Flawed column breaks | LP 16 Session 136

[Freschler]

The Issue

For whatever reasons, during the data collection process of the Bundestag protocols for the 136th session of the 16th lp, the first line of new columns — i.e. both columns on a page & between pages — is consistently truncated. Consequently, text is missing and existing text is incorrectly 'stitched together'.

(NB: In the GermaParl2 file, the pdf is given as a source)

Some Examples

For a better understanding of the issue, examine the four examples provided below:

---

1.1 Original protocol (pages 14261–14262): Alle Industrieländer, auch die USA, haben ihre Bereit-
schaft erklärt, ihre Treibhausgase drastisch zu reduzie-
[new page]
ren. Zum ersten Mal sind auch die Entwicklungsländer
bereit, Begrenzungen ihrer Emissionen in einem Vertrag
zu regeln.

1.2 GermaParl: Alle Industrieländer, auch die USA, haben ihre Bereitschaft erklärt, ihre Treibhausgase drastisch zu reduziebereit, Begrenzungen ihrer Emissionen in einem Vertrag zu regeln.

---

2.1 Original protocol (page 14268):
[...] dass der VN-Klimaschutzprozess
das richtige Forum ist, um dem Klimawandel entgegen-
[new page]
zutreten. Die G 8 haben erstmals geschlossen erklärt,
sich auf der Klimakonferenz auf Bali im Dezember 2007
aktiv und konstruktiv zu beteiligen.

2.2 GermaParl: [...] dass der VN-Klimaschutzprozess das richtige Forum ist, um dem Klimawandel entgegensich auf der Klimakonferenz auf Bali im Dezember 2007 aktiv und konstruktiv zu beteiligen.

---

3.1 Original protocol (page 14317):
Ich möchte sehr deutlich sagen: Wir brauchen die Finanz-
reserve. Die Finanzreserve in der Rentenkasse ist
[new page]
jetzt Gott sei Dank wieder etwas höher, 11,4 Milliarden
Euro. Warum versuchen wir, diese Finanzreserve zu er-
höhen?

3.2 GermaParl:
Ich möchte sehr deutlich sagen: Wir brauchen die Finanzreserve. Die Finanzreserve in der Rentenkasse ist Euro. Warum versuchen wir, diese Finanzreserve zu erhöhen?

---

4.1 Original protocol (page 14376):
[...] werden diese fossilen Energieträger
weltweit noch lange genutzt werden, ob wir wollen oder
nicht.
[new page]
(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der
FDP – Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN]: Das ist doch eine Frage des Preises!)

4.2 GermaParl:
[...] werden diese fossilen Energieträger weltweit noch lange genutzt werden, ob wir wollen oder nicht. FDP – Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist doch eine Frage des Preises!)