Scraping weirdness with "The Twelve Kingdoms"

[bugwelle]

Discussed in #1690

^{Originally posted by mihawk90 December 9, 2023}
So this is the first time I stumbled on this and I post it in discussions because I don't believe it's necessarily a bug, I'm just wondering what's going on or if there's a way to fix it on my side.

This is about an anime called "The Twelve Kingdoms":
https://www.themoviedb.org/tv/42729-the-twelve-kingdoms

When I scrape the entire series, for whatever reason it's not getting any info for the 3rd season. However, when I scrape each episode of Season 3 manually, it works just fine:

Don't mind the Season 1440 at the bottom, it's just a mismatch from filenames in a subdirectory.

Are there any logs I can pull to see what's going on? Evidently the data is returned by the API in some way, I'm just wondering if it's missing in the series-info-API for whatever reason or if it's ME having a stroke.

And yeah I tested it a couple times, it's consistent, not a one-off weirdness.

Any idea why could be going on? 🤔