/
de.dict.combodo-approval-extended.php
150 lines (139 loc) · 9.06 KB
/
de.dict.combodo-approval-extended.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?php
// Copyright (C) 2012 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @author Robert Jaehne <robert.jaehne@itomig.de>
* @author Lars Hippler <lars.hippler@itomig.de>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:Ongoing approval' => 'Auf Freigabe wartende Anfragen',
'Menu:Ongoing approval+' => 'Auf Freigabe wartende Anfragen',
'Approbation:PublicObjectDetails' => '<p>Sehr geehrte/r $approver->html(friendlyname)$, bitte nehmen sie sich etwas Zeit, um Ticket $object->html(ref)$ zu bearbeiten</p>
<h3>Titel : $object->html(title)$</h3>
<p>Beschreibung:</p>
$object->html(description)$
<p>Ersteller: $object->html(caller_id_friendlyname)$</p>
<p>Service: $object->html(service_name)$</p>
<p>Servicekategorie: $object->html(servicesubcategory_name)$</p>
<p>Details:</p>
<div>$object->html(service_details)$</div>',
'Approbation:FormBody' => '<p>Sehr geehrte/r $approver->html(friendlyname)$, bitte nehmen sie sich etwas Zeit, um das Ticket zu bearbeiten</p>',
'Approbation:ApprovalRequested' => 'Ihre Freigabeanfrage wurde erstellt',
'Approbation:Introduction' => '<p>Sehr geehrte/r $approver->html(friendlyname)$, bitte nehmen sie sich etwas Zeit, um $object->html(friendlyname)$ Ticket zu bearbeiten</p>',
));
//
// Class: ApprovalRule
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ApprovalRule' => 'Freigaberegel',
'Class:ApprovalRule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name' => 'Name',
'Class:ApprovalRule/Attribute:name+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:description+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule' => 'Freigabe Level 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_rule+' => 'OQL-Abfrage um die Genehmiger für das Ticket zu ermitteln, wobei Platzhalter wie `:this->caller_id` verwendet werden können.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval' => 'Freigegeben wenn keine L1-Antwort',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval+' => 'Automatisch freigeben, wenn keine Rückmeldung durch Level 1 (Genehmiger oder Vertreter) erfolgt',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no' => 'nein',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:no+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes' => 'ja',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_default_approval/Value:yes+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout' => 'Level 1 Freigabeverzögerung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_timeout+' => 'Angegeben in Stunden',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition' => 'Abschlussbedingung Level 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition+' => 'Bedingung wann Level 1 abgeschlossen wird.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply' => 'Endet mit der ersten Rückmeldung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reply+' => 'Die erste Rückmeldung bestimmt über die Freigabe in Level 1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject' => 'Endet mit der ersten Ablehnung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Jeder einzelne muss die Genehmigung aussprechen',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve' => 'Endet mit der ersten Genehmigung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Nur eine Person muss die Genehmigung aussprechen',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query' => 'Vertreter L1',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_query+' => 'Stellvertreter sind vom Genehmiger abhängig: Über den Platzhalter „:approver->...“ in der OQL-Abfrage, können Stellvertreter ermittelt werden.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout' => 'Verzögerung der Vertreter-Benachrichtigung (L1)',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level1_substitute_timeout+' => 'Vertreter werden benachrichtigt, wenn der Genehmiger nicht vor diesem Prozentsatz der Freigabeverzögerung geantwortet hat.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule' => 'Freigabe Level 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_rule+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval' => 'Automatisch freigeben, wenn keine Antwort in Level 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no' => 'nein',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:no+' => 'nein',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes' => 'ja',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_default_approval/Value:yes+' => 'ja',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout' => 'Level 2 Freigabeverzögerung (Stunden)',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_timeout+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition' => 'Abschlussbedingung Level 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition+' => 'Bedingung wann Level 2 abgeschlossen wird.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply' => 'Endet mit der ersten Rückmeldung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reply+' => 'Die erste Rückmeldung bestimmt über die Freigabe in Level 2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject' => 'Endet mit der ersten Ablehnung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_reject+' => 'Jeder einzelne muss die Genehmigung aussprechen',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve' => 'Endet mit der ersten Genehmigung',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_exit_condition/Value:first_approve+' => 'Nur eine Person muss die Genehmigung aussprechen',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query' => 'Vertreter L2',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_query+' => 'Stellvertreter sind vom Genehmiger abhängig: Über den Platzhalter „:approver->...“ in der OQL-Abfrage, können Stellvertreter ermittelt werden.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout' => 'Verzögerung der Vertreter-Benachrichtigung (L2)',
'Class:ApprovalRule/Attribute:level2_substitute_timeout+' => 'Vertreter werden benachrichtigt, wenn der Genehmiger nicht vor diesem Prozentsatz der Freigabeverzögerung geantwortet hat.',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list' => 'Service-Unterkategorien',
'Class:ApprovalRule/Attribute:servicesubcategory_list+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id' => 'Zeitfenster',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_id+' => '',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name' => 'Zeitfenster Name',
'Class:ApprovalRule/Attribute:coveragewindow_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id' => 'Freigaberegel',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name' => 'Freigaberegel Name',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:approvalrule_name+' => '',
'ApprovalRule:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
'ApprovalRule:Level1' => 'Freigabe Level 1',
'ApprovalRule:Level2' => 'Freigabe Level 2',
'Menu:ApprovalRule' => 'Freigaberegeln',
'Menu:ApprovalRule+' => 'Alle Freigaberegeln',
));
//
// Class: ExtendedApprovalScheme
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ExtendedApprovalScheme' => 'Erweiterte Freigaberegeln',
'Class:ExtendedApprovalScheme+' => '',
));
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Freigebender',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => 'Freigebende',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'E-Mailadresse Freigebender',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => 'E-Mailadressen Freigebender',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Genehmigen',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => 'Genehmigen',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => 'Ablehnen',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Auf Freigabe warten',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => 'Auf Freigabe warten',
));