forked from ZoomQuiet/hgtip
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2011-10-28-about-translator.html
139 lines (107 loc) · 6.5 KB
/
2011-10-28-about-translator.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>有关 / hg tip</title>
<link href="http://feeds.feedburner.com/hgtip/" rel="alternate"
title="mercurial tips from hgtip.com" type="application/atom+xml" />
<link rel="stylesheet" href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/media/css/aal.css"
type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/media/css/calluna.css"
type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/media/css/style.css"
type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
<!--GFW by China http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js-->
<script type="text/javascript"
src="http://code.jquery.com/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$('a#rhythm').click(function (){
$('body').css('background', 'url(/media/images/rhythm.png) repeat');
$('#main-wrap').css('background', 'none');
return false;
});
});
</script>
<script src="http://mint.hgtip.com/?js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<div id="main-wrap">
<div id="header">
<h1><a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip">hg tip</a></h1>
<p id="tagline">学习 Mercurial 羽级技巧;-)</p>
</div>
<p id="navigation">
<a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/">所有</a> /
<a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/beginner/">初级</a> /
<a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/advanced/">高阶</a>贴士 —
<a href="http://hgtip.com/contribute/">contribute</a> —
<a href="http://feeds.feedburner.com/hgtip/">feed</a> —
<a href="http://twitter.com/hgtip/">twitter</a> —
<a href="http://hgtip.com/about/">about</a> —
<a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/2011-10-28-about-translator.html">关于</a>
</p>
<div id="content">
<h2>有关</h2>
<p><a href="http://hgtip.com/">hg tip</a> 从 <a href="http://gitready.com/">git ready</a> 获得灵感. 确立了目标: </p>
<ul>
<li><strong>制作一个清晰,简洁,易懂好用的 Mercurial 技巧集锦.</strong></li>
</ul>
<p>网站以源代码形式发布在 <a href="http://bitbucket.org/">BitBucket</a> 提供的 <a href="http://bitbucket.org/sjl/hgtip/">仓库</a>.
所有贴士收纳在 <a href="http://bitbucket.org/sjl/hgtip-content/">子仓库</a> 中.</p>
<ul>
<li>中文版本内容收纳在 <a href="https://bitbucket.org/ZoomQuiet/hgtip-content_zh">hgtip-content_zh</a> 仓库中进行维护,同样使用 <a href="http://bitbucket.org/">BitBucket</a> 提供的服务.</li>
</ul>
<p><a href="http://hgtip.com/">主站点</a>,由 <a href="http://stevelosh.com/">Steve Losh</a> 运维— 如果你有任何意见/修订/建议 请 <a href="mailto:steve@stevelosh.com">email him</a>.</p>
<ul>
<li>中文版本站点由 <a href="http://zoomquiet.github.com/">Zoom.Quiet</a> 运维,使用<a href="http://github.com/">github</a> 的<a href="http://pages.github.com/">Pages</a>服务发布.<ul>
<li>出于中国特色的原因无法使用 zoomquiet.org 进行发布</li>
<li>而且,需要注意的是,如果你想在本地尝试修订中文版的 <a href="http://hgtip.com/">hg tip</a> 得这么来:<ol>
<li>克隆 http://bitbucket.org/sjl/hgtip 到本地</li>
<li>克隆 https://bitbucket.org/ZoomQuiet/hgtip-content_zh 到本地</li>
<li>用 <code>hgtip-content_zh</code> 替换 <code>hgtip</code> 目录中的 <code>content</code> 目录<ul>
<li><strong>提示:</strong> ~ 简单的使用链接命令就好</li>
</ul>
</li>
<li>安装好必要的软件, 参考 <a href="https://github.com/lakshmivyas/hyde"><span class="caps">HYDE</span></a> , 特别是要另外安装好 <a href="http://sass-lang.com/tutorial.html"><span class="caps">SASS</span></a></li>
<li>然后就可以使用 <code>hyde -g -s path/2/你的hgtip所在目录</code> 生成静态网站到本地了!</li>
</ol>
</li>
<li>以上有任何问题/建议/意见,请随时 <a href="mailto:zoomquiet+hgtip@gmail.com">电俺</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>贡献者</h3>
<p>网站虽然是 <a href="http://stevelosh.com/">Steve</a> 来运维的, 但总有N多好人对贴士或贡献内容或提出改进,以及进行了翻译.</p>
<p>以下列出的就是以各种形式为网站作出了贡献的好人:</p>
<!-- CONTRIBUTORS -->
<ul>
<li>David Harrigan</li>
<li>Johnny Graber</li>
<li>Ryan Wilcox</li>
<li>Yuya Nishihara</li>
<li>Zachary Voase</li>
</ul>
<!-- END CONTRIBUTORS -->
<p>你要是想出现在以上列表中,请参考<a href="http://hgtip.com/contribute/">contribute</a>!</p>
</div>
<div id="excerpt">
<!-- Hyde::Excerpt::Begin -->
<!-- Hyde::Excerpt::End -->
</div>
</div>
<div id='footer'>
网站由 <a href="http://stevelosh.com">steve</a> 及 <a href="/http://hgtip.com/about/">其同伙</a> —
用 <a href="http://github.com/lakshmivyas/hyde">hyde</a> 创建 —
使用 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">cc-by-sa</a> 许可协议—
we've got <a id="rhythm" href="#">rhythm</a>
<br />
支持:
<a href="http://hgtip.com/">english</a> —
<a href="http://zoomquiet.github.com/hgtip/">中文</a> —
<a href="http://de.hgtip.com/">deutsch</a> —
<a href="http://ja.hgtip.com/">日本語</a>
</div>
</body>
</html>