Pass models to multi-frequency observations

[dpesce]

Currently, multi-frequency observations (i.e., those that use the obsgen.make_obs_mf() function) can only accept image files as inputs for the source structure. This function should ideally also be able to handle ehtim model objects and all of the other source structure representations that are supported by the primary obsgen.make_obs() function.