tr.json

{
    "client_settings": "İstemci ayarları",
    "example_upstream_reserved": "<0>belirli alan adları</0> için bir üst sunucusu;",
    "example_multiple_upstreams_reserved": "<0>belirli alanlar için</0> birden fazla üst kaynaklar;",
    "example_upstream_comment": "bir yorum.",
    "upstream_parallel": "Tüm üst sunucuları eş zamanlı sorgulayarak çözümlemeyi hızlandırmak için paralel sorgular kullanın.",
    "parallel_requests": "Paralel istekler",
    "load_balancing": "Yük dengeleme",
    "load_balancing_desc": "Her seferde bir üst sunucuyu sorgulayın. AdGuard Home, sunucuyu seçmek için ağırlıklı rastgele algoritmasını kullanır, böylece en hızlı sunucu daha sık kullanılır.",
    "bootstrap_dns": "DNS Önyükleme sunucuları",
    "bootstrap_dns_desc": "Üst kaynak olarak belirttiğiniz DoH/DoT çözümleyicilerin IP adreslerini çözümlemek için kullanılan DNS sunucularının IP adresleri. Yorumlara izin verilmez.",
    "fallback_dns_title": "Yedek DNS sunucuları",
    "fallback_dns_desc": "Yukarı akış DNS sunucuları yanıt vermediğinde kullanılan yedek DNS sunucularının listesi. Söz dizimi yukarıdaki ana üst kaynak alanıyla aynıdır.",
    "fallback_dns_placeholder": "Her satıra bir yedek DNS sunucusu girin",
    "local_ptr_title": "Özel ters DNS sunucuları",
    "local_ptr_desc": "AdGuard Home'un yerel PTR sorguları için kullandığı DNS sunucuları. Bu sunucular, rDNS kullanarak, örneğin \"192.168.12.34\" gibi özel IP aralıklarındaki adresler için PTR isteklerini çözmek için kullanılır. Ayarlanmadığı durumda AdGuard Home, işletim sisteminizin varsayılan DNS çözümleme adreslerini kullanır.",
    "local_ptr_default_resolver": "AdGuard Home, varsayılan olarak aşağıdaki ters DNS çözümleyicilerini kullanır: {{ip}}.",
    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home, bu sistem için uygun olan özel ters DNS çözümleyicilerini belirleyemedi.",
    "local_ptr_placeholder": "Her satıra bir IP adresi girin",
    "resolve_clients_title": "İstemcilerin IP adreslerinin ters çözümlenmesini etkinleştir",
    "resolve_clients_desc": "Karşılık gelen çözümleyicilere (yerel istemciler için özel DNS sunucuları, genel IP adresleri olan istemciler için üst sunucuları) PTR sorguları göndererek istemcilerin IP adreslerini ana makine adlarının tersine çözün.",
    "use_private_ptr_resolvers_title": "Özel ters DNS çözümleyicileri kullan",
    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Bu üst kaynak sunucularını kullanarak yerel olarak sunulan adresler için ters DNS aramaları yapın. Devre dışı bırakılırsa, AdGuard Home, DHCP, /etc/hosts, vb. tarafından bilinen istemciler dışında bu tür tüm PTR isteklerine NXDOMAIN ile yanıt verir.",
    "check_dhcp_servers": "DHCP sunucularını denetle",
    "save_config": "Yapılandırmayı kaydet",
    "enabled_dhcp": "DHCP sunucusu etkinleştirildi",
    "disabled_dhcp": "DHCP sunucusu devre dışı bırakıldı",
    "unavailable_dhcp": "DHCP kullanılamıyor",
    "unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home, işletim sisteminizde DHCP sunucusu çalıştıramıyor",
    "dhcp_title": "DHCP sunucusu (deneysel!)",
    "dhcp_description": "Yönlendiriciniz DHCP ayarlarını sağlamıyorsa, AdGuard'ın yerleşik DHCP sunucusunu kullanabilirsiniz.",
    "dhcp_enable": "DHCP sunucusunu etkinleştir",
    "dhcp_disable": "DHCP sunucusunu devre dışı bırak",
    "dhcp_not_found": "AdGuard Home, ağda herhangi bir aktif DHCP sunucusu bulamadığı için yerleşik DHCP sunucusunu etkinleştirmek güvenlidir. Ancak, otomatik ayarlama şu anda %100 garanti sağlamadığından bunu elle yeniden kontrol etmelisiniz.",
    "dhcp_found": "Ağ üzerinde aktif bir DHCP sunucusu bulundu. Yerleşik DHCP sunucusunu etkinleştirmek güvenli olmayacaktır.",
    "dhcp_leases": "DHCP kiralamaları",
    "dhcp_static_leases": "Sabit DHCP kiralamaları",
    "dhcp_leases_not_found": "DHCP kiralaması bulunamadı",
    "dhcp_config_saved": "DHCP yapılandırması başarıyla kaydedildi",
    "dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 Ayarları",
    "dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 Ayarları",
