Couldn't simplify path error on Linux startup

[davemoore22]

Hello! Downloading and compiling a fresh install on Linux (Ubuntu 22.04 LTS/Xfce) gives an error on startup, though this error is ignored and everything else seems to start up ok:

./cap32
Using configuration file: /home/dave/Development/cpc/caprice32/cap32.cfg
INFO    src/psg.cpp:731 - Timing: CPC.speed: 4 - freq: 44100
INFO    src/psg.cpp:732 - Timing: z80 cycles per sample: 90.7029 - LoopCountInit: 2.83447
ERROR   src/gui/src/CapriceLoadSave.cpp:286 - Couldn't simplify path '/home/dave/Development/cpc/caprice32/disk/': No such file or directory
ERROR   src/gui/src/CapriceLoadSave.cpp:286 - Couldn't simplify path '/home/dave/Development/cpc/caprice32/disk/': No such file or directory

Creating the disk directory at the top level (this is not created by the makefile btw) ensures everything is ticketyboo and no error occurs on startup.

[ColinPitrat]

What do you call a fresh install? Do you use a package? Do you run make install? Do you clone git repo, run make and run cap32 from there?