-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 86
/
af.js
725 lines (725 loc) · 37 KB
/
af.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
{"messages":
{
"Manage Sites": "Bestuur Plekke",
"Add Program": "Voeg Program By",
"Stop All Stations": "Stop Alle Stasies",
"Back": "Terug",
"Done": "Klaar",
"Check device password and try again.": "Bevestig toestel wagwoord en probeer weer.",
"The selected station is already running or is scheduled to run.": "Die geselekteerde stasie loop reeds of is al geskeduleer om te loop.",
"Please check input and try again.": "Gaan indiening na en probeer weer.",
"Connection timed-out. Please try again.": "Konneksie het uit getel. Probeer asb. weer.",
"Network Error": "Netwerkfout",
"Connecting to": "Koppel tans aan",
"Loading": "Laai tans",
"Information": "Inligting",
"Unable to connect to": "Kan nie konnekteer aan",
"Check IP/Port and try again.": "Gaan IP/Poort na en probeer weer.",
"Authorization Required": "Magtiging word benodig",
"Username:": "Gebruikersnaam:",
"Password:": "Wagwoord:",
"Submit": "Dien in",
"An IP address or token is required to continue.": "",
"OpenThings Token must be 32 characters long.": "",
"Select Site": "Kies Plek",
"New Device": "Nuwe Toestel",
"Note: The name is used to identify the OpenSprinkler within the app. OpenSprinkler IP can be either an IP or hostname. You can also specify a port by using IP:Port": "Nota: Die naam word gebruik om OpenSprinkler binne die toep te identifiseer. OpenSprinkler IP kan `n IP adres of `n gasheernaam wees. Dit kan ook gespesifiseer word as IP:Poort",
"Open Sprinkler Name:": "Open Sprinkler Naam:",
"Connection Type": "",
"Direct": "",
"OpenThings Cloud": "",
"Open Sprinkler IP:": "Open Sprinkler IP:",
"OpenThings Token": "",
"Open Sprinkler Password:": "Open Sprinkler Wagwoord:",
"Save Password": "Stoor Wagwoord",
"Advanced": "Gevorderd",
"Use SSL": "Gebruik SSL",
"Use Auth": "Gebruik Magtiging",
"Scan For Device": "Skandeer vir Toestel",
"Manually Add Device": "Voeg toestel met die hand by",
"Please add a site by tapping the 'Add' button in the top right corner.": "Voeg asb `n Plek by deur die ``Voeg by`` knoppie in die hoek, regs-bo, te druk.",
"connect": "konnekteer",
"Change Name": "Verander Naam",
"Change IP": "Verander IP",
"Change Token": "",
"Change Password": "Verander Wagwoord",
"These options are only for an OpenSprinkler behind a proxy capable of SSL and/or Basic Authentication.": "Hierdie opsies is slegs vir `n OpenSprinkler agter `n instaanbediener met SSL en/of basiese magtiging.",
"Save Changes to": "Stoor veranderinge na",
"Delete": "Vee uit",
"Site updated successfully": "Plek suksesvol opgedateer",
"Are you sure you want to delete ": "Is jy seker jy wil hierdie uitvee:",
"Site deleted successfully": "Plek suksesvol uit gevee",
"Add": "Voeg by",
"Synced with OpenSprinkler.com": "Gesinchroniseer met OpenSprinkler.com",
"Firmware": "Fermware",
"No new devices were detected on your network": "Geen toestel is gevind op die huidige netwerk nie",
"Scanning for OpenSprinkler": "Skandeer tans vir OpenSprinkler",
"Scanning for OpenSprinkler Pi": "Skandeer tans vir OpenSprinkler Pi",
"Scanning for OpenSprinkler (1.8.3)": "Skandeer tans vir OpenSprinkler (1.8.3)",
"Scanning for OpenSprinkler Pi (1.8.3)": "Skandeer tans vir OpenSprinkler Pi (1.8.3)",
"Cancel": "Kanselleer",
"Weather Adjustment Options": "Weeraanpassingsopsies",
"Set the baseline weather conditions for your location. ": "Stel die basislyn weerkondisies vir jou ligging. ",
"The Zimmerman method will adjust the watering duration based on differences from this reference point.": "Die Zimmerman metode sal die watertoedieningsduur aanpas na gelang van verskille met hierdie verwysingspunt.",
"Temp": "Temp",
"Rain": "Reën",
"Humidity": "Humiditeit",
"Set the sensitivity of the watering adjustment to changes in each of the above weather conditions.": "Stel die sensitiwiteit van die onderskeie weerkondisies.",
"If the weather reports any condition suggesting rain, a rain delay is automatically issued using the below set delay duration.": "Indien die weervoorspelling enige reën aandui sal `n reënvertraging, wat hieronder gegee is, outomaties ingestel word.",
"Delay Duration (hours)": "Vertragingsduur (ure)",
"Input Monthly Watering Percentage Values": "",
"Jan": "Jan",
"Feb": "Feb",
"Mar": "Mar",
"Apr": "Apr",
"May": "Mei",
"Jun": "Jun",
"Jul": "Jul",
"Aug": "Aug",
"Sep": "Sep",
"Oct": "Okt",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Des",