    "form_error_required": "Gerekli alan",
    "form_error_ip4_format": "Geçersiz IPv4 adresi",
    "form_error_ip4_gateway_format": "Geçersiz ağ geçidi IPv4 adresi",
    "form_error_ip6_format": "Geçersiz IPv6 adresi",
    "form_error_ip_format": "Geçersiz IP adresi",
    "form_error_mac_format": "Geçersiz MAC adresi",
    "form_error_client_id_format": "İstemci Kimliği yalnızca sayılar, küçük harfler ve kısa çizgiler içermelidir",
    "form_error_server_name": "Sunucu adı geçersiz",
    "form_error_subnet": "\"{{cidr}}\" alt ağı, \"{{ip}}\" IP adresini içermiyor",
    "form_error_positive": "0'dan büyük olmalıdır",
    "form_error_gateway_ip": "Kiralama, ağ geçidinin IP adresiyle aynı olamaz",
    "out_of_range_error": "\"{{start}}\"-\"{{end}}\" aralığının dışında olmalıdır",
    "lower_range_start_error": "Başlangıç aralığından daha düşük olmalıdır",
    "greater_range_start_error": "Başlangıç aralığından daha büyük olmalıdır",
    "subnet_error": "Adresler bir alt ağda olmalıdır",
    "gateway_or_subnet_invalid": "Geçersiz alt ağ maskesi",
    "dhcp_form_gateway_input": "Ağ geçidi IP",
    "dhcp_form_subnet_input": "Alt ağ maskesi",
    "dhcp_form_range_title": "IP adresi aralığı",
    "dhcp_form_range_start": "Başlangıç aralığı",
    "dhcp_form_range_end": "Bitiş aralığı",
    "dhcp_form_lease_title": "DHCP kiralama süresi (saniye cinsinden)",
    "dhcp_form_lease_input": "Kira süresi",
    "dhcp_interface_select": "DHCP arayüzünü seç",
    "dhcp_hardware_address": "Donanım adresi",
    "dhcp_ip_addresses": "IP adresleri",
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Ana makine Adı",
    "dhcp_table_expires": "Bitiş tarihi",
    "dhcp_warning": "DHCP sunucusunu yine de etkinleştirmek istiyorsanız, ağınızda başka aktif DHCP sunucusu olmadığından emin olun, aksi takdirde ağa bağlı cihazların İnternet bağlantısı kesilebilir!",
    "dhcp_error": "AdGuard Home, ağda başka bir etkin DHCP sunucusu olup olmadığını belirleyemedi",
    "dhcp_static_ip_error": "DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. AdGuard Home, bu ağ arayüzünün sabit bir IP adresi kullanılarak yapılandırılıp yapılandırılmadığını belirleyemedi. Lütfen sabit IP adresini elle ayarlayın.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "Sisteminiz, <0>{{interfaceName}}</0> arayüzü için dinamik IP adresi yapılandırması kullanıyor. DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. Geçerli olan IP adresiniz <0>{{ipAddress}}</0>. \"DHCP sunucusunu etkinleştir\" düğmesine basarsanız, AdGuard Home bu IP adresini otomatik bir şekilde sabit olarak ayarlayacaktır.",
    "dhcp_lease_added": "Sabit kiralama \"{{key}}\" başarıyla eklendi",
    "dhcp_lease_deleted": "Sabit kiralama \"{{key}}\" başarıyla silindi",
    "dhcp_lease_updated": "Statik kiralama \"{{key}}\" başarıyla güncellendi",
    "dhcp_new_static_lease": "Yeni sabit kiralama",
    "dhcp_edit_static_lease": "Statik kiralamayı düzenle",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Sabit DHCP kiralaması bulunamadı",
    "dhcp_add_static_lease": "Sabit kiralama ekle",
    "dhcp_reset_leases": "Tüm kiralamaları sıfırla",
    "dhcp_reset_leases_confirm": "Tüm kiralamaları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
    "dhcp_reset_leases_success": "DHCP kiralamaları başarıyla sıfırlandı",
    "dhcp_reset": "DHCP yapılandırmasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
    "country": "Ülke",
    "city": "Şehir",
    "delete_confirm": "\"{{key}}\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "form_enter_hostname": "Ana makine adı girin",
    "error_details": "Hata ayrıntıları",
    "response_details": "Yanıt ayrıntıları",
    "request_details": "İstek ayrıntıları",
    "client_details": "İstemci ayrıntıları",
    "details": "Ayrıntılar",
    "back": "Geri",
    "dashboard": "Pano",
    "settings": "Ayarlar",
    "filters": "Filtreler",
    "filter": "Filtre",
    "query_log": "Sorgu Günlüğü",
    "compact": "Sık",
    "nothing_found": "Hiçbir şey bulunamadı",
    "faq": "SSS",
    "version": "Sürüm",
    "address": "Adres",
