Content is not reachable in the sidebar

[sheggen]

The sidebar does not expand the viewport when the terms list is open, resulting in the bottom of the sidebar becoming inaccessible because it is below the bottom of the page. Zooming out or collapsing the Term list is the only way to get back to them.