"Set the baseline potential evapotranspiration (ETo) and elevation for your location. ": "Stel die basislyn potensiële evapotranspirasie (ETo) en hoogte vir jou ligging. ",
"The ETo adjustment method will adjust the watering duration based on the difference between the baseline ETo and the current ETo.": "Die ETo aanpassingsmetode sal die watertoedieningsduur aanpas na gelang van die verskille tussen die basislyn ETo and die huidige ETo.",
"Baseline ETo": "Basislyn ETo",
"Elevation": "Hoogte",
"Detect baseline ETo": "Bespeur basislyn ETo",
"Current Weather": "Huidige Weer",
"Do you want to turn off rain delay?": "Wil jy die reënvertraging afskakel?",
"Powered by Apple": "",
"Powered by Dark Sky": "Aangedryf deur Dark Sky",
"Powered by OpenWeather": "Aangedryf deur OpenWeather",
"Powered by Bright Sky+DWD": "",
"Powered by Open Meteo": "",
"Powered by Weather Underground": "Aangedryf deur Weather Underground",
"Powered by your Local PWS": "Aangedryf deur jou plaaslike PWS",
"Using manual watering": "Handbeheerde watertoediening in gebruik",
"Unrecognised weather provider": "Onherkende weerdiensverskaffer",
"Forecast": "Voorspelling",
"Refresh": "Verfris",
"Now": "Tans",
"Sunrise": "Sonsopkoms",
"Sunset": "Sonsondergang",
"Low": "Min",
"High": "Maks",
"Close": "Maak toe",
"Unable to retrieve your current location": "Kan nie jou huidige ligging bekom nie",
"Attempting to retrieve your current location": "Poog tans om jou huidige ligging te bekom",
"None": "Geen",
"Factory Reset": "Fabrieksterugstelling",
"Reset Button": "Herstel Knoppie",
"WiFi Change": "Verander WiFi",
"Web Request": "Webversoek",
"WiFi Configure": "WiFi Opstelling",
"Firmware Update": "Fermware Opdatering",
"Weather Failure": "Weerdiensfout",
"Network Failure": "Netwerkfout",
"Clock Update": "Horlosie Opdatering",
"Power On": "Aangeskakel",
"Empty Response": "Leë Respons",
"Timed Out": "Uitgetel",
"Connection Failed": "Konneksie het gefaal",
"No Response": "Geen Respons",
"Success": "Sukses",
"Weather Data Error": "Weerdatafout",
"Building Weather History": "Bou tans weergeskiedenis",
"Weather Provider Response Incomplete": "",
"Weather Provider Request Failed": "Weerdiensverskaffersversoek het gefaal",
"Location Error": "Liggingsfout",
"Location Request Error": "Liggingsversoekfout",
"Location Not Found": "Ligging nie gevind",
"Invalid Location Format": "Ongeldige liggingsformaat",
"PWS Error": "PWS Fout",
"Invalid WUnderground PWS": "Ongeldige WUnderground PWS",
"Invalid WUnderground Key": "Ongeldige WUnderground Sleutel",
"WUnderground Authentication Error": "WUnderground Magtigingsfout",
"Unsupported WUnderground Method": "WUnderground Metode nie ondersteun",
"No WUnderground PWS Provided": "Geen WUnderground PWS is voorsien nie",
"Adjustment Method Error": "Aanpassingsmetodefout",
"Unsupported Adjustment Method": "Aanpassingsmetode nie ondersteun",
"No Adjustment Method Provided": "Geen aanpassingsmetode is voorsien nie",
"Adjustment Options Error": "Aanpassingsopsiesfout",
"Corrupt Adjustment Options": "Korrupte Aanpassingsopsies",
"Missing Adjustment Option": "Aanpassingsopsie ontbreek",
"Unexpected Error": "Onverwagse Fout",
"Unrecognised": "Onbekend",
"Offline": "Vanlyn",
"Error": "Fout",
"Online": "Aanlyn",
"Unuseable": "Onbruikbaar",
"Poor": "Swak",
"Fair": "Matig",
"Good": "Goed",
"Excellent": "Uitstekend",
"Last Reboot": "Vorige Herlaai",
"Reboot Reason": "Herlaai Rede",
"WiFi Strength": "WiFi Sterkte",
"Weather Service": "Weerdiens",
"Method": "Metode",
"Watering Level": "Watertoediening",
"Last Updated": "Laaste Opdatering",
"Never": "Nooit",
"Mean Humidity": "Gem. Humiditeit",
"Mean Temp": "Gem. Temp",
"Total Rain": "Totale Reën",
"ETo": "ETo",
"Mean Radiation": "Gem. Uitstraling",
"Min Temp": "Min Temp",
"Max Temp": "Maks Temp",
"Min Humidity": "Min Humiditeit",
"Max Humidity": "Maks Humiditeit",
"Mean Wind": "Gem. Wind",
"Last Request": "Laaste Versoek",
"Last Response": "Laaste Respons",
"Change Rain Delay": "Verander Reënvertraging",
"Duration": "Tydsduur",
"Enable manual rain delay by entering a value into the input below. To turn off a currently enabled rain delay use a value of 0.": "Stel `n reënvertraging in deur `n waarde hieronder in te voer. Kanseleer die vertraging deur `n waarde van 0 in te voer.",
"Do you want to resume program operation?": "",
"Manual": "Handbeheer",
"Auto Rain Delay": "Outomatiese Reënvertraging",
"California Restriction": "Kalifornië Beperking",
"Disable": "Deaktiveer",
