Reactivate old or deactivate tests

[MartinBubel]

During #1040 some tests have been deactivated because they could not be easily migrated to pytest.
Deactivating them was a pragmatic move due the necessity of releasing a hotfix asap.

For the next major release, we should fix this.