Qwik + Builer.io Section/page Models with repeaters - Maximum call stack size exceeded Error

[rockitweb]

Describe the bug
When using the latest version of qwik-sdk for builder I can not add a repeated element to a page/section etc. the site crashes with "Maximum call stack size exceeded" error. See screen shots

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a minimal qwik app connected to builder .IO
2. Update to latest dependencies "@builder.io/dev-tools": "^1.0.2",
   "@builder.io/qwik": "^1.5.1",
   "@builder.io/qwik-city": "^1.5.1",
   "@builder.io/qwik-react": "^0.5.4",
   "@builder.io/sdk-qwik": "^0.14.12",
3. In builder create a model with a repeater field, and add some content
4. On a page add the repeater to the page and try to bind a text box to a repeated field.
5. You may need to refresh the preview to see the error - sometimes it appears on the server console. sometimes in the browser

I'm not sure if it helps but I think it's to do with isolated-vm and can confirm the issue is introduced in version 0.7.1. of the @builder.io/sdk-qwik and as far as I can tell doesn't get sorted in subsequent releases that address other isolated-vm issues.

Here is a minimal repo: https://github.com/rockitweb/Qwik-MinimalRepo
builder.io public API: bfc4fbf784f249e0a2dcad11efc57bd0

Expected behavior
For it to work :)

Screenshots

Additional context
I think it's to do with isolated-vm?
I've tried following the instructions here , by adding NODE_OPTIONS=--no-node-snapshot to the .env file. This resulted in a vite segmentation fault.

Here's info about the OS I develop on