adf-version-list pop-up does not show the versions of the document

[vajnoff]

Type of issue: (check with "[x]")

• New feature request
• Bug
• Support request
• Documentation

Current behaviour:
The version-list component does not show the versions of the document when opened

Expected behavior:
The version-list component should show the versions of the document when opened

Steps to reproduce the issue:

1. build demo-shell on https://github.com/Alfresco/alfresco-ng2-components/tree/6.7.1 or https://github.com/Alfresco/alfresco-ng2-components/tree/6.8.0
2. Run npm start
3. Upload a document
4. In the actions list, click on "Manage versions"
5. The pop-up does not show the first version of the document
6. In the pop-up, click on "Add new version" and upload a new version of the document
7. In the actions list, click on "Manage versions"
8. The popup does not show all the versions of the document

We can bypass this behaviour by adding a height to the mat-list of the adf-version-list :

.adf-version-list {
  .mat-list {
    height: 30vh;
  }
}

Component name and version:
Component : version-list.component
Versions : 6.7.1, 6.8, develop
Functional in 6.1.0, not tested between 6.1.0 and 6.7.1

Browser and version:
all

Node version (for build issues):
Node 18.20.2
Npm 10.5.2