    "protocol": "Protokol",
    "on": "AÇIK",
    "off": "KAPALI",
    "copyright": "Telif Hakkı",
    "homepage": "Ana Sayfa",
    "report_an_issue": "Bir sorun bildir",
    "privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
    "enable_protection": "Korumayı etkinleştir",
    "enabled_protection": "Koruma etkinleştirildi",
    "disable_protection": "Korumayı devre dışı bırak",
    "disabled_protection": "Koruma devre dışı bırakıldı",
    "refresh_statics": "İstatistikleri yenile",
    "dns_query": "DNS Sorguları",
    "blocked_by": "<0>Filtreler tarafından engellenen</0>",
    "stats_malware_phishing": "Engellenen kötü amaçlı yazılım ve kimlik avı",
    "stats_adult": "Engellenen yetişkin içerikli siteler",
    "stats_query_domain": "Başlıca sorgulanan alan adları",
    "for_last_hours": "son {{count}} saat için",
    "for_last_hours_plural": "son {{count}} saat için",
    "for_last_days": "son {{count}} gün boyunca",
    "for_last_days_plural": "son {{count}} gün boyunca",
    "stats_disabled": "İstatistikler devre dışı bırakıldı. Bunu, <0>ayarlar sayfasından</0> etkinleştirebilirsiniz.",
    "stats_disabled_short": "İstatistikler devre dışı bırakıldı",
    "no_domains_found": "Alan adı bulunamadı",
    "requests_count": "İstek sayısı",
    "top_blocked_domains": "Başlıca engellenen alan adları",
    "top_clients": "Başlıca istemciler",
    "no_clients_found": "İstemci bulunamadı",
    "general_statistics": "Genel istatistikler",
    "top_upstreams": "Başlıca üst kaynaklar",
    "no_upstreams_data_found": "Üst kaynak verisi bulunamadı",
    "number_of_dns_query_days": "Son {{count}} gün boyunca işlenen DNS sorgularının sayısı",
    "number_of_dns_query_days_plural": "Son {{count}} gün boyunca işlenen DNS sorgularının sayısı",
    "number_of_dns_query_hours": "Son {{count}} saat için işlenen DNS sorgularının sayısı",
    "number_of_dns_query_hours_plural": "Son {{count}} saatiçin işlenen DNS sorgularının sayısı",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Reklam engelleme filtreleri ve hosts engel listeleri tarafından engellenen DNS isteklerinin sayısı",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "AdGuard gezinti koruması modülü tarafından engellenen DNS isteklerinin sayısı",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Engellenen yetişkin içerikli sitelerin sayısı",
    "enforced_save_search": "Uygulanan güvenli arama",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "Güvenli Aramanın uygulandığı arama motorlarına gönderilen DNS isteklerinin sayısı",
    "average_processing_time": "Ortalama işlem süresi",
    "average_upstream_response_time": "Ortalama üst kaynak yanıt süresi",
    "response_time": "Yanıt süresi",
    "average_processing_time_hint": "Bir DNS isteğinin milisaniye cinsinden ortalama işlem süresi",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Filtre ve hosts dosyalarını kullanarak alan adlarını engelle",
    "filters_block_toggle_hint": "<a>Filtreler</a> ayarlarında engelleme kuralları oluşturabilirsiniz.",
    "use_adguard_browsing_sec": "AdGuard gezinti koruması web hizmetini kullan",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home, alan adının gezinti koruması web hizmeti tarafından engellenip engellenmediğini kontrol eder. Kontrolü gerçekleştirmek için gizlilik dostu arama API'sini kullanır: sunucuya yalnızca SHA256 karma alan adının kısa bir ön eki gönderilir.",
    "use_adguard_parental": "AdGuard ebeveyn denetimi web hizmetini kullan",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home, alan adının yetişkin içerik bulundurup bulundurmadığını kontrol eder. Gezinti koruması web hizmeti ile kullandığımız aynı gizlilik dostu API'yi kullanır.",
    "enforce_safe_search": "Güvenli Aramayı kullan",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home, şu arama motorlarında güvenli aramayı uygular: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex ve Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Sunucu belirtilmedi",
    "general_settings": "Genel ayarlar",
    "dns_settings": "DNS ayarları",
