Sorting option text gets cut in advanced search dropdown menu

[Guybrush88]

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set the UI language to Italian
2. Select, in the order by word count dropdown menu, "prima le frasi con il minor numero di parole" (corresponding to the English "fewer words first"
3. See that the message is truncated

Expected behavior
The field should change automatically if the contained text takes a bigger space than expected, so that every part of the text can be read.

Screenshots (if applicable)

[jiru]

It looks like you are suggesting to widen the closed dropdown, but won't that create a new glitch, which is having the closed dropdown overflow the search criteria pane?

Besides, if your browser window is exactly 960px wide, you will see there is not space to extend the dropdown:

[Guybrush88]

I see now, I wasn't aware of these limitations, thanks for pointing them out