/
es_cr.dict.combodo-approval-extended.php
147 lines (136 loc) · 8.57 KB
/
es_cr.dict.combodo-approval-extended.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<?php
// Copyright (C) 2012 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Spanish Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @traductor Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:Ongoing approval' => 'Requerimientos esperando Aprobación',
'Menu:Ongoing approval+' => 'Requerimientos esperando Aprobación',
'Approbation:PublicObjectDetails' => '<p>Estimado(a) $approver->html(friendlyname)$, por favor tome un tiempo para aprobar o rechazar el ticket $object->html(ref)$</p>
<b>Solicitante</b>: $object->html(caller_id_friendlyname)$<br>
<b>Asunto</b>: $object->html(title)$<br>
<b>Servicio</b>: $object->html(service_name)$<br>
<b>Subcategoria de Servicio</b>: $object->html(servicesubcategory_name)$<br>
<b>Descripción</b>:<br>
$object->html(description)$<br>
<b>Información Adicional</b>:<br>
<div>$object->html(service_details)$</div>',
'Approbation:FormBody' => '<p>Estimado(a) $approver->html(friendlyname)$, por favor tome un tiempo para aprobar o rechazar el ticket</p>',
'Approbation:ApprovalRequested' => 'Su aprobación es requerida',
'Approbation:Introduction' => '<p>Estimado(a) $approver->html(friendlyname)$, por favor tome un tiempo para aprobar o rechazar el ticket $object->html(friendlyname)$</p>',
));
//
// Class: ApprovalRule
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ApprovalRule' => 'Regla de Aprobación',
'Class:ApprovalRule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule' => 'Aprobación Nivel 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval' => 'Aprobar automaticamente si no hay respuesta en Nivel 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no' => 'No',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no+' => 'No',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes' => 'Si',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes+' => 'Si',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout' => 'Espera aprobación Nivel 1 (horas)',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition' => 'Termino aprobación Nivel 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply' => 'termina en la primer respuesta',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply+' => 'La primer respuesta determina el resultado en Nivel 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject' => 'termina en el primer "Rechazo"',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Todos deben aprobar',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve' => 'termina con la primer "Aprobación"',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Solo una aprobación es requerida',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query' => 'Substitute L1~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query+' => 'Substitutes are approver dependent : use `:approver->...` placeholder in the query to retrieve the corresponding substitutes~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout' => 'Substitute notification delay L1~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout+' => 'Substitutes will be notified if approver has not answered before this percentage of the approval delay~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule' => 'Aprobación Nivel 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval' => 'Aprobar automaticamente si no hay respuesta en Nivel 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no' => 'No',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no+' => 'No',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes' => 'Si',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes+' => 'Si',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout' => 'Espera aprobación Nivel 2 (horas)',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition' => 'Termino aprobación Nivel 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply' => 'termina en la primer respuesta',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply+' => 'La primer respuesta determina el resultado en Nivel 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject' => 'termina en el primer "Rechazo"',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Todos deben aprobar',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve' => 'termina con la primer "Aprobación"',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Solo una aprobación es requerida',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query' => 'Substitute L2~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query+' => 'Substitutes are approver dependent : use `:approver->...` placeholder in the query to retrieve the corresponding substitutes~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout' => 'Substitute notification delay L2~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout+' => 'Substitutes will be notified if approver has not answered before this percentage of the approval delay~~',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list' => 'Subcategoria de Servicio',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id' => 'Ventana de Cobertura',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name' => 'Nombre Ventana de Cobertura',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id' => 'Regla de Aprobación',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name' => 'Nombre Regla de Aprobación',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name+' => '',
'ApprovalRule:baseinfo' => 'Información General',
'ApprovalRule:Level1' => 'Aprobación Nivel 1',
'ApprovalRule:Level2' => 'Aprobación Nivel 2',
'Menu:ApprovalRule' => 'Reglas de Aprobación',
'Menu:ApprovalRule+' => 'Todas las reglas de Aprobación',
));
//
// Class: ExtendedApprovalScheme
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ExtendedApprovalScheme' => 'ExtendedApprovalScheme~~',
'Class:ExtendedApprovalScheme+' => '~~',
));
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Approver id~~',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Approver email~~',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Approve~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Reject~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Wait for approval~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '~~',
));