    "dns_blocklists": "DNS engel listeleri",
    "dns_allowlists": "DNS izin listeleri",
    "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home, engel listeleriyle eşleşen alan adlarını engeller.",
    "dns_allowlists_desc": "DNS izin listesindeki alan adlarına, engel listesinde olsa bile izin verilecektir.",
    "custom_filtering_rules": "Özel filtreleme kuralları",
    "encryption_settings": "Şifreleme ayarları",
    "dhcp_settings": "DHCP ayarları",
    "upstream_dns": "Üst DNS sunucusu",
    "upstream_dns_help": "Her satıra bir sunucu adresi girin. Üst DNS sunucularını yapılandırma hakkında <a>daha fazla bilgi edinin</a>.",
    "upstream_dns_configured_in_file": "{{path}} dosyasında yapılandırıldı",
    "test_upstream_btn": "Üst sunucuyu test et",
    "upstreams": "Üst kaynak",
    "upstream": "Üst kaynak",
    "apply_btn": "Uygula",
    "disabled_filtering_toast": "Filtreleme devre dışı",
    "enabled_filtering_toast": "Filtreleme etkin",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Güvenli Gezinti devre dışı bırakıldı",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Güvenli Gezinti etkinleştirildi",
    "disabled_parental_toast": "Ebeveyn Denetimi devre dışı bırakıldı",
    "enabled_parental_toast": "Ebeveyn Denetimi etkinleştirildi",
    "disabled_safe_search_toast": "Güvenli Arama devre dışı bırakıldı",
    "enabled_save_search_toast": "Güvenli Arama etkinleştirildi",
    "updated_save_search_toast": "Güvenli Arama ayarları güncellendi",
    "enabled_table_header": "Etkin",
    "name_table_header": "Adı",
    "list_url_table_header": "Liste URL'si",
    "rules_count_table_header": "Kural sayısı",
    "last_time_updated_table_header": "Son güncelleme zamanı",
    "actions_table_header": "Eylemler",
    "request_table_header": "İstek",
    "edit_table_action": "Düzenle",
    "delete_table_action": "Sil",
    "elapsed": "Geçen süre",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home, temel reklam engelleme kurallarını ve hosts dosyalarının söz dizimini anlar.",
    "no_blocklist_added": "Engel listesi eklenmedi",
    "no_whitelist_added": "İzin listesi eklenmedi",
    "add_blocklist": "Engel listesi ekle",
    "add_allowlist": "İzin listesi ekle",
    "cancel_btn": "İptal",
    "enter_name_hint": "Ad girin",
    "enter_url_or_path_hint": "Listenin URL adresini veya dosya yolunu girin",
    "check_updates_btn": "Güncellemeleri denetle",
    "new_blocklist": "Yeni engel listesi",
    "new_allowlist": "Yeni izin listesi",
    "edit_blocklist": "Engel listesini düzenle",
    "edit_allowlist": "İzin listesini düzenle",
    "choose_blocklist": "Engel listelerini seçin",
    "choose_allowlist": "İzin listelerini seçin",
    "enter_valid_blocklist": "Engel listesine geçerli bir URL girin.",
    "enter_valid_allowlist": "İzin listesine geçerli bir URL girin.",
    "form_error_url_format": "Geçersiz URL biçimi",
    "form_error_url_or_path_format": "Geçersiz URL adresi veya dosya yolu",
    "custom_filter_rules": "Özel filtreleme kuralları",
    "custom_filter_rules_hint": "Her satıra bir kural girin. Reklam engelleme kuralı veya hosts dosyası söz dizimi kullanabilirsiniz.",
    "system_host_files": "Sistem hosts dosyaları",
    "examples_title": "Örnekler",
    "example_meaning_filter_block": "example.org'a ve tüm alt alanlarına erişimi engeller;",
    "example_meaning_filter_whitelist": "example.org'a ve tüm alt alanlarına erişimin engelini kaldırır;",
    "example_meaning_host_block": "example.org için 127.0.0.1 ile yanıt verin (ancak alt alanları için değil);",
    "example_comment": "! Buraya bir yorum gelir.",
    "example_comment_meaning": "sadece bir yorum;",
    "example_comment_hash": "# Ayrıca bir yorum.",
    "example_regex_meaning": "belirtilen düzenli ifadelerle eşleşen alan adlarına erişimi engelle.",
    "example_upstream_regular": "normal DNS (UDP üzerinden);",
    "example_upstream_regular_port": "normal DNS (UDP üzerinden, bağlantı noktası ile);",
    "example_upstream_udp": "normal DNS (UDP üzerinden, ana makine adı);",
    "example_upstream_dot": "şifrelenmiş <0>DNS-over-TLS</0>;",
