Cleanup API docs

[asmeurer]

Right now the API docs lists every method on every class. It's difficult to navigate because there is so much duplication. We should find a way to emphasize the methods that are shared between classes.

The issue is that some classes use custom docstrings for some methods, particularly reduce() has a different docstring for every class.