_points: 'DEF BAT Puanları: '

# Starting sieges
msg_err_cannot_start_siege_attack_at_peaceful_town: '&cBarışçıl bir kasabaya kuşatma başlatamazsınız.'
msg_err_cannot_start_siege_at_ruined_town: '&cYıkık bir kasabaya kuşatma başlatamazsın.'
msg_err_cannot_start_siege_due_to_siege_immunity: '&cŞimdi bir kuşatma başlatamazsınız çünkü yakındaki kasabanın kuşatma bağışıklığı var.'
msg_err_cannot_start_revolt_siege_as_town_is_unoccupied: '&cKasaba işgal edilmiş bir durumda olmadığı için isyan kuşatması başlatamazsınız.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_occupied_town_non_enemy_nation: '&cO kasabanın işgalcisi ulusunuzun düşmanı olmadığı sürece işgal edilmiş bir şehre saldıramazsınız..'
msg_conquest_siege_started_neutral_town: '&b%s''ye ait bir ordu %s kasabasına saldırdı. BİR FETİH başladı!'
msg_conquest_siege_started_nation_town: '&b%s''ye ait bir ordu %s''ye %s saldırdı. BİR FETİH başladı!'
msg_liberation_siege_started_neutral_town: '&b%s''ye ait bir ordu, işgali ortadan kaldırmak için %s saldırısında %s saldırdı. BİR KURTARMA OPERASYONU başladı!'
msg_liberation_siege_started_nation_town: '&b%s''ye ait bir ordu, işgali ortadan kaldırmak için% s saldırısında %s saldırdı. BİR KURTARMA OPERASYONU başladı!'
msg_revolt_siege_started_neutral_town: '&b%s kasaba halkı, %s işgalci ordusuna karşı ayaklandı. İSYAN KUŞATMASI başladı!'
msg_revolt_siege_started_nation_town: '&bAnavatanı %s olan %s kasabasının halkı, %s işgalci ordusuna karşı ayaklandı. İSYAN KUŞATMASI başladı!'
msg_suppression_siege_started_neutral_town: '&b%s ülkesi, %s konumundaki isyancı faaliyetlerini ortadan kaldırmak için harekete geçti. BİR BASTIRMA OPERASYONU başladı!'
msg_suppression_siege_started_nation_town: '&b%s ülkesi, %s tarafından %s konumundaki isyancı faaliyetlerini ortadan kaldırmak için harekete geçti. BİR BASTIRMA OPERASYONU başladı!'

# Banner Control
msg_siege_war_defending_troops_at_siege_banner: '&b%s üzerinde kuşatma > Savunucular kuşatma bandında.'

# Town screen
status_town_occupying_nation: '&2İşgal Eden Ulus: &a%s'
status_town_siege: '&2Kuşatma:'
status_town_siege_type: '&2 > Tür: &a%s'
status_town_siege_status: '&2 > Durum: &a%s'
status_town_siege_attacker: '&2 > Saldıran: &a%s'
status_town_siege_defender: '&2 > Savunan: &a%s'
status_town_siege_battle_points: '&2 > Puanlar: &a%s &2/ &a%s'
status_town_siege_status_attacker_win: 'Saldıran Zaferi'
status_town_siege_status_defender_win: 'Savunmacı Zaferi'
status_town_siege_status_attacker_abandon: 'Saldıran Terk etti'
status_town_siege_status_pending_attacker_abandon: 'Saldıran Beklemede, %s süre'
status_town_siege_status_defender_surrender: 'Savunan Teslim Oldu'
status_town_siege_status_pending_defender_surrender: '%s içinde Savunan Taraf Teslim Olmayı Bekliyor'
status_town_siege_status_plundered: '&2 > Kasaba Yağmalanmış: %s'
status_town_siege_status_invaded: '   &2Kasaba İstila Edildi: %s'

# Siege statuses
siege_status_attacker_abandon: 'Saldıran Terk etti'
siege_status_defender_surrender: 'Savunan Teslim Oldu'
siege_status_pending_attacker_abandon: 'Saldırganın Terk Etmesi Bekleniyor'
siege_status_pending_defender_surrender: 'Savunmacı Teslim Olmayı Bekliyor'

# Nation screen
status_nation_occupied_home_towns: '&2İşgal Altındaki Memleketler &a[%s]&2: &f'
status_nation_occupied_foreign_towns: '&2İşgal Edilmiş Yabancı Şehirler &a[%s]&2: &f'
status_nation_offensive_sieges: '&2Saldırı Kuşatmaları &a[%s]&2: &f'
status_nation_defensive_sieges: '&2Savunma Kuşatmaları &a[%s]&2: &f'

# Surrendering defences
msg_conquest_siege_defender_surrender: '&b%s''de Fetih Kışatması > Kasaba %s ordusuna teslim oldu.'
msg_liberation_siege_defender_surrender: '&b%s''de Kurtuluş Kuşatması > İşgalci %s ordusu %s ordusuna teslim oldu ve işgal kaldırıldı.'
msg_revolt_siege_defender_surrender: '&b%s''de İsyan Kuşatması > %s işgalci ordusu isyancılara teslim oldu ve işgal kaldırıldı.'
msg_suppression_siege_defender_surrender: '&b%s''de Bastırma Kuşatması > Kasaba, %s işgalci ordusuna teslim oldu. '

# Abandoning attacks
msg_conquest_siege_attacker_abandon: '&b%s''de Fetih Kışatması > %s ordusu saldırısından vazgeçti.'
msg_liberation_siege_attacker_abandon: '&b%s''de Kurtuluş Kuşatması > %s ordusu, kasabayı %s''den kurtarma girişiminden vazgeçti.'
msg_revolt_siege_attacker_abandon: '&b%s''de İsyan Kuşatması > İsyancı ordusu %s''ye karşı isyanı terk etti.'
msg_suppression_siege_attacker_abandon: '&b%s''de Bastırma Kuşatması > %s ordusu saldırısını bıraktı ve kasabayı işgalden kurtardı.'
msg_err_town_cannot_end_siege_as_no_siege: '&cYakındaki kasabada kuşatma yok. Vazgeçmek/Teslim olmak mümkün değil.'
msg_err_town_cannot_end_siege_as_finished: '&cKuşatma bitti veya bitirilmesi planlandı. Vazgeçmek/Teslim olmak mümkün değil.'

# Timed wins
msg_conquest_siege_timed_attacker_win: '&b%s''de Fetih Kışatması > Saldıran %s ordusu %s ordusunu yendi ve kasabanın savunmasını aştı.'
msg_liberation_siege_timed_attacker_win: '&b%s''de Kurtuluş Kuşatması > Saldıran %s ordusu işgalci %s ordusunu yendi ve kasaba halkını işgalden kurtardı.'
msg_revolt_siege_timed_attacker_win: '&b%s''de İsyan Kuşatması > Saldıran asi ordusu işgalci %s ordusunu kovdu.'
msg_suppression_siege_timed_attacker_win: '&b%s''de Bastırma Kuşatması > İşgalci %s ordusu, kasabadaki isyancı faaliyetlerini başarıyla bastırdı.'
msg_conquest_siege_timed_defender_win: '&b%s''de Fetih Kışatması > %s''in savunan ordusu %s ordusunu mağlup etti ve saldırganları uzaklaştırdı.'
msg_liberation_siege_timed_defender_win: '&b%s''de Kurtuluş Kuşatması > İşgalci %s ordusu %s ordusunu yendi ve kasabanın kurtuluşunu başarıyla engelledi.'
msg_revolt_siege_timed_defender_win: '&b%s''de İsyan Kuşatması > İşgalci %s ordusu saldıran isyancıları yendi ve isyanı bastırdı.'
msg_suppression_siege_timed_defender_win: '&b%s''de Bastırma Kuşatması > Savunma ordusu %s, %s ordusunu yendi, baskı girişimini engelledi ve işgalden kurtuldu.'