"Enable": "Aktiveer",
"Are you sure you want to": "Is jy seker,",
"operation?": "werking?",
"Are you sure you want to reboot OpenSprinkler?": "Is jy seker jy wil OpenSprinkler herlaai?",
"OpenSprinkler is rebooting now": "OpenSprinkler herlaai tans",
"Are you sure you want to downgrade the UI?": "Is jy seker jy wil die verbruikerskoppelvlak afgradeer?",
"Sensor": "Sensor",
"Type": "Tipe",
"Flow": "Vloei",
"Soil": "Grond",
"Program Switch": "Programskakelaar",
"A valid IP address is required when DHCP is not used": "`n Geldige IP-adres word benodig wanneer DHCP nie in gebruik is nie",
"A valid subnet address is required when DHCP is not used": "`n Geldige subnetadres word benodig wanneer DHCP nie in gebruik is nie",
"A valid gateway address is required when DHCP is not used": "`n Geldige portaaladres (gateway) word benodig wanneer DHCP nie in gebruik is nie",
"A valid DNS address is required when DHCP is not used": "`n Geldige DNS-adres word benodig wanneer DHCP nie in gebruik is nie",
"You must specify a baseline ETo adjustment method option to use the ET adjustment method.": "Jy moet `n basislyn ETo-aanpassingsmetode spesifiseer om die ET-aanpassingsmetode te kan gebruik",
"Settings have been saved": "Verstellings is gestoor",
"Edit Options": "Stelselopsies",
"System": "Stelsel",
"Device Time": "Toesteltyd",
"Timezone": "Tydsone",
"Location": "Ligging",
"Not specified": "Nie gespesifiseer",
"Enable Logging": "Skakel Logboekinskrywings aan",
"Use Metric": "Metrieke Eenhede",
"Order Stations by Groups": "",
"Configure Master": "Stel Meester In",
"Master Station": "Meesterstasie",
"Master On Adjustment": "Meester Aan-verstelling",
"Master Off Adjustment": "Meester Af-verstelling",
"Station Handling": "Stasiehantering",
"Number of Stations": "Hoeveelheid Stasies",
"available": "beskikbaar",
"stations": "stasies",
"Station Delay": "Stasievertraging",
"Show Disabled": "Wys gedeaktiveerdes",
"(Changes Auto-Saved)": "(Veranderinge outomaties gestoor)",
"Sequential": "Opeenvolgend",
"Weather and Sensors": "Weer en Sensors",
"Weather Adjustment Method": "Weeraanpassingsmetode",
"Weather adjustment uses DarkSky data in conjunction with the selected method to adjust the watering percentage.": "",
"Adjustment Method Options": "Aanpassingsmetode-Opsies",
"Tap to Configure": "Druk om te verstel",
"Weather-Based Restrictions": "Weergebaseerde Beperkings",
"Prevents watering when the selected restriction is met.": "Voorkom watertoediening wanneer die geselekteerde waterbeperking geld.",
"% Watering": "% Watertoediening",
"The watering percentage scales station run times by the set value.": "",
"Use Rain Sensor": "Gebruik Reënsensor",
"Normally Open": "Normaalweg Oop",
"Flow Pulse Rate": "Vloeipulstempo",
"Sensor 1 Delayed On Time": "Sensor 1 Vertraagde Aan-tyd",
"Sensor 1 Delayed Off Time": "Sensor 1 Vertraagde Af-tyd",
"When using program switch, a switch is connected to the sensor port to trigger Program 1 every time the switch is pressed for at least 1 second.": "Die programskakelaar funksie is `n manier om `n program te sneller met `n eksterne skakelaar wat aan die sensorpoort gekoppel is. Elke keer wanneer die skakelaar vir ten minste 1 sekonde gedruk word, sal Program 1 uitgevoer word.",
"Sensor 2 Delayed On Time": "Sensor 2 Vertraagde Aan-tyd",
"Sensor 2 Delayed Off Time": "Sensor 2 Vertraagde Af-tyd",
"When using program switch, a switch is connected to the sensor port to trigger Program 2 every time the switch is pressed for at least 1 second.": "Die programskakelaar funksie is `n manier om `n program te sneller met `n eksterne skakelaar wat aan die sensorpoort gekoppel is. Elke keer wanneer die skakelaar vir ten minste 1 sekonde gedruk word, sal Program 2 uitgevoer word.",
"Integrations": "Integrasies",
"OTC": "",
"OpenThings Cloud (OTC) allows remote access using OTC Token .": "",
"MQTT": "",
"OpenSprinkler can send notifications to an MQTT broker at a specified host and port.": "",
"IFTTT Key": "IFTTT Sleutel",
"To enable IFTTT, a Webhooks key is required which can be obtained from https://ifttt.com": "",
"IFTTT Events": "IFTTT Gebeure",
"Select which events to send to IFTTT for use in recipes.": "Kies watter gebeure om na IFTTT te stuur.",
"Configure Events": "",
"Device Name": "",
"Device name is attached to all IFTTT notifications to help distinguish multiple devices": "",
"LCD Screen": "LCD Skerm",
"Contrast": "Kontras",
"Brightness": "Helderheid",
"Idle Brightness": "Bystandhelderheid",
"Wunderground Key": "Wunderground-Sleutel",
