-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
6.8.34 bad translation german #1119
Comments
mschering
added a commit
that referenced
this issue
Feb 22, 2024
Fixed for the next release. |
i checked your change and as i notice german is triggy :-/ there is a difference between 1 and many days or weeks; for example:
|
That's tricky indeed. As for the lang is defined as: Repeat every %s at %s So we can't distinguish single or multiple. Is there a generic solution? |
mschering
added a commit
that referenced
this issue
Feb 23, 2024
Maybe my last commit improves it? |
after 15 minutes to think i have not really an idea, sorry :-/ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
if user 1 creates an appointment with user 2 as participant and a weekly repetition user 1 get a mail with for example:
Wiederhole alle Woche am Freitag
this should be:
Wiederhole jede Woche am Freitag
or
Wiederholung jede Woche am Freitag
The text was updated successfully, but these errors were encountered: