Skip to content

Latest commit

 

History

History
33 lines (28 loc) · 2.74 KB

README.pt.md

File metadata and controls

33 lines (28 loc) · 2.74 KB

Manifesto "The Things Network"

Tudo que tenha energia, eventualmente, será conectado à Internet.

Controlar a rede que torna isso possível significa controlar o mundo. Nós acreditamos que este poder não deve ser restrito a apenas poucas pessoas, empresas ou nações. Ao invés disso, deve ser distribuído pelo maior número de pessoas possível, sem a possibilidade de ser tomado por alguém. Portanto, nós fundamos o "The Things Network".

The Things Network é uma iniciativa livre, de código aberto, com as seguintes características:

  • Conecta sensores e atuadores, chamados "Things" (Coisas), com tranceptores chamados "Things Gateway" (Concentrador de Coisas) a servidores chamados "Things Access" (Acesso às Coisas).
  • A primeira conexão é "Over The Air" (pelo ar, sem fio), a segunda é "Over The Net" (pela rede). A implementação distribuída destes conceitos é chamada "The Things Network".
  • Qualquer pessoa deve ser livre para configurar "Things" e conectá-las a "Things Gateways" sejam ou não sejam de sua propriedade.
  • Qualquer pessoa deve ser livre para configurar "Things Gateways" e conectá-los a servidores "Things Access" que podem ou não ser de sua propriedade. Estes "Things Gateways" darão acesso a todas as "Things" de uma forma neutra, limitadas pela capacidade máxima disponível.
  • Qualquer pessoa deve ser livre para configurar servidores "Things Access" e permitir conexões anônimas da Internet. Estes servidores "Things Access" darão acesso a todos os "Things Gateways" de uma forma neutra, limitados pela capacidade máxima disponível. Além do mais, estes servidores permitirão conexão de outros servidores "Things Access" para a distribuição de dados.
  • As redes "Over The Air" e "Over The Net" devem ser agnósticas a protocolos, ou seja, independentes de protocolos, desde que estes protocolos sejam não proprietários, livre de direitos e de código aberto.
  • Qualquer pessoa que implemente e disponibilize um servidor "Things Access" ou um "Things Gateway", o fará de forma gratuita para todos os dispositivos e servidores que se conectem.
  • Qualquer pessoa que faça uso da rede pode usá-la por qualquer causa ou razão, unicamente limitada pelas leis locais, completamente por seu próprio risco e ciente de que os serviços são providos "como estão" e podem ser finalizados por qualquer razão a qualquer momento. O uso pode ser aberto para todos, limitado a clientes, comercial, sem fins lucrativos ou de qualquer outra forma. Os provedores de "The Things Network" não imporão restrições sobre seus usuários.

Convidamos você a assinar este Manifesto, e seguir seus princípios da melhor maneira possível.