Can't find where to edit the text displayed on the Order Confirmation / Money Order page.

[FredK19]

TICKET SUMMARY

ISSUE: There does not appear to be a way to configure the text displayed on
the order confirmation page when the customer has selected the payment method
Money Order.

The page does not indicate who the money order should be made out to (the field
displays as blank), and the page states to use the mailing address from the
Contact Us page, but this merchant does not provide physical address on the
Contact Us page.

ACCT: GUITARELECTRONICS

SERVER: Naboo

MVC release: 201408.g

EXAMPLE PAYMENT METHOD: MONEY ORDER

EXAMPLE ORDER: 2014-11-57510

EXAMPLE CART ID: frpTj49twG1p8YipnKd8L6lEx

STEPS TO REPRODUCE:
Place item in cart >> proceed through Checkout >> select Money Order as payment
method. Click Place Order.

RESULTS:
The order confirmation page shows no data in the Make Money Order Payable To
field, and the page states to send the MO to the physical address displayed on
the site's Contact Us page, but this merchant does not display a physical or
mailing address on their site's Contact page.

NOTE: I checked through all the System Message configuration options, but it
does not appear 1PC references those settings (I'm guessing those are legacy
Vstore configuration options).
I also can't find a reference in the Email Config & Messages interface where
the Money Order message can be edited.