# Generic Victory messages
msg_immediate_attacker_victory: " Saldırganlar galip geldi!"
msg_pending_attacker_victory: " Saldırganın zaferi %s saniye içinde onaylanacak."
msg_immediate_defender_victory: " Savunmacılar galip geldi!"
msg_pending_defender_victory: " Savunmacının zaferi %s saniye içinde onaylanacak."

# Invasions
msg_err_cannot_invade_own_town: '&cKendi şehrinizi istila edemezsiniz.'
msg_err_cannot_invade_without_victory: "&cUlusunuz kuşatmada galip gelmedikçe kasabayı işgal edemezsiniz.."
msg_err_cannot_invade_siege_still_in_progress: '&cKuşatma devam ederken istila edemezsiniz.'
msg_err_cannot_invade_town_already_occupied: '&cİstila etmeye gerek yok çünkü ulusunuz zaten şehri işgal ediyor.'
msg_err_cannot_invade_town_already_invaded: '&cUlusun şehri çoktan işgal etti.'
msg_neutral_town_invaded: '&b%s, %s tarafından işgal edildi ve işgal altına alındı!'
msg_nation_town_invaded: '&b%s grubuna ait %s, %s tarafından işgal edildi ve işgal altına alındı!'

# Plunder
msg_err_siege_war_plunder_not_possible_rebels_won: '&cKasabadaki isyancılar kuşatmayı kazandığı için yağma mümkün değil.'

# Releasing towns from occupation
msg_err_cannot_release_town_not_occupied_by_nation: '&cKasabayı bırakamazsınız çünkü ulusunuz tarafından işgal edilmemiş..'
msg_err_cannot_release_besieged_town: '&cKasaba işgalden çıkarıldı. Kuşatılmış bir kasabayı %s ile serbest bırakamazsınız..'
msg_town_released_from_occupation: 'Kasaba %s tarafından işgalden çıkarıldı.'
msg_foreign_town_released_from_occupation: 'Ulus %s kasabasını işgalden kurtardı.'

# Help
nation_help_14 : 'Verilen kasabayı işgalden kurtarın.'

# Peaceful towns
msg_town_became_peaceful: '&b%s Barışçıl olarak onaylandı. Kasaba artık kuşatma saldırılarına karşı bağışık. Kasaba, yerel bölgede güçlü bir varlığı olan bir ulus tarafından otomatik olarak işgal edilebilir. (daha fazla ayrıntı için kullanım kılavuzuna bakın). Sakinler kuşatma bölgelerine giremez veya ulusal-askeri rütbeler kazanamaz.'
msg_town_became_non_peaceful: '&b%s Barışçıl Değil olarak onaylandı. Kasaba artık kuşatma saldırılarına karşı barışçıl değil. Kasaba artık otomatik olarak işgal edilemez. Sakinleri kuşatma bölgelerine girebilir ve ulusal-askeri rütbeler kazanabilir.'
msg_town_returned_to_pre_peaceful_occupier: " Kasaba, barışçıl bir hale gelmeden önce sahip olduğu işgalciye geri döndü - %s."

msg_peaceful_town_total_switches: '&b%d barışçıl kasaba %s %s barışçıl işgal edildi veya işgalden serbest bırakıldı.'

msg_your_town_peacefully_occupied: "&bKasabanız %s tarafından barışçıl bir şekilde işgal edildi."
msg_home_town_peacefully_occupied: "&bBir memleket, %s barış içinde %s tarafından işgal edildi."
msg_foreign_town_peacefully_occupied: "&bYabancı bir kasaba, %s, ulusunuz tarafından barışçıl bir şekilde işgal edildi."

msg_your_town_peacefully_released: "&bKasabanız %s tarafından barışçıl bir şekilde işgalden çıkarıldı."
msg_home_town_peacefully_released: "&bBir memleket, %s, %s tarafından işgalden barışçıl bir şekilde serbest bırakıldı."
msg_foreign_town_peacefully_released: "&bYabancı bir kasaba, %s ulus tarafından işgalden barışçıl bir şekilde serbest bırakıldı."

# Admin commands
msg_err_swa_cannot_set_invade_due_to_siege_type: '&cBu tür kuşatma için işgal edilmiş bayrağı ayarlayamazsınız..'
msg_err_swa_cannot_change_occupier_due_to_active_siege: '&cKasabada aktif bir kuşatma varsa işgalciyi değiştiremezsiniz.'
msg_err_swa_home_nation_cannot_be_occupier: '&cKasabaların vatanını işgalci olarak ayarlayamazsınız.'
msg_swa_set_invade_success: '&b%s için işgal edilenleri %s olarak ayarlayın.'
msg_swa_town_occupation_removal_success: '&bİşgalci kasaba %s için kaldırıldı.'
msg_swa_town_occupation_change_success: '&bİşgalci kasaba %s, %s olarak değiştirildi.'

# Added in 0.16

#Nation war history
status_nation_town_stats: '&2Kasaba İstilası Tarihi - Yabancı/Ev: &a%d&2/&a%d'
status_nation_plunder_stats: '&2Kasaba Yağma Tarihi - Kazançlar/Kayıplar: &a%d&2/&a%d'

#Siege effects
msg_err_siege_war_cannot_spawn_into_siegezone_or_besieged_town: '&cSadece kasaba sakinleri kuşatma altındaki bir kasabaya veya kuşatma bölgesine girebilir.'

#All-Nation-Sieges
msg_err_siege_affected_home_nation_cannot_recruit: "&cUlus yeni şehirler ekleyemez, çünkü memleketlerinden biri kuşatma saldırısı altındadır."
msg_err_siege_affected_home_nation_town_cannot_toggle_pvp: "&cPVP durumu değiştirilemez, çünkü ülkenizin memleketlerinden biri kuşatma saldırısı altında."
msg_err_siege_affected_home_nation_town_cannot_recruit: "&cKasaba yeni sakinler ekleyemez, çünkü ülkesinin memleketlerinden biri kuşatma saldırısı altındadır.."
msg_err_siege_affected_home_nation_town_cannot_claim: "&cToprak talep edemezsiniz, çünkü ülkenizin memleketlerinden biri kuşatma saldırısı altında."
msg_err_siege_affected_home_nation_town_cannot_unclaim: "&cArazi hak talebinde bulunamazsınız, çünkü ulusunuzun memleketlerinden biri kuşatma saldırısı altında."
msg_err_cannot_start_siege_because_towns_home_nation_has_besieged_town: "&cBu ulus kasabasında kuşatma başlatılamaz, çünkü ülkesinin memleketlerinden biri zaten kuşatma saldırısı altında."

# Added in 0.17

#Peaceful towns
msg_err_peaceful_town_cannot_move_homeblock: "&cBarışçıl kasabalar ana bloklarını hareket ettiremezler. Ana bloğunuzu taşımak istiyorsanız, önce sükuneti kapatın."

# Added in 0.18

# Homeblock move restrictions
msg_err_besieged_town_cannot_move_homeblock: "&cKuşatılmış kasabalar ana bloklarını hareket ettiremez."
msg_err_occupied_town_cannot_move_homeblock: "&cİşgal altındaki kasabalar ana bloklarını hareket ettiremez."

