Truncated state variable

[jvwong]

It appears as though longer text in state variable information can be truncated. There are also small defects in the way the bounding oval appears (see 'demethylate' example below)

e.g. This biofactoid doc the GCLM state variable shown can be either demethylate or active:

or

Originally posted by @jvwong in #72 (comment)