"We use DarkSky normally however with a user provided API key the weather source will switch to Weather Underground.": "",
"An invalid API key has been detected.": "Ongeldige API-sleutel.",
"Verify": "Verifieer",
"HTTP Port (restart required)": "HTTP Poort (Herlaai benodig)",
"Device ID (restart required)": "Toestel ID (Herlaai benodig)",
"Device ID modifies the last byte of the MAC address.": "Toestel ID verander die laste greep van die MAC adres",
"Relay Pulse": "Relê Puls",
"Relay pulsing is used for special situations where rapid pulsing is needed in the output with a range from 1 to 2000 milliseconds. A zero value disables the pulsing option.": "Relê pulsering word gebruik vir spesiale omstandighede waar `n uittree met `n pulstrein, van tussen 1 en 2000 millisekondes, benodig word. `n Waarde van nul deaktiveer hierdie opsie.",
"Boost Time": "Opkappertyd",
"Boost time changes how long the boost converter is activated with a range from 0 to 1000 milliseconds.": "Die Opkappertyd, 0 ms tot 1000 ms, spesifiseer hoe lank die opkapper geaktiveer is en verstel dus die uittreespanning.",
"NTP IP Address": "NTP IP Adres",
"IP Address": "IP Adres",
"Gateway Address": "Portaaladres (gateway)",
"Subnet Mask": "Subnetmasker",
"DNS Address": "DNS Adres",
"Use DHCP (restart required)": "Gebruik DHCP (herlaai benodig)",
"NTP Sync": "NTP Sinc",
"Auto Reconnect": "Herverbind Outomaties",
"Ignore Password": "Ignoreer Wagwoord",
"Special Station Auto-Refresh": "Spesiale Stasie Outoverfris",
"Reset": "Herstel",
"Clear Log Data": "Vee Logboekdata Uit",
"Reset All Options": "Herstel Alle Opsies",
"Delete All Programs": "",
"Reset Station Attributes": "",
"Reset Wireless Settings": "Herstel WiFi-opstelling",
"Are you sure you want to clear the current location?": "Is jy seker jy wil die huidige ligging uit vee?",
"Are you sure you want to reset station attributes?": "",
"This will reset all station attributes": "",
"Stations have been updated": "Stasies is opgedateer",
"Are you sure you want to reset the wireless settings?": "Is jy seker jy wil die WiFi-opstelling herstel?",
"This will delete the stored SSID/password for your wireless network and return the device to access point mode": "Hierdie sal die gestoorde SSID/wagwoord vir jou WiFi netwerk uitvee en jou toestel terug in toegangspuntmodus plaas",
"Wireless settings have been reset. Please follow the OpenSprinkler user manual on restoring connectivity.": "WiFi-opstelling is herstel. Volg asb die OpenSprinkler handleiding om weer `n konneksie op te stel.",
"Seconds": "Sekondes",
"Milliseconds": "Millisekondes",
"Minutes": "Minute",
"Program Start": "Program Begin",
"Sensor 1 Update": "Sensor 1 Opdatering",
"Flow Sensor Update": "Vloeisensor Opdatering",
"Weather Adjustment Update": "Weeraanpassing-Opdatering",
"Controller Reboot": "Beheerder Herlaai",
"Station Run": "Stasie Loop",
"Sensor 2 Update": "Sensor 2 Opdatering",
"Rain Delay Update": "Reënvertraging Opdatering",
"Select IFTTT Events": "Kies IFTTT Gebeure",
"MQTT Settings": "",
"Broker/Server": "",
"broker/server": "",
"Port": "",
"Username": "",
"username (optional)": "",
"Password": "Wagwoord",
"password (optional)": "",
"OpenThings Cloud (OTC) Settings": "",
"Token": "",
"token": "",
"Server": "",
"server": "",
"Preview Programs": "Programvoorskou",
"View Logs": "Logboek",
"Programs and Settings": "Programme en Instellings",
"Resume Station Runs": "",
"Pause Station Runs": "",
"Run-Once Program": "Eenmalige Program",
"Edit Programs": "Wysig Programme",
"Analog Sensor Config": "",
"Show Sensor Log": "",
"Manual Control": "Handbeheer",
"Hide": "Versteek",
"Show": "Wys",
"Disabled": "Gedeaktiveer",
"Water Level": "Watervlak",
"remaining": "oorblywend",
"Running": "Loop tans",
"Scheduled": "Geskeduleer",
"for": "vir",
"Select the station type using the dropdown selector above and configure the station properties.": "Kies die stasietipe uit die aftreklys hierbo en stel die stasie op.",
"RF Code": "RF Kode",
"Remote Address": "Afgeleë Adres",
"Remote Port": "Afgeleë Poort",
"Remote Station (index)": "Afgeleë Stasie (indeks)",
"GPIO Pin": "GPIO Pen",
"Active State": "Aktiewe Toestand",
"HIGH": "HOOG",
"LOW": "LAAG",
"Server Name": "Bedienernaam",
"Server Port": "Bedienerpoort",
"On Command": "Aan-opdrag",
"Off Command": "Af-opdrag",
"Note: There is a limit on the number of character used to configure this station type.": "Note: Daar is `n beperking op die hoeveelheid karakters wat gebruik mag word.",
