Powershell split switches for -new_console not working

[ta32]

Versions

ConEmu build: 220418 64
OS version: Windows 10 x64
Used shell version: PowerShell 7.2.3
$PSNativeCommandArgumentPassing=Standard

Problem description

sub switches dont work in powershell eg

ConEmuC.exe -c pwsh.exe -NoExit -new_console:t:"test":P:"<Twilight>"
result in a window called test:P:<Twlight>

running the same command in cmd prompt
a powershell terminal called test is created with the Twilight color scheme ( correct behavior )

To verify if its a powershell issue I performed the following test in PowerShell and Cmd:

testecho ConEmuC.exe -c pwsh.exe -NoExit -new_console:t:"test":P:"<Twilight>"
> ConEmuC.exe -c pwsh.exe -NoExit -new_console:t:test:P:<Twilight>

Same result in cmd prompt.
Note: testecho is just the GnuWin32 echo executable renamed to avoid conflicting with the powershell echo alias

Steps to reproduce

1. run ConEmuC.exe -c pwsh.exe -NoExit -new_console:t:"test":P:"<Twilight>" in powershell
2. run pwsh -new_console:t:"test":P:"<Twilight>" in powershell ( also doesn't work )

Actual results

powershell terminal is created called: test:P<Twilight>

Expected results

powershell terminal is created called: test with color scheme Twilight

Additional files

Settings,
screenshots,
logs,
etc.

[ta32]

You can create new consoles by doing:

pwsh -new_console:t:"test":P:"<Twilight>"

pwsh.exe -new_console:P:"<Twilight>"
works from a powershell terminal

[Rotznase]

I have the same issue with Git-Bash.

bash -new_console:t:"TabTitle":d:"directory"

This results in a new tab with name TabTitle:d:directory.

ConEmu 220418 [64]
OS version: Windows 10 Pro x64
Bash: 4.4.23(1)-release (x86_64-pc-msys)
Git: 2.31.1

Edit:
It works if I enter bash -new_console:t:"TabTitle":d:"directory" into the settings dialog. It does not work if I enter the line in a running bash. Perhaps the last one is not intended.