Will I get any errors if I replace the .yml above with the .yml below?

[Emrullah-Gungor]

---

name: SiegeWar
version: 0.51
language: Turkish
author: 'proctoglyvenol#5601'
website: 'http://townyadvanced.github.io/'
description: >
Language file for all game messages. Do not alter this file. If you wish to change any of the entries, make a copy named something else. Alternate language files can be enabled by altering the [language] entry in config.yml
#You MUST retain spacing in the texts.
#If a text begins or ends with a space, it must remain that way.
#%s = data to be supplied by the plugin.
#Text colouring
#--------------
#Black = &0, Navy = &1, Green = &2, Blue = &3, Red = &4
#Purple = &5, Gold = &6, LightGray = &7, Gray = &8
#DarkPurple = &9, LightGreen = &a, LightBlue = &b
#Rose = &c, LightPurple = &d, Yellow = &e, White = &f
siegewar_plugin_prefix: '&f[&6SiegeWar&f] '
#SiegeWarAPI
msg_err_player_town_is_not_sieged: "This player's town is not Sieged."
msg_err_resident_town_is_not_sieged: "This resident's town is not Sieged."
msg_err_town_is_not_sieged: "This town is not Sieged."
#Added in (Siegewar version)
#Siege war happy-path messages
msg_siege_war_attack_pay_war_chest: '&7Ganimet Sandığı %s tarafından oluşturuldu, %s değerindedir. Kuşatmayı kim kazanırsa bu sandık onundur.'
msg_siege_war_attack_recover_war_chest: '&7Ganimet sandığı %s tarafından kurtarıldı, %s değerindedir.'
msg_siege_war_attack_partially_recover_war_chest: '&bThe war chest has been partially recovered by %s, with a value of %s.'
msg_siege_war_neutral_town_plundered: '&7%s adlı kasaba yağmalandı, yağmalayan taraf: %s, %s!'
msg_siege_war_nation_town_plundered: '&7%s adlı kasaba yağmalandı, yağmalayan taraf: %s, %s!'
msg_siege_war_town_ruined_from_plunder: '&7%s adlı kasaba, %s tarafından harabeye çevrildi!'
msg_siege_war_town_bankrupted_from_plunder: '&7%s adlı kasaba, %s tarafından iflas ettirildi!'
msg_siege_war_nation_defeated: '&7%s adlı kasaba yerle bir oldu!'
msg_siege_war_attacking_troops_at_siege_banner: '&7%s üzerindeki kuşatma &8- &7Kuşatmacılar, kuşatma bayrağının etrafındalar.'
msg_siege_war_banner_control_session_success: '&bBanner control session succeeded! You have been added to the banner control list.'
msg_siege_war_banner_control_gained_by_attacker: '&7%s üzerindeki kuşatma &8- &7Kuşatmacılar bayrak kontrolünü elde ettiler.'
msg_siege_war_banner_control_gained_by_defender: '&7%s üzerindeki kuşatma &8- &7Savunucular bayrak kontrolünü elde ettiler.'
msg_town_destroyed_by_nation_tax: '&7%s adlı ulus, vergilerini ödeyemedi ve yerle bir oldu.'
msg_town_destroyed_by_nation_tax_multiple: '&7Belirtilen ulus vergilerini ödeyemedi ve yerle bir oldu: '
#Siege war error message
#Recruiting
msg_err_siege_besieged_town_cannot_recruit: "&cKuşatılmış bir kasaba yeni halkları bünyesine alamaz."
#Claiming/Unclaiming
msg_err_siege_claim_too_near_siege_zone: "&cTapularınıza katmak istediğiniz arazi, yakınlardaki bir kuşatmadan dolayı gerçekleştirilemedi."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_claim: "&cKuşatılmış bir kasaba yeni bir araziye tapu atamaz."
msg_err_siege_besieged_town_cannot_unclaim: "&cKuşatılmış bir kasaba herhangi bir arazinin tapusunu kaldıramaz."
msg_err_war_common_occupied_town_cannot_unclaim: "&cİşgal edilmiş kasabalar herhangi bir arazinin tapusunu kaldıramaz."
#Revolt
msg_err_siege_war_town_voluntary_leave_impossible: "&cAnlaşma yapılmadan kasabalar, uluslarından ayrılamaz. Eğer savaşmak istemiyorsan, liderine seni kovmasını isteyebilirsin."
msg_err_siege_war_revolt_immunity_active: "&cKasabanızın bağışıklığını ispat etti.İhlaf bağışıklığı sona erene kadar isyan edemez."
#Attack
msg_err_siege_war_banner_must_be_placed_above_ground: '&cKuşatma bayrağı yer üstünde bir yere koyulmalıdır.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_own_town: '&cKendi kasabanıza saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_town_in_own_nation: '&cKardeş bir ulusun kasabasına saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_non_enemy_nation: '&cBu kasabanın ulusun milletinizin bir düşmanı olmadığı sürece bir şehre saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_too_many_adjacent_cardinal_town_blocks: '&cBu eylemi gerçekleştiremezsiniz, çünkü bu yığın birden fazla kasaba bloğundan daha fazla bakıyor.Öğeyi farklı bir alana yerleştirmeyi deneyin.'
msg_err_siege_war_nation_already_attacking_town: '&cUlusunuz zaten bu kasabaya bir saldırı başlatmış.'
msg_err_siege_war_cannot_attack_siege_immunity: '&cHedef kasabanın kuşatma bağışıklığı var.Kuşatma bağışıklığı sona erene kadar saldırılamaz.'
msg_err_siege_war_cannot_join_siege: '&cBaşka bir millet tarafından kuşatma altında iken bir kasabaya saldıramazsınız.'
msg_err_siege_war_nation_has_too_many_active_siege_attacks: '&cMilletiniz, eşzamanlı kuşatma saldırısının maksimum sayıda.Başka bir saldırıyı başlatmak için, mevcut saldırıların bir veya daha fazlası bitmesi gerekir.'
msg_err_siege_war_town_not_close_enough_to_nation: '&cKasaba, ulus başkentinizden saldırılacak çok uzak.'
#Invade
msg_err_siege_war_no_siege_on_target_town: '&cHedef kasabasında %s için bir kuşatma yok.'
#Plunder
msg_err_siege_war_cannot_plunder_without_victory: "&cUlusunuz kuşatma içinde muzaffer olmadığı sürece yağmalanamazsınız."
msg_err_siege_war_cannot_plunder_without_economy: "&cEkonomi eklentisi aktif olmadığı için yağmalanamazsınız."
msg_err_siege_war_town_already_plundered: '&cBu kasaba zaten yağmalandı.'
#Block change
msg_err_siege_war_cannot_destroy_siege_banner: "&cKuşatma devam ederken, kuzu başlığını veya eklendiği bloğu yok edemezsiniz."
msg_err_siege_war_banner_support_block_not_stable: "&cBayrağı dengesiz zemine yerleştiremezsiniz. Kum veya çakıl bulunduğu için bu problem olabilir."
#Banner control
msg_war_siege_zone_milk_bucket_forbidden_while_attempting_banner_control: 'Bir bayrak kontrol aşamasındayken bu öğeyi kullanamazsınız.'
#Town Info Siege Section
status_town_revolt_immunity_timer: '&2Revolt Immunity Timer: &a%s'
status_town_siege_status_in_progress: 'Contested'
status_town_siege_status_banner_xyz: '&2 > Banner XYZ: &a%d,%d,%d'
status_town_siege_immunity_timer: '&2 > Immunity Timer: &a%s'
status_town_siege_progress: '&2 > Progress: &a%d/%d'
status_town_banner_control: '&2 > Banner Control: %s &a[%s]&2: &f'