"Characters remaining": "Oorblywende karakters",
"Unable to reach the remote station.": "Kan nie die afgeleë stasie bereik nie.",
"Password on remote controller does not match the password on this controller.": "Die wagwoord op die afgeleë beheerder stem nie ooreen met die wagwoord op hierdie beheerder nie.",
"Remote controller is not configured as an extender. Would you like to do this now?": "Afgeleë beheerder is nie opgestel as `n uitbreider nie. ",
"Continue": "Gaan voort",
"Basic": "",
"Station Name": "Stasienaam",
"Change": "Verander",
"Image": "Foto",
"Use Master": "Gebruik Meester",
"Ignore Rain": "Ignoreer Reën?",
"Ignore Sensor 1": "Ignoreer Sensor 1",
"Ignore Sensor 2": "Ignoreer Sensor 2",
"Activate Relay": "Aktiveer Relê?",
"Station Notes": "Notas",
"Sequential Group": "",
"Station Type": "Stasietipe",
"Standard": "Standaard",
"RF": "RF",
"Remote": "Afgeleë",
"GPIO": "GPIO",
"HTTP": "HTTP",
"Do you want to stop the selected station?": "Wil jy die geselekteerde stasie stop?",
"Do you want to unschedule the selected station?": "Wil jy die geselekteerde stasie deskeduleer?",
"Enter a duration to manually run ": "Loop die stasie eenmalig vir ",
"Station has been queued": "Stasie is op die waglys geplaas",
"Station has been stopped": "Stasie is gestop",
"Do you want to delete the current image?": "Wil jy die huidige foto uitvee?",
"Welcome to the OpenSprinkler application. This app only works with the OpenSprinkler controller which must be installed and setup on your home network.": "Welkom by die OpenSprinkler toepassing. Hierdie toep werk slegs saam met `n beheerder waarop die OpenSprinkler fermware gelaai is. Die beheerder moet reeds opgestel en aan jou huis se netwerk gekoppel wees om die toep te kan gebruik.",
"Purchase OpenSprinkler": "Koop OpenSprinkler",
"OpenSprinkler.com Login": "OpenSprinkler.com Aanmelding",
"Add Controller": "Voeg Beheerder By",
"Current": "Tans",
"Configured as Extender": "Opgestel as Uitbreider",
"Do you wish to disable extender mode?": "Wil jy die uitbreidermodus af skakel?",
"System Disabled": "Stelsel Gedeaktiveer",
"Do you want to re-enable system operation?": "Wil jy die stelsel weer in werking stel?",
"Stations Currently Paused": "",
"Do you want to resume station operation?": "",
"is running on": "loop op",
"is running on station": "loop op stasie",
"Rain delay until": "Reënvertraging tot",
"Rain detected": "Reën bespeur",
") Activated": ") Geaktiveer",
"Manual mode enabled": "Handbeheer aangeskakel",
"Do you want to turn off manual mode?": "Wil jy handbeheer af sit?",
"last ran station": "het laas geloop op",
"on": "op",
"System Idle": "Stelsel op bystand",
"With manual mode turned on, tap a station to toggle it.": "Wanneer handbeheer gekies is, druk op `n stasie om dit aan-en-af te skakel.",
"Options": "Opsies",
"Manual Mode": "Handbeheermodus",
"Station timer prevents a station from running indefinitely and will automatically turn it off after the set duration (or when toggled off)": "Die stasietydlimiet verhoed dat `n stasie eindeloos loop deur dit af sit wanneer die gestipuleerde perk oorskry word",
"Station Timer": "Stasietydlimiet",
"Manual mode is not enabled. Please enable manual mode then try again.": "Handbeheer is nie aangeskakel nie. Skakel dit eers aan en probeer weer.",
"Sprinkler Stations": "Besproeiingstasies",
"Master": "Meester",
"Last Used Program": "Laasgebruikte Program",
"Zero value excludes the station from the run-once program.": "`n nul-waarde keer dat die stasie nie as `n eenmalige-program gebruik kan word nie.",
"Test All Stations": "Toets Alle Stasies",
"Quick Programs": "Vinnige Programme",
"Program": "Program",
"Run-Once": "Eenmalig",
"Run-once program has been scheduled": "Eenmalige program is geskeduleer",
"Do you want to stop the currently running program?": "Wil jy die program wat tans loop stop?",
"Zoom in": "Zoem in",
"Zoom out": "Zoem uit",
"Move left": "Beweeg links",
"Move right": "Beweeg regs",
"No stations set to run on this day.": "Geen stasies is gestel om vandag te loop nie.",
"Program Preview": "Programvoorskou",
"Timeline": "Tydlyn",
"Table": "Tabel",
"Grouping:": "Groepering:",
"Day": "Dag",
"Station": "Stasie",
"Start:": "Begin:",
"End:": "Eindig:",
"Export": "Voer uit",
"Clear Logs": "Maak Logboek Skoon",
"Rain Sensor": "Reënsensor",
"RS": "RS",
"Rain Delay": "Reënvertraging",
"RD": "RV",
"Soil Sensor": "Grondsensor",
"SEN1": "SEN1",
"SEN2": "SEN2",
"FS": "VS",
"Flow Sensor": "Vloeisensor",
"Runtime": "Tydsduur",
