Uzbekistan and Azerbaijan dubbed showing as english

[jkexbx]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing open and closed issues

Current Behavior

Azerbaijan dubbed and Uzbekistan dubbed are showing as english

Expected Behavior

I expect them to show as their respective language.

Steps To Reproduce

Manual search Percy Jackson and the Olympians on a nbz search engine

Environment

- OS: unraid
- Sonarr: 4.0.0.741
- Docker Install: Yes
- Using Reverse Proxy: No
- Browser: Firefix 121.0
- Database: Sqlite 3.44.2

What branch are you running?

Main

Trace Logs?

NA

Anything else?

No response

[markus101]

The languages Sonarr knows about are available in the UI in Custom Formats. The lack of a language is not a bug, but a feature request to add it.

We'll need example file names (in text, not in a screenshot) in order to determine whether the languages can be added.

"NA" is not a valid response for logs.

[jkexbx]

Percy.Jackson.and.the.Olympians.s01e01.2023.[Uzbekistan.Dubbed].1080p.WEB-DLRip.TeeWee

Percy.Jackson.and.the.Olympians.s01e01.2023.[Azerbaijan.Dubbed].1080p.WEB-DLRip.TeeWee

sonarr.1.txt

[markus101]

There are no other release names in different formats to be considered?

[jkexbx]

Apologies, do you mean different episodes with the same naming, or other languages also showing up as english from the same formatting?

[markus101]

I mean are there other releases in either Azerbaijan or Uzbekistan that use a different format for the naming.

[jkexbx]

Ahh, not that I see on nzb or torrents. All either use the full [Uzbekistan.Dubbed] or [Azerbaijan.Dubbed]

There's some stuff like fifa-womens-world-cup-2023-qualifier-2022-04-12-denmark-vs-azerbaijan-480p-x264-msd

[Qstick]

Taking a peek through the releases db, this also shows up using languages as well

Sweet.Home.S02E08.2023.[Uzbek.Dubbed].1080p.WEB-DLRip.TeeWee
Reacher s02e04 (2023) [Azerbaijani Dubbed] 1080p WEB-DLRip TeeWee

[DonDebonair]

I have the same problem. I added a custom format to each of my profiles to only download shows in the original language and when I try to download Percy Jackson and the Olympians, it will download episodes dubbed in Uzbekistan and Mongolian.

Is this a configuration issue on my end or a bug in Sonarr?