Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 19, 2021. It is now read-only.

Latest commit

 

History

History
148 lines (137 loc) · 5.56 KB

HOW_TO_TRANSLATE_CONTRIBUTE.md

File metadata and controls

148 lines (137 loc) · 5.56 KB

How to Translate application ?

  1. Check out GitHub or Download File

  2. You can use Multilingual Toolkit / Pootle / tinyTranslator

  3. see and translate /Covid19Radar/MultilingualResources

  4. Translate and Commit (If you can use Git, Create branch and push, take care push XLF file only)

  5. (2nd options) If you can't use Git , Could you add issue on GitHub and attach file.

Notes on translation

After translation, make sure the target status change needs-review-translation to translated. Otherwise, it may be overwritten by machine translation.

        <trans-unit id="ButtonIWantToHelp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I want to help</source>
          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">I want to help</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">I want to help</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ButtonIWantToHelp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I want to help</source>
          <target state="translated">協力する</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">I want to help</note>
        </trans-unit>

MultilingualResources folder

/Covid19Radar/MultilingualResources

File Language
Covid19Radar.af.xlf Afrikaans
Covid19Radar.sq.xlf Albanian
Covid19Radar.am.xlf Amharic
Covid19Radar.ar.xlf Arabic
Covid19Radar.hy.xlf Armenian
Covid19Radar.az-Cyrl.xlf Azerbaijani
Covid19Radar.bn.xlf Bangla
Covid19Radar.eu.xlf Basque
Covid19Radar.be.xlf Belarusian
Covid19Radar.bs-Cyrl.xlf Bosnian
Covid19Radar.bg.xlf Bulgarian
Covid19Radar.ca.xlf Catalan
Covid19Radar.ceb.xlf Cebuano
Covid19Radar.zh-Hant.xlf Chinese Traditional
Covid19Radar.zh-Hans.xlf Chinese Simplified
Covid19Radar.co.xlf Corsican
Covid19Radar.hr.xlf Croatian
Covid19Radar.cs.xlf Czech
Covid19Radar.da.xlf Danish
Covid19Radar.nl.xlf Dutch
Covid19Radar.en.xlf English
Covid19Radar.eo.xlf Esperanto
Covid19Radar.et.xlf Estonian
Covid19Radar.fil.xlf Filipino
Covid19Radar.fi.xlf Finnish
Covid19Radar.fr.xlf French
Covid19Radar.fy.xlf Frisian
Covid19Radar.gl.xlf Galician
Covid19Radar.ka.xlf Georgian
Covid19Radar.de.xlf German
Covid19Radar.el.xlf Greek
Covid19Radar.gu.xlf Gujarati
Covid19Radar.ht.xlf Haitian Creole
Covid19Radar.ha-Latn.xlf Hausa
Covid19Radar.haw.xlf Hawaiian
Covid19Radar.he.xlf Hebrew
Covid19Radar.hi.xlf Hindi
Covid19Radar.hmn.xlf Hmong
Covid19Radar.hu.xlf Hungarian
Covid19Radar.is.xlf Icelandic
Covid19Radar.ig.xlf Igbo
Covid19Radar.id.xlf Indonesian
Covid19Radar.ga.xlf Irish
Covid19Radar.it.xlf Italian
Covid19Radar.ja.xlf Japanese
Covid19Radar.jv-Latn.xlf Javanese
Covid19Radar.kn.xlf Kannada
Covid19Radar.kk.xlf Kazakh
Covid19Radar.km.xlf Khmer
Covid19Radar.rw.xlf Kinyarwanda
Covid19Radar.sw.xlf Kiswahili
Covid19Radar.ko.xlf Korean
Covid19Radar.ku-Arab.xlf Kurdish
Covid19Radar.ky.xlf Kyrgyz
Covid19Radar.lo.xlf Lao
Covid19Radar.la.xlf Latin
Covid19Radar.lv.xlf Latvian
Covid19Radar.lt.xlf Lithuanian
Covid19Radar.lb.xlf Luxembourgish
Covid19Radar.mk.xlf Macedonian
Covid19Radar.mg.xlf Malagasy
Covid19Radar.ms.xlf Malay
Covid19Radar.ml.xlf Malayalam
Covid19Radar.mt.xlf Maltese
Covid19Radar.mi.xlf Maori
Covid19Radar.mr.xlf Marathi
Covid19Radar.mn-Cyrl.xlf Mongolian
Covid19Radar.my.xlf Myanmar (Burmese)
Covid19Radar.nb.xlf Norwegian Bokmål
Covid19Radar.ny.xlf Nyanja (Chichewa)
Covid19Radar.or.xlf Odia (Oriya)
Covid19Radar.ps.xlf Pashto
Covid19Radar.fa.xlf Persian
Covid19Radar.pl.xlf Polish
Covid19Radar.pt.xlf Portuguese
Covid19Radar.pa-Guru.xlf Punjabi
Covid19Radar.ro.xlf Romanian
Covid19Radar.ru.xlf Russian
Covid19Radar.sm.xlf Samoan
Covid19Radar.gd.xlf Scots Gaelic
Covid19Radar.sr-Cyrl.xlf Serbian (Cyrillic)
Covid19Radar.sr-Latn.xlf Serbian (Latin)
Covid19Radar.st.xlf Sesotho
Covid19Radar.sn.xlf Shona
Covid19Radar.sd.xlf Sindhi
Covid19Radar.si.xlf Sinhala (Sinhalese)
Covid19Radar.sk.xlf Slovak
Covid19Radar.sl.xlf Slovenian
Covid19Radar.so.xlf Somali
Covid19Radar.es.xlf Spanish
Covid19Radar.su.xlf Sundanese
Covid19Radar.sv.xlf Swedish
Covid19Radar.tl.xlf Tagalog (Filipino)
Covid19Radar.ta.xlf Tamil
Covid19Radar.te.xlf Telugu
Covid19Radar.th.xlf Thai
Covid19Radar.tg-Cyrl.xlf Tajik
Covid19Radar.tt.xlf Tatar
Covid19Radar.tr.xlf Turkish
Covid19Radar.tk.xlf Turkmen
Covid19Radar.uk.xlf Ukrainian
Covid19Radar.ur.xlf Urdu
Covid19Radar.ug.xlf Uyghur
Covid19Radar.uz-Cyrl.xlf Uzbek
Covid19Radar.vi.xlf Vietnamese
Covid19Radar.cy.xlf Welsh
Covid19Radar.xh.xlf Xhosa
Covid19Radar.yi.xlf Yiddish
Covid19Radar.yo.xlf Yoruba
Covid19Radar.zu.xlf Zulu