changes to sorting of grid right-click menu items

[RezaeiDoust]

1. item "Polygon" needs to move out of the filter group.
2. sort the filter group in the following order 1- "Range Filter" ( delete the word "Slice"), 2- "Property Filter" 3."Polygon Filter"
3. a normal Range Filter could be added to the Range filter that is located in the filter group.
4. item "Activate Result in Project Tree" should be moved down to let the " Copy Grid Statistics to Clipboard" move close nd adjacent to "Grid Statistics"
5. create a group for "Export" items
6. "Create Text Annotation" should move all the way down to the bottom.