"Date/Time": "Datum/Tyd",
"Time": "Tyd",
"delete": "vee uit",
"run": "geloop",
"runs": "geloop",
"Average": "Gemiddelde",
"Total Water Used": "Totale watergebruik",
"Are you sure you want to ": "Is jy seker jy,",
"deleted": "uitgevee",
"Total Station Events": "Totale Besproeiingsiklusse",
"Total Runtime": "Totale Looptyd",
"No entries found in the selected date range": "Geen inskrywings in the gegewe tydperk nie",
"Error retrieving log data. Please refresh to try again.": "Fout met die lees van die logboek, verfris logboek om weer te probeer.",
"Start time cannot be greater than end time": "Die begin-tyd kan nie later as die eind-tyd wees nie",
"The requested time span exceeds the maximum of 1 year and has been adjusted": "",
"Logs": "Logboek",
"Are you sure you want to clear ALL your log data?": "Is jy seker jy wil alle logboek data uitvee?",
"Logs have been cleared": "Logboek is uitgevee.",
"Are you sure you want to delete ALL programs?": "",
"Programs have been deleted": "",
"Are you sure you want to delete all settings and return to the default settings?": "Is jy seker jy wil alle instellings uitvee en terug stel na hul oorspronklike waardes?",
"Do you want to save your changes?": "Wil jy veranderinge stoor?",
"Programs": "Programme",
"Are you sure you want to start ": "Is jy seker, begin",
"Do you wish to apply the current watering level?": "Wil jy die huidige watertoedieningsvlak toepas?",
"Manual program": "Handopgestelde program",
"Run-once program": "Eenmalige program",
"You have no programs currently added. Tap the Add button on the top right corner to get started.": "Geen programme is tans opgestel nie. Druk op die 'Voeg by' knop, regs bo, om te begin",
"Click any program below to expand/edit. Be sure to save changes.": "Druk enige program om dit te vertoon en redigeer. Maak seker om veranderinge te stoor.",
"copy": "Kopieer",
"Monday": "Maandag",
"Tuesday": "Dinsdag",
"Wednesday": "Woensdag",
"Thursday": "Donderdag",
"Friday": "Vrydag",
"Saturday": "Saterdag",
"Sunday": "Sondag",
"Enabled": "Geaktiveer",
"Weekly": "Weekliks",
"Interval": "Interval",
"Restrictions": "Beperkinge",
"Odd Days Only": "Slegs onewe dae",
"Even Days Only": "Slegs ewe dae",
"Days of the Week": "Dae van die week",
"Choose day(s)": "Kies dag(dae)",
"Interval (Days)": "Interval (Dae)",
"Starting In": "Begin in",
"Stations:": "Stasies:",
"Check All": "Kies Almal",
"Uncheck All": "Kies Geen",
"Start Time": "Begin Tyd",
"End Time": "Eindig Tyd",
"Station Duration": "Stasie Tydsduur",
"Program Interval": "Programinterval",
"Save New Program": "Stoor Nuwe Program",
"Save Changes to Program": "Stoor Veranderinge Aan Program",
"Run Program": "Loop Program",
"Delete Program": "Vee Program Uit",
"Basic Settings": "Basiese Instellings",
"Program Name": "Programnaam",
"Use Weather Adjustment": "Gebruik Weeraanpassing",
"Enable Date Range": "",
"From (mm/dd)": "",
"To (mm/dd)": "",
"Program Type": "Programtipe",
"Stations": "Stasies",
"Additional Start Times": "Bykomende Begin Tye",
"Repeating": "Herhalend",
"Fixed": "Vasgestel",
"Repeat Every": "Herhaal elke",
"Repeat Count": "Herhaal hoev.",
"Run": "Loop",
"Are you sure you want to delete program": "Is jy seker jy wil hierdie program uit vee:",
"Error: You have not selected any days of the week.": "Fout: Jy het geen dae van die week gekies nie.",
"Error: Interval days must be between 2 and 128.": "Fout: Die interval moet tussen 2 en 128 dae wees.",
"Error: Starting in days wrong.": "Fout: Begin in dae is verkeerd.",
"Error: Start time must be prior to end time.": "Fout: Begin-tydperk moet voor eind-tydperk wees.",
"Error: You have not selected any stations.": "Fout: Geen stasies is gekies nie.",
"Program added successfully": "Program suksesvol bygevoeg",
"Program has been updated": "Program is opdateer",
"Error: Interval days must be between ": "",
"Error: date range is malformed": "",
"Warning: The repeat interval (": "",
"Do you want to continue?": "Wil jy voort gaan?",
"Warning: The use of odd/even restrictions with the selected interval day may result in the program not running at all.": "Waarskuwing: Die gebruik van ewe/onewe beperkings tesame met die daginterval mag veroorsaak dat die program nooit loop nie.",
"Rain delay has been successfully set": "Reënvertraging is suksesvol gestel",
"Select Export Method": "Kies Uitvoermetode",
"File": "Lêer",
"Email": "E-pos",
"Internal (within app)": "Intern (binne die toep)",
"Backup saved on this device": "Rugsteunkopie gestoor op hierdie toestel",
