Version discrepancies between misp-modules and MISP

[skalvaro]

Several requirements in misp-modules install different version then what is installed with misp itself.
Example is pymisp which in the requirements of misp-modules is fixed on 2.4.167 while an update of misp itself will install the latest version.

Recently we had issues with yara-python for which the advise was to update it to the latest version but again the requirements of misp-modules fixes this package to 3.8.1.

misp-modules also has an update script, update_misp_modules.sh, which when used will install the versions mentioned in the requirements.

Another example is apiosintds with its dependency on pytz==2019.3 while misp-stix needs 2022.2.1.

The question is how to keep misp and misp-modules up-to-date with all of the dependencies and differences in them.

OS: Ubuntu 22.04.2 LTS