status_town_banner_control_nobody: '&2 > Banner Control: %s'
#General
status_no_green: '&aKAPALI'
msg_nobody: '&aHiçkimse'
msg_attackers: '&aKuşatmacılar'
msg_defenders: '&aSavunucular'
#Siege immunities
msg_set_siege_immunities_town: 'Siege immunity for town %s set to %s.'
msg_set_siege_immunities_nation: 'Siege immunities for all towns in nation %s set to %s.'
msg_set_siege_immunities_all: 'Siege immunities for all towns set to %s.'
#Siege-zone block placement restrictions
msg_war_siege_zone_block_placement_forbidden: '&cBu tür bir bloğu, bir kuşatma bölgesine yerleştiremezsiniz.'
msg_war_siege_zone_bucket_emptying_forbidden: '&cBu tür bir kovayı, bir kuşatma bölgesinde kullanamazsınız.'
#Added in 0.02:
admin_help_1: 'Config ve dil dosyasını yeniden yükleyin.'
config_and_lang_file_reloaded_successfully: 'Yapılandırma ve dil dosyası başarıyla yeniden yüklendi.'
config_and_lang_file_could_not_be_loaded: 'Başarısız oldu. Ayrıntılar için konsola bakınız.'
#Added in 0.05:
msg_err_not_being_sieged: '&cTown %s does not have an active siege.'
msg_err_town_not_registered: '&c%s kasabası kayıtlı değildir.'
#Scoreboard
hud_title: 'Kuşatma'
hud_siege_status: 'Siege Status: '
hud_attackers: 'KUŞ: '
hud_defenders: 'SAV: '
hud_banner_control: "Bayrak Kontrolü: "
hud_siege_progress: 'Siege Progress: '
msg_swa_resident_already_has_control: '&c%s adlı vatandaş zaten kontrol sahibidir.'
msg_swa_resident_doesnt_have_control: "&c%s adlı vatandaş kontrol sahibi değildir."
msg_swa_set_plunder_success: '&7Set plundered to %s for %s.'
siege_status_in_progress: 'Contested'
siege_status_unknown: 'Bilinmiyor'
dynmap_siege_banner_control: 'Bayrak Kontrolü: %s'
dynmap_siege_progress: 'Siege Progress: %d/%d'
dynmap_siege_status: 'Siege Status: %s'
#Added in 0.06:
msg_inventory_degrade_warning: '&4UYARI: &cAraçlarınızdan bazıları, envanter bozulması nedeniyle kırılmaya yakındır.'
msg_swa_remove_siege_success: '&7Başarıyla kuşatma kaldırıldı.'
#Added in 0.08:
msg_swa_set_towns_gained_success: '&7Successfully set towns gained to %d for %s.'
msg_swa_set_towns_lost_success: '&7Successfully set towns lost to %d for %s.'
msg_swa_set_plunder_gained_success: '&7Successfully set plunder gained to %d for %s.'
msg_swa_set_plunder_lost_success: '&7Successfully set plunder lost to A for B.'
msg_err_nation_not_registered: '&c%s adlı ulus kayıtlı değildir.'
msg_err_cannot_remove_enemy: '&cAktif bir kuşatman varsa onlara karşı olan savaşçıl tutumunu hemen değiştiremezsin!'
#Added in 0.09
nation_help_12: 'Askerlerine biraz zab öde. Verilen miktar, rütbeye göre dağıtılacaktır.'
msg_siege_war_military_salary_available: "%s adlı kasabanın, size askeri maaştan bir geliri var. Temin edebilmek için '/sw collect' yazınız."
msg_siege_war_military_salary_collected: "%s askeri maaşını başarıyla topladınız."
msg_err_siege_war_no_soldiers_to_pay: "Ödeme yapılacak asker yok."
msg_err_siege_war_not_enough_nation_funds_to_pay: "Ulusun bu tutarı ödemek için yeterli fonu yok."
msg_siege_war_soldiers_paid: "%s zab, akserlerin arasında başarıyla dağıtıldı, daha üst seviye askerlerin daha fazla zab'a sahip oldu."
#Added in 0.11
msg_err_invalid_bool: "&cGeçersiz seçenek. Seçenekler: ON/OFF"
msg_beacon_preference_set: "&7Fener tercihi belirlendi: %s."
#Misc
msg_na: 'BİLİNMİYOR'
#Town screen
status_town_siege_status_siege_balance: '&8-&7 Kasaba Bankası: &a%d'
status_town_siege_status_warchest: '&8-&7 Ganimet Sandığı: &a%s'
#Battle sessions
status_town_siege_battle: '&2Battle:'
status_town_siege_battle_time_remaining: '&8-&7 Kalan Süre: &a%s'
msg_war_siege_battle_session_started: "&bA new Battle Session has started. All PVP protections inside Siege-Zones are suspended for the duration of the Battle Session."
msg_war_siege_battle_session_ended_with_battles: "&bThe current Battle Session has ended. Normal PVP protections have been restored. The following teams won their battles:"
msg_war_siege_battle_session_ended_without_battles: "&bThe current Battle Session has ended. Normal PVP protections have been restored. There were no battles."
msg_war_siege_battle_session_ended_attacker_result: "&7 * Kuşatmacılar @ %s (%s)"
msg_war_siege_battle_session_ended_defender_result: "&7 * Savunucular @ %s (%s)"
msg_war_siege_battle_session_ended_draw_result: "&7 * Berabere @ %s (0)"
msg_war_siege_battle_session_break_cannot_get_banner_control: "&cBanner control cannot be gained until the next Battle Session starts. The next Battle Session will start in %s."
#Hud
hud_siege_balance: 'Kuşatma Bakiyesi: '
hud_warchest: 'Ganimet Sandığı: '
hud_battle_time_remaining: 'Savaşın Bitmesine: '
msg_err_hud_not_available_in_folia: "&cThe HUD is not available in Folia."
#Dynmap
dynmap_siege_battle_time_left: 'Savaşın Bitmesine: %s'
#Banner control
msg_siege_war_banner_control_reversed_by_attacker: '&7%s üzerindeki kuşatma &8- &7Kuşatmacılar, savunuculardan bayrak kontrolünü çaldılar!'
msg_siege_war_banner_control_reversed_by_defender: '&7%s üzerindeki kuşatma &8- &7Savunucular, kuşatmacılardan bayrak kontrolünü çaldılar!'
msg_siege_war_banner_control_reversal_bonus: ' Katlanma Bonusu: %s'
#Admin
msg_swa_set_siege_balance_success: '&7Successfully set siege balance to %d for %s.'
#Added in 0.13
msg_siege_war_version: '&7Kusatma Versiyon: %s.'
#Added in 0.14
msg_siege_war_banner_control_session_started: '&bBanner control session started. Remain within %d blocks of the banner, but staying out of the town, for %s. If your session succeeds, you will gain banner control for your side (or be added to the banner control list).'
msg_siege_war_banner_control_session_started_with_altitude: '&bBanner control session started. Remain within %d blocks of the banner, but staying below it''s altitude and out of the town, for %s. If your session succeeds, you will gain banner control for your side (or be added to the banner control list).'
msg_siege_war_banner_control_session_failure: '&cBanner control session failed! Common causes for this include: dying, going too far from the banner, or entering the town.'
msg_siege_war_banner_control_session_failure_with_altitude: '&cBanner control session failed! Common causes for this include: dying, going too far from the banner, going below the banner altitude, or entering the town.'

