Yomichan crashing when scanning a word in https://reader.ttsu.app/

[Timm04]

Description
When scanning a word in https://reader.ttsu.app/ Yomichan crashes. Yomichan works perfectly fine on any other website be it youtube, google or file URLs. A video https://streamable.com/dzgqgr demonstrating the issue.

I tried updating anki connect, disabling anki connect, disabling any other extension, reinstalling yomichan and using another browser all of which didn't work.

Browser version
109.0.5414.120（Official Build） （64 Bit）

Yomichan version
2.10.23.0
yomichan-settings-2023-02-13-20-08-05.txt

Error messages

Stacktrace

Disabling audio