    "example_upstream_doh": "şifrelenmiş <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
    "example_upstream_doh3": "<0>HTTP/3</0> uygulanmış ve HTTP/2 veya aşağısı için yedek olmayan şifrelenmiş DNS-over-HTTPS;",
    "example_upstream_doq": "şifrelenmiş <0>DNS-over-QUIC</0>;",
    "example_upstream_sdns": "<1>DNSCrypt</1> veya <2>DNS-over-HTTPS</2> çözümleyicileri için <0>DNS Damgaları</0>;",
    "example_upstream_tcp": "normal DNS (TCP üzerinden);",
    "example_upstream_tcp_port": "normal DNS (TCP üzerinden, bağlantı noktası ile);",
    "example_upstream_tcp_hostname": "normal DNS (TCP üzerinden, ana makine adı);",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Tüm listeler güncel durumda",
    "updated_upstream_dns_toast": "Üst sunucular başarıyla kaydedildi",
    "dns_test_ok_toast": "Belirtilen DNS sunucuları düzgün çalışıyor",
    "dns_test_not_ok_toast": "Sunucu \"{{key}}\": kullanılamıyor, lütfen doğru yazdığınızdan emin olun",
    "dns_test_parsing_error_toast": "{{section}} bölümü: {{line}}. satır: kullanılamadı, lütfen doğru yazdığınızı kontrol edin",
    "dns_test_warning_toast": "Üst kaynak \"{{key}}\", test isteklerine yanıt vermiyor ve düzgün çalışmayabilir",
    "unblock": "Engeli kaldır",
    "block": "Engelle",
    "disallow_this_client": "Bu istemciye izin verme",
    "allow_this_client": "Bu istemciye izin ver",
    "block_for_this_client_only": "Yalnızca bu istemci için engelle",
    "unblock_for_this_client_only": "Yalnızca bu istemci için engellemeyi kaldır",
    "add_persistent_client": "Kalıcı istemci olarak ekle",
    "time_table_header": "Saat",
    "date": "Tarih",
    "domain_name_table_header": "Alan adı",
    "domain_or_client": "Alan adı veya istemci",
    "type_table_header": "Tür",
    "response_table_header": "Yanıt",
    "response_code": "Yanıt kodu",
    "client_table_header": "İstemci",
    "empty_response_status": "Boş",
    "show_all_filter_type": "Tümünü göster",
    "show_filtered_type": "Filtrelenenleri göster",
    "no_logs_found": "Günlük bulunamadı",
    "refresh_btn": "Yenile",
    "previous_btn": "Önceki",
    "next_btn": "Sonraki",
    "loading_table_status": "Yükleniyor...",
    "page_table_footer_text": "Sayfa",
    "rows_table_footer_text": "satır",
    "updated_custom_filtering_toast": "Özel kurallar başarıyla kaydedildi",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Özel filtreleme kurallarından kaldırıldı: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Özel filtreleme kurallarına eklendi: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Durum: {{value}}",
    "query_log_filtered": "{{filter}} tarafından filtrelendi",
    "query_log_confirm_clear": "Tüm sorgu günlüğünü temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "query_log_cleared": "Sorgu günlüğü başarıyla temizlendi",
    "query_log_updated": "Sorgu günlüğü başarıyla güncellendi",
    "query_log_clear": "Sorgu günlüklerini temizle",
    "query_log_retention": "Sorgu günlükleri rotasyonu",
    "query_log_enable": "Günlüğü etkinleştir",
    "query_log_configuration": "Günlük yapılandırması",
    "query_log_disabled": "Sorgu günlüğü devre dışı bırakıldı, bunu <0>ayarlar</0> kısmından yapılandırılabilirsiniz",
    "query_log_strict_search": "Tam arama için çift tırnak işareti kullanın",
    "query_log_retention_confirm": "Sorgu günlüğü rotasyonunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Aralık değerini düşürürseniz, bazı veriler kaybolacaktır.",
    "anonymize_client_ip": "İstemcinin IP adresini gizle",
    "anonymize_client_ip_desc": "İstemcinin tam IP adresini günlüklere veya istatistiklere kaydetmeyin",
    "dns_config": "DNS sunucu yapılandırması",
    "dns_cache_config": "DNS önbellek yapılandırması",
    "dns_cache_config_desc": "Burada DNS önbelleğini yapılandırabilirsiniz",
    "blocking_mode": "Engelleme modu",
    "default": "Varsayılan",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "refused": "REFUSED",
    "null_ip": "Boş IP",
    "custom_ip": "Özel IP",
    "blocking_ipv4": "IPv4 engelleme",