Added in 0.15

#Town Merging
msg_err_cannot_merge_towns: '&cKuşatma altında olan bir kasaba birleştirilemiyor!'
#General
siege.name: '&7%s &8x &7%s'
msg_err_action_disable: '&cBu eylem için yeterli izin yok.'
msg_err_unknown_town: '&cBilinmeyen'
msg_err_unknown_nation: '&cBilinmeyen'
#Siege Types
siege_type_conquest: 'Fethet'
siege_type_liberation: 'Kurtuluş'
siege_type_revolt: 'İsyan'
siege_type_suppression: 'Bastırma'
#Dynmap
dynmap_siege_title: 'Kuşatma: %s x %s'
dynmap_siege_type: 'Tür: %s'
dynmap_siege_town: 'Tasaba: %s'
dynmap_siege_balance: 'Kuşatma Bakiyesi: %d'
dynmap_siege_war_chest: 'Ganimet Sandığı: %s'
dynmap_siege_battle_points: 'Puanlar: %s / %s'
#HUD
hud_siege_type: 'Tür: '
hud_battle_attacker_points: 'Kuşatmacıların Puanları: '
hud_battle_defender_points: 'Savunucuların Puanları: '
#Starting sieges
msg_err_cannot_start_siege_at_ruined_town: '&cHarabe bir şehirde bir kuşatma başlatamazsınız.'
msg_err_cannot_start_siege_due_to_siege_immunity: '&cŞimdi bir kuşatma başlatamazsınız, çünkü yakındaki kasabanın kuşatma bağışıklığı var.'
msg_err_cannot_start_revolt_siege_as_town_is_unoccupied: '&cYou cannot start a revolt siege because the town is not in an occupied state.'
msg_conquest_siege_started_neutral_town: '&7%s orudusu, %s adlı kasabaya saldırıldı. Fetih kuşatmaları başlatıldı!'
msg_conquest_siege_started_nation_town: '&7%s ordusu şu ulusun kasabasına saldırdı: %s, %s. Fetih kuşatmaları başlatıldı!'
#Banner Control
msg_siege_war_defending_troops_at_siege_banner: '&7%s üzerindeki kuşatma &8-&7 Savunucular, kuşatma bayrağındalar.'
#Town screen
status_town_siege: '&cKuşatma:'
status_town_siege_type: '&7 > Tür: &a%s'
status_town_siege_status: '&7 > Durum: &a%s'
status_town_siege_attacker: '&7 > Kuşatmacı: &a%s'
status_town_siege_defender: '&7 > Savunucu: &a%s'
status_town_siege_battle_points: '&7 > Puan: &a%s &8/ &a%s'
status_town_siege_status_attacker_win: 'Decisive Attacker Victory'
status_town_siege_status_defender_win: 'Decisive Defender Victory'
status_town_siege_status_close_attacker_win: 'Close Attacker Victory'
status_town_siege_status_close_defender_win: 'Close Defender Victory'
status_town_siege_status_attacker_abandon: 'Kuşatmacı İptali'
status_town_siege_status_pending_attacker_abandon: 'Attacker Abandon Pending'
status_town_siege_status_defender_surrender: 'Savunucu Teslimiyeti'
status_town_siege_status_pending_defender_surrender: 'Defender Surrender Pending'
status_town_siege_status_plundered: '&c > Yağmalandı: %s'
#Siege statuses
siege_status_attacker_abandon: 'Kuşatmacı Çekilmesi'
siege_status_defender_surrender: 'Savunucu Teslimiyeti'
siege_status_pending_attacker_abandon: 'Attacker Abandon Pending'
siege_status_pending_defender_surrender: 'Defender Surrender Pending'
#Nation screen
status_nation_offensive_sieges: '&7Saldırgan Kuşatmalar &a[%s]&7: &f'
status_nation_defensive_sieges: '&7Savunulan Kuşatmalar &a[%s]&7: &f'
msg_err_town_cannot_end_siege_as_no_siege: '&cYakındaki bir kasabada kuşatma olmadığı için teslim olmak veya geri çekilmek mümkün değil.'
msg_err_town_cannot_end_siege_as_finished: '&cKuşatma bitti veya bitmiş olarak zamanlanmış. Teslim olmak veya geri çekilmek mümkün değil.'
#Plunder
msg_err_siege_war_plunder_not_possible_rebels_won: '&cİsyancıların kuşatmayı kazandığı için yağma mümkün değil.'
#Added in 0.16
#Nation war history
status_nation_town_stats: '&2Captures Foreign/Home: &a%d&2/&a%d'
status_nation_plunder_stats: '&2Plunder Gains: &a%d'
#Siege effects
msg_err_siege_war_cannot_spawn_into_siegezone_or_besieged_town: '&cSadece şehir sakinleri kuşatılmış bir kasabaya ya da kuşatma bölgesine yayılabilir.'
#Added in 0.18
#Homeblock move restrictions
msg_err_besieged_town_cannot_move_homeblock: "&cKuşatılmış kasabalar ana bloklarını hareket ettiremezler."
msg_err_occupied_town_cannot_move_homeblock: "&cİşgal edilen şehirler ana bloklarını hareket ettiremezler."
#Added in 0.20
#Town status screen's pending balance adjustment
status_town_siege_pending_balance_adjustment: '&7 | Askıda Olan: &a%s'
#Added in 0.21
#General occupation commands error messages
msg_err_town_and_capital_too_far_apart: "&c%s adlı kasabanın ana bloğu, başkenti olan %s kasabasının ana bloğundan çok uzak.."
#Added in 0.22
#Revolt immunities
msg_set_revolt_immunities_town: 'Revolt immunity for town %s set to %s.'
msg_set_revolt_immunities_nation: 'Revolt immunities for all towns in nation %s set to %s.'
msg_set_revolt_immunities_all: 'Revolt immunities for all towns set to %s.'
#Added in 0.23
msg_siege_war_banner_control_remaining_session_time: 'Bayrak Kontrolcüsü: %s'
#Added in 0.25
msg_err_siege_war_too_many_adjacent_towns: '&cBu işlemi gerçekleştiremezsiniz, çünkü hedef chunk çok fazla kasaba yakın. Öğeyi farklı bir alana yerleştirmeyi deneyin.'
#Added in 0.26
msg_siege_war_attacker_death: '&7%s üzerindek kuşatma &8-&7 Kuşatmacı %s öldü &8- &7Puan -%d'
msg_siege_war_defender_death: '&7%s üzerindek kuşatma &8-&7 Savunucu %s öldü &8- &7Puan +%d'
msg_siege_war_attacker_killed_by_player: '&7%s üzerindeki kuşatma &8-&7 Kuşatmacı %s, %s tarafından öldürüldü &8-&7 Puan -%d'
msg_siege_war_defender_killed_by_player: '&7%s üzerindeki kuşatma &8-&7 Savunucu %s, %s tarafından öldürüldü &8-&7 Puan +%d'
#Added in 0.27
msg_next_siege_session_in_minutes: 'Bir diğer kuşatma aşaması için: %s.'
msg_session_is_active_now: 'Kuşatma aşaması şimdi aktif!'
msg_err_battle_session_active: "&cA Battle Session has already started."
msg_err_battle_session_inactive: "&cThe Battle Session has already ended."
msg_battle_session_force_start: "&bA Battle Session has been force started."
msg_battle_session_force_end: "&bThe Battle Session has been force ended."
#Added in 0.28
msg_town_immunity_expired: 'Kasabanızın kuşatma bağışıklığının süresi doldu.'
#Unsiegeable towns strings
msg_permanent: "permanent"
msg_error_must_be_num_or_permanent: '&cMiktar bir sayı olmalıdır veya permanent olabilir.'
msg_surrender_action_cancelled: 'Kuşatma teslimiyeti iptal oldu.'
msg_abandon_action_cancelled: 'Kuşatma kaldırılması iptal oldu.'
#Added in 0.29
msg_err_siegecamp_too_close_to_another_siegecamp: 'Kuşatma kampınız, bir diğer kuşatma kampına çok yakın!'
msg_err_too_soon_since_your_last_siegecamp: 'En son bu şehirde bir kuşatma kampı yapmaya çalıştığınızdan beri çok geçti!'
msg_err_your_siegecamp_failed_you_must_wait_x: '&c%s boyunca bu kasabayı tekrar kuşatamazsınız. Kuşatma kampınız başarısız oldu ve yeterli puan toplayamadı.'
attackers_scored_points_towards_siege_camp_x_of_x: '%s kuşatmacıları, kuşatma kampında puan elde etti: %s/%s.'
attacker_has_begun_a_siegecamp_session: '%s, bir kuşatma kampı oluşturdu; şuna karşı: %s. Eğer yeterli puan toplanırsa kuşatma başlar! Kuşatmacılar, %s puanı %s süresince kazanmalılar.'
#Added in 0.30
