diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 36f8755e..eafabe8d 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -22,15 +22,23 @@
       "contributions": [
         "design"
       ]
-      },
-      {
+    },
+    {
       "login": "Sandural",
       "name": "黎紫珊",
       "avatar_url": "https://avatars3.githubusercontent.com/u/16163090?v=4",
       "profile": "https://github.com/Sandural",
       "contributions": [
         "platform"
-
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "ziqiangxu",
+      "name": "Daryl.Xu",
+      "avatar_url": "https://avatars2.githubusercontent.com/u/18530271?v=4",
+      "profile": "https://ziqiangxu.github.io/blog/",
+      "contributions": [
+        "platform"
       ]
     }
   ],
@@ -38,5 +46,6 @@
   "projectName": "CopyTranslator",
   "projectOwner": "CopyTranslator",
   "repoType": "github",
-  "repoHost": "https://github.com"
+  "repoHost": "https://github.com",
+  "skipCi": true
 }
diff --git a/README.md b/README.md
index 5bdc6d8b..700f1360 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -137,10 +137,19 @@ The code is licensed under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 2.0. For more details, rea
 Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
 
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
-<!-- prettier-ignore -->
-<table><tr><td align="center"><a href="http://mzemlickis.lv"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/4556944?v=4" width="100px;" alt="Mārtiņš Zemlickis"/><br /><sub><b>Mārtiņš Zemlickis</b></sub></a><br /><a href="#design-mzemlickis" title="Design">🎨</a></td><td align="center"><a href="https://about.me/s8321414"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/9457283?v=4" width="100px;" alt="Jeff Huang"/><br /><sub><b>Jeff Huang</b></sub></a><br /><a href="#translation-s8321414" title="Translation">🌍</a></td><td align="center"><a href="https://github.com/Sandural"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/16163090?v=4" width="100px;" alt="黎紫珊"/><br /><sub><b>黎紫珊</b></sub></a><br /><a href="#platform-Sandural" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td></tr></table>
-
-
+<!-- prettier-ignore-start -->
+<!-- markdownlint-disable -->
+<table>
+  <tr>
+    <td align="center"><a href="https://about.me/s8321414"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/9457283?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Jeff Huang</b></sub></a><br /><a href="#translation-s8321414" title="Translation">🌍</a></td>
+    <td align="center"><a href="http://mzemlickis.lv"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/4556944?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Mārtiņš Zemlickis</b></sub></a><br /><a href="#design-mzemlickis" title="Design">🎨</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/Sandural"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/16163090?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>黎紫珊</b></sub></a><br /><a href="#platform-Sandural" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://ziqiangxu.github.io/blog/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/18530271?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Daryl.Xu</b></sub></a><br /><a href="#platform-ziqiangxu" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<!-- markdownlint-enable -->
+<!-- prettier-ignore-end -->
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
 
 This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!