Skip to content

Latest commit

 

History

History
24 lines (20 loc) · 1.62 KB

CONTRIBUTE.md

File metadata and controls

24 lines (20 loc) · 1.62 KB
Raw

Contribute to MacPass

Thanks for taking the time to contribute to MacPass! This documents describes a few guidelines for contributing. When in doubt about how to contribute, ask another contributor.

Translations

MacPass has translations for a few languages. If you can translate to another language, or you think a translation is wrong, follow the next steps to add or improve a translation:

  • Get a XLIFF editor for translating localization files. For example XLIFFTool
  • Get the current XLIFF export for your language. You can either download the Localizations.zip on the Continous release or you can export them in Xcode:
    • For a new localization only:
      • Select MacPass in the project navigator
      • Select the MacPass project in the project and targets list
      • Open the info tab and click the + button un the localizations section.
      • Choose the language you want to translate
      • Select all resources and click finish, now the new language is available for export in the next step
    • For present localizations directly Export the XLIFF file
      • Select the MacPass project in Xcode
      • Go to Editor -> Export for Localization
      • Select the language you want to translate
  • Now use your XLIFF editor and save the file after you are done with your translations
  • Go back to XCode and use Editor -> Import Localization to import the changes
  • Open a Pull Request with your changes.

Alternatively, you can open an issue to ask a dev to create the XLIFF file for you and send it back after you've finished localising.