msg_bossbar_preference_set: "&7Üst yazılar belirlendi: %s."
bossbar_msg_battle_time_remaining: '&cSavaş Aşamasının Sona Ermesine: &7%s'
msg_err_siege_war_revolt_immunity_permanent: "&cŞehrinizin kalıcı isyan bağışıklığı var.İsyan edemez."
status_sieged: "%s[%sKuşatıldı%s]"
status_military_salary: "Askeri Maaş: "
hover_message_click_to_claim: "Hakkın olan ödemeleri toplamak için tıkla."
#Added in 0.31
msg_next_session_cannot_be_determined: "Bir sonraki Kuşatma Oturumu planlanmadı. Daha sonra tekrar deneyin."
#Added in 0.33
nation_help_11: 'Herhangi bir gelir toplayın: yağma, askeri maaş veya ulusal borç iadesi.'
msg_err_siege_war_collect_unavailable: "Yağmalar, askeri maaş veya ulusal borç iadesinden sizin için gelir yoktur."
msg.battle.session.cleanup.starting: "The previous Battle Session did not complete. Initiating Battle Session Cleanup. Each battle will be resolved as a draw, with both attacker and defender battle points being applied to the siege balance."
msg.battle.session.cleanup.complete: "Battle Session Cleanup complete. %d battles were resolved."
msg_err_cannot_start_sieges_today: "&cYour server has limited the days-of-the-week when sieges can be started. Sieges cannot be started today."
#Added in 0.36
msg_err_nation_neutrality_not_supported: '&cSiegeWar does not support nation neutrality.'
msg.townyperms.installation.complete: "Towny perms file adjusted for recommended SW setup."
msg.townyconfig.installation.complete: "Towny config file adjusted for recommended SW setup."
msg.installation.complete: "Installation Complete."
#Added in 0.41
msg_war_siege_peaceful_player_warned_for_being_in_siegezone: '&cAs a peaceful town resident, you cannot pass easily through Siege-Zones. To avoid War Sickness, leave the Siege-Zone immediately.'
msg_war_siege_peaceful_player_punished_for_being_in_siegezone: '&cSavaş alerjisi aktif. Bu etkiyi kaldırmak için, derhal kuşatma bölgesini bırakın.'
#Added in 0.43
msg_err_siege_war_cannot_destroy_siege_camp_banner: "&cWhile the siege assembly is in progress you cannot destroy the siege banner or the block it is attached to."
msg_err_cannot_alter_blocks_near_siege_banner: 'You cannot place/destroy blocks at this location near the Siege Banner.'
#Added in 0.44
#Message shown siege-wide when a player loses a siegewar rank while in a siegezone.
warn_resident_had_rank_removed: 'Warning: %s had their rank %s taken from them while in the siegezone at %s.'
#Message shown when a town kicks a resident who is in a siege zone.
warn_resident_had_town_removed: 'Warning: %s was removed from town %s while in the siegezone at %s.'
#Message shown when a nation kicks a town which has players in a siege zone.
warn_nation_had_town_removed: 'Warning: %s was removed from nation %s while the player(s) %s were located in the siegezone at %s.'
#Message shown when a nation removes an ally which has players in a siege zone.
warn_nation_had_ally_removed: 'Warning: %s was removed as an ally from nation %s while the player(s) %s were located in the siegezone at %s.'
#Message shown to the former allied nation's players when they have been removed as an ally.
warn_your_nation_has_been_removed_as_an_ally: 'Warning: %s has removed your nation as an ally, while some of your nation members are located inside of siegezones, at %s.'
#Added in 0.48
#Shown when an admin adds hours using /swa siegeduration addhours
hours_added_to_sieges: '%s hours have been added to all sieges'' durations.'
#Shown when SW cancels a battle session because there's no active sieges.
battle_session_cancelled_no_sieges: 'No active Sieges, cancelling Battle Session'
#Added in 0.49
#Shown when a nation tries to set their capital city while it is sieged.
msg_err_besieged_capital_cannot_change_king: "&cYour nation is not allowed to change kings while your cities are sieged."
#Added in 0.50
#Shown when a siege assembly is started in a town which already has a siege assembly.
msg_err_town_already_has_a_siege_assembly: '&cThis town already has an active Siege Assembly.'
#Shown when a town cannot be sieged or subverted because of the target town's isAllowedToWar setting.
msg_err_this_town_is_not_allowed_to_be_attacked: 'You cannot siege or subvert this town, because they are not allowed to war.'
#Shown when a nation cannot afford to start a siege.
msg_err_your_nation_cannot_afford_to_siege_for_x: "Your nation cannot afford to begin this Siege, it would cost %s."
#Shown when a town cannot afford to start a siege.
msg_err_your_town_cannot_afford_to_siege_for_x: "Your town cannot afford to begin this Siege, it would cost %s."
#Shown when the attackers win a battle session and their jailed players are freed from the defender's jail.
msg_attackers_have_triggered_a_jail_break_freeing: "The attackers have won the Battle Session, resulting in a prison break, freeing %s."
#Shown when a town takes on daily plunder debt.
msg_plunder_debt_earned: "Your town's plunder costs were paid by the server! You will have to pay %s every day for %s days, to pay this back."
#Shown when a town pays their daily plunder debt.
msg_plunder_debt_payed: "Your town paid the daily plunder debt of %s."
#Shown when a town pays their daily plunder debt with bankruptcy.
msg_plunder_debt_payed_bankrupt: "Your town paid the daily plunder debt of %s by going bankrupt."
#Shown when a town cannot pay their daily plunder debt.
msg_plunder_debt_cannot_be_payed: "The Town %s could not pay their daily plunder debt and has been removed!"
#Shown in the town status screen when a town has plunder debt.
status_town_plunder_debt: "&2Plunder Debt Owing: %s, %s daily payments of %s remain."
##################### Occupation Tax #############################
#Shown when the nation sets their occupation tax
msg_occupation_tax_set: "&bYour nation has set a daily occupation tax of %s per plot."
#Shown when the nation sets their occupation tax
msg_occupation_tax_set_max: "&bYour nation has set a daily occupation tax of maximum (%s per plot). The nation occupation tax will now automatically track the server-configured maximum."
#Shown when a town pays their nation occupation tax.
msg_occupation_tax_paid: "&bYour town paid the nation occupation tax of %s."
#Shown when a town pays their nation occupation tax with bankruptcy.
msg_occupation_tax_paid_bankrupt: "&cYour town paid the nation occupation tax of %s by going bankrupt."
#Shown when a bankrupt town cannot pay their nation occupation tax.
msg_occupation_tax_paid_with_debt: "&cYour town paid the nation occupation tax of %s with debt."
#Shown when a town cannot pay their nation occupation tax.
msg_occupation_tax_cannot_be_paid: "&cThe Town %s could not pay their nation occupation tax and has been removed!"
#Shown in the nation status screen when a nation has nation occupation tax.