    "blocking_ipv6": "IPv6 engelleme",
    "blocked_response_ttl": "Engellenen yanıt kullanım süresi",
    "blocked_response_ttl_desc": "İstemcilerin filtrelenmiş bir yanıtı kaç saniye süreyle önbelleğe alması gerektiğini belirtir",
    "form_enter_blocked_response_ttl": "Engellenen yanıt kullanım süresini girin (saniye)",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "İstemci Kimliği",
    "client_id_placeholder": "İstemci Kimliği girin",
    "client_id_desc": "İstemciler, İstemci Kimliği ile tanımlanabilir. İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi <a>buradan</a> öğrenin.",
    "download_mobileconfig_doh": "DNS-over-HTTPS için .mobileconfig dosyasını indir",
    "download_mobileconfig_dot": "DNS-over-TLS için .mobileconfig dosyasını indir",
    "download_mobileconfig": "Yapılandırma dosyasını indir",
    "plain_dns": "Düz DNS",
    "form_enter_rate_limit": "Sıklık limitini girin",
    "rate_limit": "Sıklık limiti",
    "edns_enable": "EDNS istemci alt ağını etkinleştir",
    "edns_cs_desc": "Kaynak yönü isteklerine EDNS İstemci Alt Ağı seçeneğini (ECS) ekleyin ve istemciler tarafından gönderilen değerleri sorgu günlüğüne kaydedin.",
    "edns_use_custom_ip": "EDNS için özel IP kullan",
    "edns_use_custom_ip_desc": "EDNS için özel IP kullanımına izin ver",
    "rate_limit_desc": "İstemci başına izin verilen saniyedeki istek sayısı. 0 olarak ayarlamak, sınır olmadığı anlamına gelir.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4": "IPv4 adresleri için alt ağ önek uzunluğu",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "Hız sınırlaması için kullanılan IPv4 adreslerinin alt ağ önek uzunluğu. Varsayılan 24'tür",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "IPv4 alt ağ önek uzunluğu 0 ile 32 arasında olmalıdır",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6": "IPv6 adresleri için alt ağ önek uzunluğu",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "Hız sınırlaması için kullanılan IPv6 adreslerinin alt ağ önek uzunluğu. Varsayılan 56'tür",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "IPv6 alt ağ önek uzunluğu 0 ile 128 arasında olmalıdır",
    "form_enter_rate_limit_subnet_len": "Hız sınırlaması için alt ağ önek uzunluğunu girin",
    "rate_limit_whitelist": "Hız sınırlama izin listesi",
    "rate_limit_whitelist_desc": "Hız sınırlamasından hariç tutulan IP adresleri",
    "rate_limit_whitelist_placeholder": "Her satıra bir IP adresi girin",
    "blocking_ipv4_desc": "Engellenen bir A isteği için geri döndürülecek IP adresi",
    "blocking_ipv6_desc": "Engellenen bir AAAA isteği için geri döndürülecek IP adresi",
    "blocking_mode_default": "Varsayılan: Reklam engelleme stili kuralı tarafından engellendiğinde sıfır IP adresiyle (A için 0.0.0.0; :: AAAA için) yanıt verin; /etc/hosts-tarzı kural tarafından engellendiğinde, kuralda belirtilen IP adresiyle yanıt verin",
    "blocking_mode_refused": "REFUSED: REFUSED koduyla yanıt verin",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: NXDOMAIN koduyla yanıt verin",
    "blocking_mode_null_ip": "Boş IP: Sıfır IP adresiyle yanıt verin (A için 0.0.0.0; :: AAAA için)",
    "blocking_mode_custom_ip": "Özel IP: El ile ayarlanmış bir IP adresiyle yanıt verin",
    "theme_auto": "Otomatik",
    "theme_light": "Açık",
    "theme_dark": "Koyu",
    "upstream_dns_client_desc": "Bu alanı boş bırakırsanız, AdGuard Home, <0>DNS ayarlarında</0> yapılandırılan sunucuları kullanır.",
    "tracker_source": "İzleyici kaynağı",
    "source_label": "Kaynak",
    "found_in_known_domain_db": "Alan adlarının bilindiği veri tabanında bulundu.",
    "category_label": "Kategori",
    "rule_label": "Kural",
    "list_label": "Liste",
    "unknown_filter": "Bilinmeyen filtre {{filterId}}",
    "known_tracker": "Bilinen izleyici",
    "install_welcome_title": "AdGuard Home'a hoş geldiniz!",
    "install_welcome_desc": "AdGuard Home, ağ genelinde reklamları ve izleyicileri engelleyen bir DNS sunucusudur. Tüm ağınızı ve tüm cihazlarınızı kontrol etmenizi sağlar, istemci tarafında herhangi bir program kullanmanıza gerek duymaz.",
