Problème d'affichage des dates

[TanguyBarthelemy]

Suite à la publication de la fiche sur les données temporelles, quelques affichages ne passent pas très bien entre R 4.3 (Windows) et R 4.2.3 (Ubuntu) :

J'ai repéré 3 problèmes :

• Paragraphe 24.3.3 Les différents fuseaux horaires :
  Le changement de fuseau horaire via as.POSIXct ne fonctionne pas en R 4.2.3. Dans la phrase :

Neil Armstrong a posé le pied sur la lune le 1969-07-21 02:56:20 à Paris.

En fait il était 3h56 à Paris.
Ainsi je propose le changement suivant :

# changement du fuseau horaire avec le package base
heure_en_france <- pied_sur_la_lune
attr(heure_en_france , "tzone") <- "Europe/Paris"

# changement du fuseau horaire avec le package lubridate
heure_los_angeles <- lubridate::with_tz(pied_sur_la_lune, tzone = "America/Los_Angeles")

• Paragraphe suivant 24.3.4 Gérer les changements d’heure :
  Encore une fois, la fonction as.POSIXct n'a pas le même comportement en R 4.2.3
  Donc je propose le changement suivant :

chute_mur_berlin <- as.POSIXct(x = "1989-11-09 18:00", tz = "Europe/Berlin")

# Heure locale
print(chute_mur_berlin)

# Heure UTC (exemple en islande)
print(chute_mur_berlin, tz = "UTC")

# définition en date et heure locale avec le bon fuseau horaire
victoire_fifa_1998 <- as.POSIXct(x = "1998-07-12 21:00", tz = "Europe/Paris")

# Heure locale
print(victoire_fifa_1998)

# Heure UTC (exemple au Burkina Faso)
print(victoire_fifa_1998, tz = "UTC")

• Enfin concernant le paragraphe Autres fonctions
  Aucun changement de locale ne fonctionne et toutes les dates sont en anglais.
  Pour cette issue là, je n'ai trouvé aucune solution (je pense qu'il faut installer les locale manquante (fr_FR.utf8) lors du render du site.

[linogaliana]

Merci @TanguyBarthelemy, ça a l'air parfait. Tu peux faire une PR?