status_nation_occupation_tax_per_plot: "&2Nation Occupation Tax: &c%s per plot"
#Shown in the town status screen when a town has nation occupation tax to pay.
status_town_occupation_tax: "&2Nation Occupation Tax: &c%s"
#Shown when the nation tries to set a nation occupation tax over the maximum.
msg_err_occupation_tax_cannot_be_more_than: "&cNations cannot set an occupation tax greater than %s."
#Shown to nation when they collect their occupation taxes.
msg_occupation_taxes_collected_totaling: "&bYour nation collected occupation taxes totalling %s."
#####################################################################
#Nation Refund
nation_help_refund: "Claim any nation refund which is available to you."
msg_siege_war_nation_refund_available: "A nation refund of %s is now available to you. It can be claimed using '/sw nation claimrefund'"
msg_siege_war_nation_refund_claimed: "You have claimed the nation refund of %s."
msg_err_siege_war_nation_refund_unavailable: "There is no nation refund available to you."
#Invasion
msg_err_town_already_invaded: '&cYour nation has already captured the town.'
msg_neutral_town_invaded: '&b%s has been captured by %s!'
msg_nation_town_invaded: '&b%s, belonging to %s, has been captured by %s!'
#Subverting
msg_peaceful_town_subverted: "&b%s has been peacefully subverted and captured by %s."
msg_err_cannot_subvert_town_already_occupied: "&cThere is no need to subvert this town, because your nation already owns and occupies it."
#Revolting
msg_revolt_siege_started: '&bThe townspeople of %s have risen up against the occupying nation of %s, and declared themselves free to choose their own destiny. A REVOLT SIEGE has begun!'
#war sickness
msg_you_will_get_sickness: '&cWARNING: You are in the wilderness of a Siege Zone, but you are not an official participant in the siege. Please enter a town or leave the Siege Zone, otherwise you will get War Sickness in %s seconds.'
msg_you_received_war_sickness: '&cWARNING: You are in the wilderness of a Siege Zone, but you are not an official participant in the siege. To remove the War Sickness, enter a town or leave the Siege Zone.'
#Town Status Screen
status_town_days_to_peacefulness_status_change: '&2Days To Peacefulness Status Change: &b%d'
#Town Peacefulness
town_help_toggle_peaceful: 'Change your town peacefulness status'
msg_war_common_town_declared_peaceful: '&bPeacefulness Declared! The town will be confirmed as Peaceful in %d day(s).'
msg_war_common_town_declared_non_peaceful: '&bNon-Peacefulness Declared! The town will be confirmed as Non-Peaceful in %d day(s).'
msg_town_became_peaceful: '&b%s has been confirmed as Peaceful. The town is now immune to siege attacks, but vulnerable to getting subverted by nearby nations. Residents cannot gain nation-military ranks.'
msg_town_became_non_peaceful: '&b%s has been confirmed as Non-Peaceful. The town is no longer immune to siege attacks, and no longer vulnerable to getting subverted by nearby nations. Residents can now gain nation-military ranks.'
msg_war_common_town_peacefulness_countdown_cancelled: '&bThe Peaceful status change countdown was cancelled.'
msg_war_siege_cannot_add_military_rank_to_peaceful_resident: '&cUnable to add military rank to resident, because they belong to a Peaceful town.'
sg_err_peaceful_town_cannot_move_homeblock: "&cPeaceful towns cannot move their homeblocks. If you wish to move your homeblock, first toggle peacefulness off."
msg_err_peaceful_towns_cannot_revolt: '&cPeaceful towns cannot revolt.'
msg_err_capital_towns_cannot_go_peaceful: '&cCapital towns cannot go peaceful.'
msg_err_cannot_subvert_not_enough_permissions: "&cYou do not have enough permissions to subvert the town."
msg_err_cannot_subvert_dont_own_guardian_town: "&cSubvert not possible, because your nation does not own the required Guardian Town: %s."
msg_peaceful_towns_released_on_homeblock_move: "&bBecause %s moved its homeblock, %d peaceful town(s) which it was guarding, were released from occupation."
#Town neutrality
msg_err_town_neutrality_not_supported: "&cSiegeWar does not support town neutrality. To protect your town from sieges, change your town to Peaceful, using '/sw town togglepeaceful'."
#swa
msg_swa_set_invade_success: '&bSet captured to %s for %s.'
msg_swa_town_peacefulness_change_success: '&bSuccessfully changed the peacefulness status of %s to %s.'
msg_swa_town_occupation_change_success: '&bSuccessfully changed the occupation status of %s to %s.'
msg_err_command_not_allowed_on_active_siege: "You cannot run this command unless the siege has ended."
#Timed wins
msg_conquest_siege_timed_attacker_win: '&bCONQUEST SIEGE at %s > The attacking army of %s has won a %s victory against the defending army of %s!'
msg_conquest_siege_timed_defender_win: '&bCONQUEST SIEGE at %s > The defending army of %s has won a %s victory against the attacking army of %s!'
msg_revolt_siege_timed_attacker_win: '&bREVOLT SIEGE at %s > The attacking army of %s, which previously occupied the town, has defeated the rebels with a %s victory!'
msg_revolt_siege_timed_defender_win: '&bREVOLT SIEGE at %s > The rebellion has succeeded! The attacking rebels have successfully driven off the attacking army of %s!, with a %s victory!'
msg_decisive: 'DECISIVE'
msg_close: 'CLOSE'
#Abandoning Attacks
msg_conquest_siege_attacker_abandon: '&bCONQUEST SIEGE at %s > The attacking army of %s has admitted defeat and retreated! This action will be confirmed when siege progress is complete.'
msg_revolt_siege_attacker_abandon: '&bREVOLT SIEGE at %s > The attacking army of %s, which previously occupied the town, has admitted defeat and retreated! This action will be confirmed when siege progress is complete.'
msg_conquest_siege_attacker_abandon_confirmed: '&bCONQUEST SIEGE at %s > Attacker Abandon Confirmed!'
msg_revolt_siege_attacker_abandon_confirmed: '&bREVOLT SIEGE at %s > Attacker Abandon Confirmed!'
#Surrendering Defence
msg_conquest_siege_defender_surrender: '&bCONQUEST SIEGE at %s > The town has surrendered to the attacking army of %s! This action will be confirmed when siege progress is complete.'
msg_revolt_siege_defender_surrender: '&bREVOLT SIEGE at %s > The rebels have admitted defeat and surrendered to the attacking army of %s! This action will be confirmed when siege progress is complete.'
msg_conquest_siege_defender_surrender_confirmed: '&bCONQUEST SIEGE at %s > Defender Surrender Confirmed!'
msg_revolt_siege_defender_surrender_confirmed: '&bREVOLT SIEGE at %s > Defender Surrender Confirmed!'
msg_err_siege_occupied_towns_cannot_surrender_in_conquest_sieges: '&cIn CONQUEST sieges, occupied towns cannot surrender.'
#Siege Results
msg_conquest_siege_attacker_win_result: ' The town now stands open for invasion and/or plunder.'