    "install_settings_title": "Yönetici Web Arayüzü",
    "install_settings_listen": "Dinleme arayüzü",
    "install_settings_port": "Bağlantı noktası",
    "install_settings_interface_link": "AdGuard Home yönetici web arayüzünüz aşağıdaki adreslerde bulunacaktır:",
    "form_error_port": "Geçerli bir bağlantı noktası değeri girin",
    "install_settings_dns": "DNS sunucusu",
    "install_settings_dns_desc": "Aşağıdaki adreslerde DNS sunucusunu kullanmak için cihazlarınızı veya yönlendiricinizi yapılandırmanız gerekir:",
    "install_settings_all_interfaces": "Tüm arayüzler",
    "install_auth_title": "Kimlik Doğrulama",
    "install_auth_desc": "AdGuard Home yönetim web arayüzü için şifre doğrulaması yapılandırılmalıdır. AdGuard Home'a yalnızca yerel ağınızdan erişilebilir olsa bile, onu sınırsız erişimden korumak yine de önemlidir.",
    "install_auth_username": "Kullanıcı adı",
    "install_auth_password": "Parola",
    "install_auth_confirm": "Parolayı onayla",
    "install_auth_username_enter": "Kullanıcı adı girin",
    "install_auth_password_enter": "Parola girin",
    "install_step": "Adım",
    "install_devices_title": "Cihazlarınızı yapılandırın",
    "install_devices_desc": "AdGuard Home'u kullanmaya başlamak için, cihazlarınızı onu kullanacak şekilde yapılandırmanız gerekir.",
    "install_submit_title": "Tebrikler!",
    "install_submit_desc": "Yükleme işlemi tamamlandı ve artık AdGuard Home'u kullanmaya hazırsınız.",
    "install_devices_router": "Yönlendirici",
    "install_devices_router_desc": "Bu kurulum, ev yönlendiricinize bağlı tüm cihazları otomatik olarak kapsar ve her birini elle yapılandırmanıza gerek yoktur.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS sunucusu aşağıdaki adresleri dinliyor",
    "install_devices_router_list_1": "Yönlendiricinizin ayarlarına gidin. Genellikle tarayıcınızdan http://192.168.0.1/ veya http://192.168.1.1/ gibi bir URL aracılığıyla erişebilirsiniz. Bir parola girmeniz istenebilir. Hatırlamıyorsanız, genellikle yönlendiricinin üzerindeki bir düğmeye basarak parolayı sıfırlayabilirsiniz, ancak bu işlemin seçilmesi durumunda yüksek ihtimalle tüm yönlendirici yapılandırmasını kaybedeceğinizi unutmayın. Yönlendiricinizin kurulumu için bir uygulama gerekiyorsa, lütfen uygulamayı telefonunuza veya PC'nize yükleyin ve yönlendiricinin ayarlarına erişmek için kullanın.",
    "install_devices_router_list_2": "DHCP/DNS ayarlarını bulun. DNS satırlarını arayın, genelde iki veya üç tanedir, üç rakam girilebilen dört ayrı grup içeren satırdır.",
    "install_devices_router_list_3": "AdGuard Home sunucu adreslerinizi oraya girin.",
    "install_devices_router_list_4": "Bazı yönlendirici türlerinde özel bir DNS sunucusu ayarlanamaz. Bu durumda, AdGuard Home'u <0>DHCP sunucusu</0> olarak ayarlamak yardımcı olabilir. Aksi takdirde, yönlendirici modeliniz için DNS sunucularını nasıl ayarlayacağınız konusunda yönlendirici kılavuzuna bakmalısınız.",
    "install_devices_windows_list_1": "Başlat menüsünden veya Windows araması aracılığıyla Denetim Masası'nı açın.",
    "install_devices_windows_list_2": "Ağ ve İnternet kategorisine girin ve ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi'ne girin.",
    "install_devices_windows_list_3": "Sol panelde \"Bağdaştırıcı ayarlarını değiştirin\" öğesine tıklayın.",
    "install_devices_windows_list_4": "Kullandığınız aktif bağlantının üzerine sağ tıklayın ve Özellikler öğesine tıklayın.",
    "install_devices_windows_list_5": "Listede \"İnternet Protokolü Sürüm 4 (TCP/IPv4)\" (veya IPv6 için \"İnternet Protokolü Sürüm 6 (TCP/IPv6)\") öğesini bulun, seçin ve ardından tekrar Özellikler öğesine tıklayın.",
    "install_devices_windows_list_6": "\"Aşağıdaki DNS sunucu adreslerini kullan\"ı seçin ve AdGuard Home sunucu adreslerinizi girin.",
    "install_devices_macos_list_1": "Apple simgesine tıklayın ve Sistem Tercihleri öğesine gidin.",
    "install_devices_macos_list_2": "Ağ öğesine tıklayın.",
    "install_devices_macos_list_3": "Listedeki ilk bağlantıyı seçin ve Gelişmiş öğesine tıklayın.",