"Paste your backup here": "Plak u rugsteun kopie hier",
"Import": "Voer In",
"Unable to read the configuration file. Please check the file and try again.": "Kan nie die konfigurasielêer lees nie. Korrigeer die lêer en probeer weer.",
"Select Import Method": "Kies Invoermetode",
"Email (copy/paste)": "E-pos (copy/paste)",
"Invalid configuration": "Ongeldige konfigurasie",
"Warning: Network changes will be made and the device may no longer be accessible from this address.": "Waarskuwing: Veranderinge aan die netwerkinstelling mag veroorsaak dat die toestel nie meer bereikbaar is by hierdie adres nie.",
"Are you sure you want to restore the configuration?": "Is jy seker jy wil die konfigurasie herinstel?",
"Program data is newer than the device firmware and cannot be imported": "Program data is nuwer as die toestel se fermware en kan nie ingevoer word nie.",
"Backup restored to your device": "Rugsteunkopie is heringestel op hierdie toestel",
"Unable to import configuration.": "Kan nie konfigurasie invoer nie.",
"User manual for OpenSprinkler is available at": "Die handleiding vir OpenSprinkler, in Engels, is beskikbaar by",
"This is open source software: source code and changelog for this application can be found at": "Hierdie isoopbron sagteware. Bron-kode en veranderingslog vir hierdie program is beskikbaar by",
"Language localization is crowdsourced using Transifex available at": "",
"Open source attributions": "Oopbron toeskrywings",
"App Version": "Toep-Weergawe",
"Hardware Version": "Hardeware-Weergawe",
"About": "Aangaande",
"Incorrect password for ": "Verkeerde wagwoord vir",
"Please re-enter password to try again.": "Voer weer wagwoord in en probeer weer.",
"New Password": "Nuwe Wagwoord",
"Confirm New Password": "Bevestig Nuwe Wagwoord",
"The passwords don't match. Please try again.": "Die wagwoorde stem nie ooreen nie. Probeer asseblief weer.",
"Password cannot be empty": "Wagwoord mag nie leeg wees nie",
"Password cannot be longer than 32 characters": "Wagwoord kan nie langer as 32 karakters wees nie",
"Please check the current device password is correct then try again": "Bevestig dat die toetstel se huidige wagwoord geldig is en probeer weer",
"Unable to change password. Please try again.": "Kon nie die wagwoord verander nie. Probeer asseblief weer.",
"Password changed successfully": "Wagwoord suksesvol verander",
"Use your OpenSprinkler.com login and password to securely sync sites between all your devices.": "Gebruik jou OpenSprinkler.com gebruikersnaam en wagwoord om Plekke veilig tussen toestelle te sinchroniseer.",
"Don't have an account?": "Nog nie `n rekening?",
"Register here": "Registreer hier",
"Invalid username/password combination. Please try again.": "Ongeldige gebruiksnaam/wagwoord kombinasie. Probeer asb weer.",
"Do you wish to add this location to your cloud synced site list?": "Wil jy hierdie ligging by jou wolk-gesinchroniseerde lys van Plekke voeg?",
"This site is not found in the currently synced site list but may be added now.": "Hierdie Plek kon nie in die huidge gesinchroniseerde lys van Plekke gevind word nie, maar kan nou bygevoeg word.",
"Select Merge Method": "Kies samevoegingsmetode",
"Merge": "Voeg saam",
"Replace local with cloud": "Vervang plaaslike met wolk",
"Replace cloud with local": "Vervang wolk met plaaslike",
"Weather Options have Corrupted": "Weerdiensopsies is gekorrupteer",
"Click here to retrieve the partial weather option data": "Druk hier om die gedeeltelike weeropsiedata te bekom",
"Weather option data has corrupted": "Weeropsiedata is gekorrupteer",
"Please note this may indicate other data corruption as well, please verify all settings.": "Neem kennis, hierdie mag daarop dui dat ander data moontlik ook gekorrupteer is. Verifieer asb alle instellings.",
"Below is the corrupt data which could not be parsed but may be useful for restoration.": "Hieronder is die korrupte data wat nie ontleed kon word nie, maar dit mag steeds van nut wees.",
"Dismiss": "Wys af",
"OpenSprinkler.com Login Expired": "OpenSprinkler.com aanmelding het verval",
"Click here to re-login to OpenSprinkler.com": "Druk hier om weer by OpenSprinkler.com aan te meld",
"Unable to read cloud data": "Kan nie wolkdata lees nie",
"Click here to enter a valid password to decrypt the data": "Druk hier om `n geldige wagwoord te verskaf om die data te dekripteer",
