/
es_cr.dict.approval-base.php
148 lines (146 loc) · 9.43 KB
/
es_cr.dict.approval-base.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?php
// Copyright (C) 2012-2014 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Approval:Tab:Title' => 'Estatus Aprobación',
'Approval:Tab:Start' => 'Inicio',
'Approval:Tab:End' => 'Fin',
'Approval:Tab:StepEnd-Limit' => 'Tiempo Límite (resultado implicito)',
'Approval:Tab:StepEnd-Theoretical' => 'Tiempo Límite Teórico (duración limitada a %1$s min)',
'Approval:Tab:StepSumary-Ongoing' => 'Esperando por respuestas',
'Approval:Tab:StepSumary-OK' => 'Aprobado',
'Approval:Tab:StepSumary-KO' => 'Rechazado',
'Approval:Tab:StepSumary-OK-Timeout' => 'Aprobado (tiempo de espera)',
'Approval:Tab:StepSumary-KO-Timeout' => 'Rechazado (tiempo de espera)',
'Approval:Tab:StepSumary-Idle' => 'No iniciado',
'Approval:Tab:StepSumary-Skipped' => 'Saltado',
'Approval:Tab:End-Abort' => 'El proceso de aprobación fue saltado por %1$s a %2$s',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstReject' => 'Este paso termina en el primer rechazo, o si es 100% aprobado',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstApprove' => 'Este paso termina en la primer aprobación, o si es 100% rechazado',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstReply' => 'Este paso termina con la primer respuesta',
'Approval:Tab:Error' => 'Un error ocurrió durante el proceso de aprobación: %1$s',
'Approval:Comment-Label' => 'Su comentario',
'Approval:Comment-Tooltip' => 'Obligatorio para el rechazo, opcional para la aprobación',
'Approval:Comment-Mandatory' => 'Un comentario debe ser provisto para el rechazo',
'Approval:Comment-Reused' => 'Respuesta recibida al paso %1$s, con momentario "%2$s"',
'Approval:Action-Approve' => 'Aprobar',
'Approval:Action-Reject' => 'Rechazar',
'Approval:Action-ApproveOrReject' => 'Aprobar o Rechazar',
'Approval:Action-Abort' => 'Saltar el proceso de aprobación',
'Approval:Form:Title' => 'Aprobación',
'Approval:Form:Ref' => 'Proceso de Aprobación para %1$s',
'Approval:Form:ApproverDeleted' => 'Lo siento, el registro correspondiente a su identidad ha sido borrado.',
'Approval:Form:ObjectDeleted' => 'Lo siento, el objeto de aprobación ha sido borrado.',
'Approval:Form:AnswerGivenBy' => 'Lo siento, la respuesta ya ha sido recibida para \'%1$s\'',
'Approval:Form:AlreadyApproved' => 'Lo siento, el proceso ha sido completado con resultado: Aprobado.',
'Approval:Form:AlreadyRejected' => 'Lo siento, el proceso ha sido completado con resultado: Rechazado.',
'Approval:Form:StepApproved' => 'Lo siento, esta fase ha sido completado con el resultado: Aprobado. El proceso de aprobación continua...',
'Approval:Form:StepRejected' => 'Lo siento, esta fase ha sido completado con el resultado: Rechazado. El proceso de aprobación continua...',
'Approval:Abort:Explain' => 'Ha solicitado <b>Saltar</b> el proceso de aprobación. Esto detendrá el proceso y ninguno de los aprobadores podrá dar sus respuestas en adelante.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Continue' => 'Su respuesta ha sido registrada. El procso de aprobación continua.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Approved' => 'Su respuesta ha sido registrada: El proceso de aprobación está completo con el resultado: APROBADO.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Rejected' => 'Su respuesta ha sido registrada: El proceso de aprobación está completo con el resultado: RECHAZADO.',
'Approval:Approved-On-behalf-of' => 'Aprobado por %1$s en nombre de %2$s',
'Approval:Rejected-On-behalf-of' => 'Rechazado por %1$s en nombre de %2$s',
'Approval:Approved-By' => 'Aprobado por %1$s',
'Approval:Rejected-By' => 'Rechazado por %1$s',
'Approval:Ongoing-Title' => 'Aprobaciones en Curso',
'Approval:Ongoing-Title+' => 'Procesos de Aprobación para objetos de la clase %1$s',
'Approval:Ongoing-FilterMyApprovals' => 'Mostrar elementos para los que mi aprobación es requerida',
'Approval:Ongoing-NothingCurrently' => 'No hay aprobaciones en curso.',
'Approval:Remind-Btn' => 'Enviar un recordatorio...',
'Approval:Remind-DlgTitle' => 'Enviar un recordatorio',
'Approval:Remind-DlgBody' => 'Los siguientes contactos serán notificados nuevamente:',
'Approval:ReminderDone' => 'Un recordatorio ha sido enviado a %1$d persona(s).',