msg_conquest_siege_defender_win_result: ' The town has been saved!'
msg_revolt_siege_attacker_win_result: ' The town now stands open for invasion and/or plunder.'
msg_revolt_siege_defender_win_result: ' The town has won its freedom!'
#Town Screen
status_town_siege_status_invaded: '&2 > Town Captured: %s'
status_town_peacefulness_flag: '&b(Peaceful)'
status_town_hover_title_changing_peacefulness: "%s[%sChanging-Peacefulness%s]"
status_town_hover_title_revolt_immunity: "%s[%sRevolt-Immunity%s]"
status_town_hover_title_siege_immunity: "%s[%sSiege-Immunity%s]"
status_town_standalone_siege_immunity_timer: '&2Siege Immunity Timer: &a%s'
#Nation Screen
status_nation_hover_title_sieges: "%s[%sSieges%s]"
status_nation_hover_title_war_history: "%s[%sWar-History%s]"
status_nation_hover_title_demoralization: "%s[%sDemoralized%s]"
status_nation_demoralization_amount: '&2Conquest Sieges Starting Balance: &a%d'
status_nation_demoralization_days_left: '&2Days Left: &a%d'
#Town Capture & Occupation
msg_err_cannot_invade_without_victory: "&cYou cannot capture this town unless your nation is victorious in the siege."
msg_err_cannot_invade_siege_still_in_progress: '&cYou cannot capture this town while the siege is still in progress.'
msg_err_cannot_invade_town_already_occupied: '&cThere is no need to capture this town, because your nation already owns and occupies it.'
msg_war_siege_cannot_add_military_rank_to_occupied_resident: '&cUnable to add military rank to resident, because they belong to an Occupied town.'
msg_err_cannot_set_occupation_without_nation: '&cTown %s has no nation. You must set the nation first before you can set the town to Occupied.'
msg_err_cannot_invade_not_enough_permissions: "&cYou do not have enough permissions to capture the town."
msg_err_occupied_towns_cannot_leave_their_nations: "&cOccupied towns cannot leave their nations in the usual way. To leave the nation, start a revolt siege."
#Siegezone proximity warning
msg_siege_zone_proximity_warning: "&cWARNING: You are in a Siege-Zone!"
#Plunder
msg_err_cannot_plunder_not_enough_permissions: "&cYou do not have enough permissions to plunder the town."
#Not a town/nation member
msg_err_siege_war_action_not_a_nation_member: '&cYou must be a member of a nation to do this action.'
msg_err_siege_war_action_not_a_town_member: '&cBunu yapabilmeniz için bir kasabanın üyesi olmalısınız.'
#Upfront Cost
msg_town_pay_upfront_siege_cost: '&bYour town paid an upfront siege cost of %s.'
msg_nation_pay_upfront_siege_cost: '&bYour nation paid an upfront siege cost of %s.'
#Siege Statuses
siege_status_attacker_close_win: 'Close Attacker Victory'
siege_status_defender_close_win: 'Close Defender Victory'
siege_status_attacker_win: 'Decisive Attacker Victory'
siege_status_defender_win: 'Decisive Defender Victory'
#Siege Special Victory Effects
msg_conquest_siege_attacker_close_win_warchest_reduced: "&bBecause the siege victory was CLOSE, the besieged town was able to recover %s of the War Chest."
msg_conquest_siege_defender_close_win_warchest_reduced: "&bBecause the siege victory was CLOSE, the besieging nation was able to recover %s of the War Chest."
msg_conquest_siege_attacker_close_win_plunder_reduced: "&bBecause the recent siege victory was CLOSE, the usual plunder amount was reduced by %s."
msg_revolt_siege_attacker_close_win_plunder_reduced: "&bBecause the recent siege victory CLOSE, the usual plunder amount was reduced by %s."
msg_revolt_siege_defender_decisive_win_demoralization: "&bThe former occupying nation, %s, reels from the decisive loss of its colony, and is demoralized (%d siege-balance to conquest sieges it initiates), for %d days."
#Toxicity Reduction
msg_chat_now_disabled: " General Chat, /lc, and /tell, will be disabled while the Battle Session is active, and for %s after it ends. If you want to chat, try using /tc, /nc, or /ac."
msg_chat_now_restored: "&bGeneral Chat, /lc, and /tell, have been restored."
msg_err_no_general_chat_in_battle_session: "&cGeneral Chat is disabled while a Battle Session is active, and for %s after it ends. Try chatting using /tc, /nc, or /ac."
msg_err_no_local_chat_in_battle_session: "&cLocal Chat is disabled while a Battle Session is active, and for %s after it ends. Try chatting using /tc, /nc, or /ac."
msg_err_no_tell_chat_in_battle_session: "&c/tell is disabled while a Battle Session is active, and for %s after it ends. Try chatting using /tc, /nc, or /ac."
msg_can_also_chat_in_discord: " You can also chat in the server discord: %s."
#Bad Config Warnings
msg_err_value_configured_too_high: "&cWARNING: The server's configured value for %s is too high. Calculated ideal value: %s. Actual configured value: %s."
msg_err_value_configured_too_low: "&cWARNING: The server's configured value for %s is too low. Calculated ideal value: %s. Actual configured value: %s."
msg_err_note_about_warnings: "&cNOTE: If your server has not launched yet, don't worry if the ideal values look wrong. The warnings will self-correct as soon as players start creating towns/nations."
#Block Placement
msg_err_banner_cannot_be_more_than_one_block_away: "&cThe banner cannot be more than 1 block away from the target town."
#Battle Commanders / Mobile Spawn Points
msg_battle_commanders_assigned: "&bSiege at %s > Battle Commanders Assigned. Attacking Commander: %s. Defending Commander: %s."
no_battle_commander: ""
msg_err_cannot_spawn_feature_not_active: "&cYou cannot spawn to the siege because the 'battle commanders' feature is disabled by your server."
msg_err_cannot_spawn_siege_not_active: "&cYou cannot spawn to the siege because the siege is not active."
msg_err_cannot_spawn_battle_session_not_active: "&cYou cannot spawn to the siege because there is no active battle session."
msg_err_cannot_spawn_not_participant: "&cYou cannot spawn to the siege because you are not an official participant in the siege."
msg_err_cannot_spawn_no_battle_commander: "&cYou cannot spawn to the siege because your team has no battle commander."
msg_err_cannot_spawn_battle_commander_offline: "&cYou cannot spawn to the siege because your team's battle commander is offline."
msg_err_cannot_spawn_battle_commander_dead: "&cYou cannot spawn to the siege because your team's battle commander is dead."
msg_err_cannot_spawn_battle_commander_not_in_siegezone: "&cYou cannot spawn to the siege because your team's battle commander is not in the Siege-Zone."
msg_err_cannot_spawn_not_in_homeblock: "&cYou must be in your town homeblock to spawn to the siege."
#Added in 2.8.0
msg_swa_remove_siege: '&bSiege of %s removed via admin commands.'
msg_swa_battle: 'Battle'

[LlmDl]

You should probably try it out, if you've translated it well and not broken the yaml formatting you'll be fine.