How to select a specific window?

[SebBanDev]

(newbie on mac)

In the dock I can see open windows with a right click to select a specific one:

In Menu Bar Dock I don't see that option. Is there any way to enable it?

[EthanSK]

find me an official apple API and i'll do it :)

[SebBanDev]

find me an official apple API and i'll do it :)

No idea (: Wild uneducated guess: Maybe something can be stolen from https://github.com/lwouis/alt-tab-macos?

[DenisKudelin]

I believe that this feature is required. Maybe is there any workaround?

[EthanSK]

I don't want to use anything that isn't apple official in order to prevent the app breaking in the future. But if you can find me apple API then happily.