Improve execution of parallel eval notebook

[apaleyes]

The notebook became very flaky, almost every other build was failing due to it. So the notebook was removed from tests in #366 . We shall take another look at it, see if its execution can be improved, or if it shall remain to be outside of test coverage.