Italian loacalization

[bovirus]

Your Idea

Italian language update

SophiApp Version

No response

Windows Version

Windows 10 2022H2

Comments

Hi.

Can I update italian language?

What relation is theer between your sofwtare and Windows 10/Windows 11 Debloater?

Thanks.

[TheBossMagnus]

Comments

Can I update italian language?

Hi, I'm the translator for the Italian language of SophiApp. Yes! feel free to pr any changes(here all the instruction). There are some fixes to do especially in the ToolTips

What relation is theer between your sofwtare and Windows 10/Windows 11 Debloater?
Do you mean SophiaScript?

[bovirus]

Hi.

I posted in my github reposiotry fork the changes about xaml file.

https://github.com/bovirus/SophiApp/blob/master/src/SophiApp/Localizations/IT.xaml

I foudn som typo errors and some italian strings localized as english workflow.
The enhglish workflow is differnt then italian workflow (adjective/verbs/agents have a differnt positions).

I wil, post soon also the JSON file.

[farag2]

Take only this JSON: https://github.com/Sophia-Community/SophiApp/blob/master/src/SophiApp/Localizations/UIData_IT.json
What about to create a PR?

[farag2]

@TheBossMagnus, what do you think?

[TheBossMagnus]

I agree with some changes, but others are equivalent to my translation. I'll wait for a pr

[TheBossMagnus]

Could you please make a pull request so we can propose/discuss changes in a more efficient way

[bovirus]

@TheBossMagnus

Made the PR for .xaml file.

For other files (json) next step.