"Please enter your OpenSprinkler.com password. If you have recently changed your password, you may need to enter your previous password to decrypt the data.": "Voer asb jou OpenSprinkler.com wagwoord in. As jy onlangs jou wagwoord verander het mag jy moontlik jou ou wagwoord moet gebruik om die data te dekripteer.",
"Unused Expanders Detected": "Ongebruikte Uitbreiders Bespeur",
"Click here to enable all connected stations.": "Druk hier om alle gekonnekteerde stasies in werking te stel.",
"Unified firmware is now available": "",
"Click here for more details": "Druk hier vir meer besonderhede",
"Remote access is not enabled": "Afstandstoegang is nie aangeskakel nie",
"Click here to troubleshoot remote access issues": "Druk hier om afstandstoegang probleme op te los",
"Are you sure you want to logout?": "Seker jy wil af meld?",
"Logout": "Meld Af",
"Notifications": "Kennisgewings",
"Clear": "Maak skoon",
"Firmware update available": "Fermware opdatering is beskikbaar",
"Latest": "Jongste",
"This Controller": "Hierdie Beheerder",
"View Changelog": "Sien veranderingslog",
"Update Guide": "Opdateringsgids",
"Update Now": "Dateer nou op",
"Update successful": "Opdatering suksesvol",
"Update did not complete.": "Opdatering het nie voltooi nie.",
"Are you sure you want to stop all stations?": "Is jy seker jy wil alle stasies stop?",
"All stations have been stopped": "Alle stasies is gestop",
"Yes": "Ja",
"No": "Nee",
"Enter IP Address": "Verskaf IP Adres",
"Days": "Dae",
"Hours": "Ure",
"Sunrise to Sunset": "Sonsopkoms tot Sonsondergang",
"Sunset to Sunrise": "Sonsondergang tot Sonsopkoms",
"Enter Date/Time": "Verskaf Datum/Tyd",
"PM": "nm",
"AM": "vm",
"Use Sunrise": "Gebruik Sonsopkoms",
"Use Sunset": "Gebruik Sonsondergang",
"Offset (minutes)": "Afset (minute)",
"d": "d",
"h": "h",
"m": "m",
"s": "s",
"Sun": "So",
"Mon": "Ma",
"Tue": "Di",
"Wed": "Wo",
"Thu": "Do",
"Fri": "Vry",
"Sat": "Sa",
"Afrikaans": "Afrikaans",
"Amharic": "Amharies",
"Chinese": "Sjinees",
"Croatian": "Kroaties",
"Czech": "Tsjegies",
"Estonian": "Esties",
"Dutch": "Nederlands",
"English": "Engels",
"Farsi": "Persies",
"French": "Frans",
"German": "Duits",
"Bulgarian": "Bulgaars",
"Greek": "Grieks",
"Hebrew": "Hebreeus",
"Hungarian": "Hongaars",
"Icelandic": "Yslands",
"Italian": "Italiaans",
"Latvian": "Lets",
"Mongolian": "Mongools",
"Norwegian": "Noors",
"Polish": "Pools",
"Portuguese": "Portugeus",
"Russian": "Russies",
"Tamil": "Tamil",
"Slovak": "Slowaaks",
"Slovenian": "Sloweens",
"Spanish": "Spaans",
"Thai": "Thai",
"Turkish": "Turks",
"Swedish": "Sweeds",
"Romanian": "Romeens",
"Localization": "Lokalisering",
"Just Now": "Sopas",
"years": "jare",
"year": "jaar",
"months": "maande",
"month": "maand",
"days": "dae",
"day": "dag",
"hours": "ure",
"hour": "uur",
"minutes": "minute",
"minute": "minuut",
"seconds": "sekondes",
"second": "sekonde",
"In": "In",
"ago": "gelede",
"Edit Program Adjustment": "",
"New Program Adjustment": "",
"Notice: If you want to combine multiple sensors, then build a sensor group. ": "",
"See help documentation for details.": "",
"Adjustment-Nr": "",
"Program to adjust": "",
"Factor 1 (adjustment for min)": "",
"Factor 2 (adjustment for max)": "",
"Min sensor value": "",
"Max sensor value": "",
"Edit Sensor": "",
"New Sensor": "",
"Edit Sensor Configuration. ": "",
"Sensor-Nr": "",
"Set SMT100 Modbus ID": "",
"Group": "",
"Name": "",
"ID": "",
"Read Interval (s)": "",
"Sensor Enabled": "",
"Enable Data Logging": "",
"Show on Main Page": "",
"This function sets the Modbus ID for one SMT100 sensor. Disconnect all other sensors on this Modbus port. Please confirm.": "",
"SMT100 id assigned!": "",
"Sensor number exists!": "",
"Are you sure you want to delete the sensor?": "",
"Are you sure you want to delete this program adjustment?": "",
"Are you sure you want to clear the sensor log?": "",
"Log cleared:": "",
"records": "",
"Edit": "",
"Add Sensor": "",
"Refresh Sensor data": "",
"Add program adjustment": "",
"Clear Log": "",
"Download Log": "",
"Show Log": "",
"Analog Sensor Log": "",
"last 24h": "",
"last weeks": "",
"last months": "",
"Soil moisture": "",
"degree celsius temperature": "",
"Temperature": "",
"degree fahrenheit temperature": "",
"Volt": "",
"Voltage": "",
"Air Humidity": "",
"Rainfall": "",
"Wind": "",
"Level": "",
"Export Configuration": "Voer Opstelling Uit",
"Import Configuration": "Voer Opstelling In",
"Help & Support": "Hulp en Ondersteuning",
"Operation": "Stelsel",
"Reboot OpenSprinkler": "Herlaai OpenSprinkler",
"Downgrade UI": "Gradeer Koppelvlak Af",
"System Diagnostics": "Stelseldiagnostiek"
}}