'Approval:Portal:Title' => 'Elementos esperando su aprobación',
'Approval:Portal:Title+' => 'Por favor selecciones elementos para aprobación y use los botones en la parte inferior de la página',
'Approval:Portal:NoItem' => 'No hay elementos esperando su aprobación',
'Approval:Portal:Btn:Approve' => 'Aprobar',
'Approval:Portal:Btn:Reject' => 'Rechazar',
'Approval:Portal:CommentTitle' => 'Comentario de Aprobación (obligatorio en caso de Rechazo)',
'Approval:Portal:CommentPlaceholder' => '',
'Approval:Portal:Success' => 'Su retroalimentación ha sido registrada.',
'Approval:Portal:Dlg:Approve' => 'Por favor confirme que desea aprobar <em><span class="approval-count">?</span></em> elemento(s)',
'Approval:Portal:Dlg:ApproveOne' => 'Por favor confirme que desea aprobar este elemento',
'Approval:Portal:Dlg:Btn:Approve' => 'Aprobar',
'Approval:Portal:Dlg:Reject' => 'Por favor confirme que desea rechazar <em><span class="approval-count">?</span></em> elemento(s)',
'Approval:Portal:Dlg:RejectOne' => 'Por favor confirme que desea rechazar este elemento',
'Approval:Portal:Dlg:Btn:Reject' => 'Rechazar',
'Class:TriggerOnApprovalRequest' => 'Disparador (cuando una aprobación es requerida)',
'Class:TriggerOnApprovalRequest+' => 'Solicitud de disparador o aprobación',
'Class:ActionEmailApprovalRequest' => 'Solicitud de aprobación por Correo-e',
'Class:ActionEmailApprovalRequest/Attribute:subject_reminder' => 'Asunto (recordatorio)',
'Class:ActionEmailApprovalRequest/Attribute:subject_reminder+' => 'Asunto del correo en caso de enviar recordatorio',
));
//
// Class: ApprovalScheme
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ApprovalScheme' => 'ApprovalScheme~~',
'Class:ApprovalScheme+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_class' => 'Obj class~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_class+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_key' => 'Obj key~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_key+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:started' => 'Started~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:started+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:ended' => 'Ended~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:ended+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:timeout' => 'Timeout~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:timeout+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:current_step' => 'Current step~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:current_step+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:ongoing' => 'Ongoing~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:ongoing+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:accepted' => 'Accepted~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:accepted+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejected~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:rejected+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:last_error' => 'Last error~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:last_error+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_comment' => 'Abort comment~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_comment+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_user_id' => 'Abort user id~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_user_id+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_date' => 'Abort date~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_date+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:label' => 'Label~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:label+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:steps' => 'Steps~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:steps+' => '~~',
));
//
// Class: TriggerOnApprovalRequest
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request' => 'Send request to~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:both' => 'Both approvers and substitutes~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:both+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:approvers' => 'Approvers only~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:approvers+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:substitutes' => 'Substitutes only~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:substitutes+' => '~~',
));