[i18n] Translation Bahasa Indonesia (ID) 🇮🇩 needs translators

[math-GH]

Dear FreshRSS-Community,

please help us to improve our Bahasa Indonesia translations.

While the core developer and many other contributors develop our FreshRSS app we cannot support the translations in all 20+ languages.

Actual Status

Right now parts of our text is translated into Bahasa Indonesia.
Good starting points are gen.php and sub.php

How to support us

How to do it:

1. it is very simple
2. all files are stored in https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/edge/app/i18n/id (Link)
3. each untranslated text has an inline comment // TODO
4. When the text is translated, just delete the comment
5. If the English term fits as well, please change the comment from // TODO to // IGNORE
6. open a Pull Request and link to this ticket

Thanks

Thanks a lot. It will help our very international community of users and developers. Your submitted PRs will be published with our next release version 1.24.0 or later

[math-GH]

Ping @amrulizwan

Could you assist us once more with translating this into Bahasa Indonesia?
Bisakah Anda membantu kami sekali lagi menerjemahkan ini ke dalam Bahasa Indonesia?

[math-GH]

@amrulizwan Could you please have a look here? Any help is very welcome. Also a few translated lines improves FreshRSS.

[amrulizwan]

hey there!! im little busy with my college, but i can help now!
all of this line?
https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/edge/app/i18n/id

[math-GH]

Yes, that are the correct files.
Each line that needs a translation is marked with // TODO or // DIRTY

If it is too much work in one step just chose some lines or files. Any help is very welcome. Also a few translated lines improves FreshRSS.