Chats with disabled notifications appear in Unread.

[shiryov]

Description:

If all notifications for chat is disabled, then it anyway appear in Unread list when have new messages.

Environment Information:

• Rocket.Chat Server Version: 6.5.2
• Rocket.Chat App Version: 4.47.2
• Device Name: Poco X3 Pro
• OS Version: Android 12

Steps to reproduce:

1. Disable all notifications for chat A
2. Send message to chat B in which notification enabled
3. Send message to chat A
4. Send message to chat B

Expected behavior:

Chat A is not appear in Unread list, and not in bold

Actual behavior:

Chat A is in Unread list

Additional context: