/
fr.dict.combodo-approval-extended.php
executable file
·148 lines (137 loc) · 9.09 KB
/
fr.dict.combodo-approval-extended.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?php
// Copyright (C) 2012 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:Ongoing approval' => 'Requêtes en attente d\'approbation',
'Menu:Ongoing approval+' => 'Requêtes en attente d\'approbation',
'Approbation:PublicObjectDetails' => '<p>Cher $approver->html(friendlyname)$, merci de prendre le temps d\'approuver le ticket $object->html(ref)$</p>
<b>Demandeur</b> : $object->html(caller_id_friendlyname)$<br>
<b>Titre</b> : $object->html(title)$<br>
<b>Service</b> : $object->html(service_name)$<br>
<b>Sous catégorie de service</b> : $object->html(servicesubcategory_name)$<br>
<b>Description</b> :<br>
$object->html(description)$<br>
<b>Informations complémentaires</b> :<br>
<div>$object->html(service_details)$</div>',
'Approbation:FormBody' => '<p>Cher $approver->html(friendlyname)$, merci de prendre le temps d\'approuver le ticket</p>',
'Approbation:ApprovalRequested' => 'Votre approbation est attendue',
'Approbation:Introduction' => '<p>Cher $approver->html(friendlyname)$, merci de prendre le temps d\'approuver le ticket $object->html(friendlyname)$</p>',
));
//
// Class: ApprovalRule
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ApprovalRule' => 'Règle d\'approbation',
'Class:ApprovalRule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description' => 'Description',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule' => 'Approbateurs N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule+' => 'OQL pour filtrer les approbateurs à utiliser pour le Ticket, avec des placeholders comme `:this->caller_id`',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval' => 'Approbation si pas de réponse N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval+' => 'Approuvé automatiquement si pas de réponse ni des approbateurs ni des suppléants',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no' => 'non',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes' => 'oui',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout' => 'Délai d\'approbation N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout+' => 'Exprimé en heures',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition' => 'Fin du N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition+' => 'Critère de fin pour ce niveau d\'approbation',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply' => 'à la première réponse',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply+' => 'La première réponse détermine le résultat du niveau 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject' => 'à la première réponse négative',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Tous les gens interrogés doivent approuver',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve' => 'à la première réponse positive',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Une seule approbation est requise',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query' => 'Suppléants N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query+' => 'Les suppléants sont liés à un approbateur : la requête devrait contenir un placeholder `:approver->...` pour lier le suppléant à l\'approbateur',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout' => 'Notification des suppléants N1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout+' => 'Les suppléants seront notifiés si leur approbateur n\'a pas répondu dans le pourcentage du délai d\'approbation',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule' => 'Approbateurs N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule+' => 'OQL pour filtrer les approbateurs à utiliser pour le Ticket, avec des placeholders comme `:this->caller_id`',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval' => 'Approbation si pas de réponse N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval+' => 'Approuvé automatiquement si pas de réponse ni des approbateurs ni des suppléants',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no' => 'non',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes' => 'oui',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout' => 'Délai d\'approbation N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout+' => 'Exprimé en heures',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition' => 'Fin du N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition+' => 'Critère de fin pour ce niveau d\'approbation',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply' => 'à la première réponse',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply+' => 'La première réponse détermine le résultat du niveau 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject' => 'à la première réponse négative',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Tous les gens interrogés doivent approuver',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve' => 'à la première réponse positive',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Une seule approbation est requise',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query' => 'Suppléants N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query+' => 'Les suppléants sont liés à un approbateur : la requête devrait contenir un placeholder `:approver->...` pour lier le suppléant à l\'approbateur',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout' => 'Notification des suppléants N2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout+' => 'Les suppléants seront notifiés si leur approbateur n\'a pas répondu dans le pourcentage du délai d\'approbation',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list' => 'Sous-catégories de service',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id' => 'Heures ouvrées',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name' => 'Nom heures ouvrées',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id' => 'Règle d\'approbation',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name' => 'Nom règle d\'approbation',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name+' => '',
'ApprovalRule:baseinfo' => 'Informations générales',
'ApprovalRule:Level1' => 'Approbation Niveau 1',
'ApprovalRule:Level2' => 'Approbation Niveau 2',
'Menu:ApprovalRule' => 'Règles d\'approbation',
'Menu:ApprovalRule+' => 'Toutes les règles d\'approbation',
));
//
// Class: ExtendedApprovalScheme
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ExtendedApprovalScheme' => 'Schéma d\'Approbation étendu',
'Class:ExtendedApprovalScheme+' => '',
));
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Approbateur',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => 'La personne qui approuve la demande',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Email de l\'approbateur',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'En attente d\'approbation',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
));