    "install_devices_macos_list_4": "DNS sekmesini seçin ve AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
    "install_devices_android_list_1": "Android Menüsü ana ekranından Ayarlar'a dokunun.",
    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
    "install_devices_android_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın üzerine basılı tutun ve Ağı Değiştir'e dokunun.",
    "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Statik moda değiştirmeniz gerekir.",
    "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
    "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
    "install_devices_ios_list_3": "O anda aktif olan ağın adına dokunun.",
    "install_devices_ios_list_4": "DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
    "get_started": "Başlayın",
    "next": "Sonraki",
    "open_dashboard": "Panoyu Aç",
    "install_saved": "Başarıyla kaydedildi",
    "encryption_title": "Şifreleme",
    "encryption_desc": "DNS ve yönetici web arayüzü için şifreleme (HTTPS/TLS) desteği",
    "encryption_config_saved": "Şifreleme yapılandırması kaydedildi",
    "encryption_server": "Sunucu adı",
    "encryption_server_enter": "Alan adınızı girin",
    "encryption_server_desc": "Ayarlanırsa, AdGuard Home ClientID'leri algılar, DDR sorgularına yanıt verir ve ek bağlantı doğrulamaları gerçekleştirir. Ayarlanmazsa, bu özellikler devre dışı bırakılır. Sertifikadaki DNS Adlarından biriyle eşleşmelidir.",
    "encryption_redirect": "Otomatik olarak HTTPS'e yönlendir",
    "encryption_redirect_desc": "İşaretlenirse, AdGuard Home sizi otomatik olarak HTTP adresinden HTTPS adreslerine yönlendirir.",
    "encryption_https": "HTTPS bağlantı noktası",
    "encryption_https_desc": "HTTPS bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home yönetici arayüzüne HTTPS aracılığıyla erişilebilir olacak ve ayrıca '/dns-query' üzerinden DNS-over-HTTPS bağlantısı sağlar.",
    "encryption_dot": "DNS-over-TLS bağlantı noktası",
    "encryption_dot_desc": "Bu bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home, DNS-over-TLS sunucusunu bu bağlantı noktası üzerinden çalıştırır.",
    "encryption_doq": "DNS-over-QUIC bağlantı noktası",
    "encryption_doq_desc": "Bu bağlantı noktası yapılandırılırsa, AdGuard Home, bu bağlantı noktasında bir DNS-over-QUIC sunucusu çalıştırır.",
    "encryption_certificates": "Sertifikalar",
    "encryption_certificates_desc": "Şifrelemeyi kullanmak için alan adınıza geçerli bir SSL sertifika zinciri sağlamanız gerekir. <0>{{link}}</0> adresinden ücretsiz bir sertifika alabilir veya güvenilir Sertifika Yetkililerinden satın alabilirsiniz.",
    "encryption_certificates_input": "PEM biçimindeki sertifikalarınızı kopyalayıp buraya yapıştırın.",
    "encryption_status": "Durum",
    "encryption_expire": "Bitiş tarihi",
    "encryption_key": "Özel anahtar",
    "encryption_key_input": "Sertifikanızın PEM biçimli özel anahtarını kopyalayıp buraya yapıştırın.",
    "encryption_enable": "Şifrelemeyi etkinleştir (HTTPS, DNS-over-HTTPS ve DNS-over-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Şifrelemeyi etkinleştirirseniz, AdGuard Home yönetici arayüzü HTTPS üzerinden çalışır ve DNS sunucusu, DNS-over-HTTPS ve DNS-over-TLS üzerinden gelen istekleri dinler.",
    "encryption_chain_valid": "Sertifika zinciri geçerli",
    "encryption_chain_invalid": "Sertifika zinciri geçersiz.",
    "encryption_key_valid": "Bu geçerli bir {{type}} özel anahtarıdır",
    "encryption_key_invalid": "Bu geçersiz bir {{type}} özel anahtarıdır",
    "encryption_subject": "Konu",
    "encryption_issuer": "Sağlayan",
    "encryption_hostnames": "Ana makine adları",
    "encryption_reset": "Şifreleme ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
    "encryption_warning": "Uyarı",
    "encryption_plain_dns_enable": "Düz DNS'i etkinleştir",
    "encryption_plain_dns_desc": "Düz DNS varsayılan olarak etkindir. Tüm aygıtları şifrelenmiş DNS kullanmaya zorlamak için bunu devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yapmak için en az bir şifrelenmiş DNS protokolünü etkinleştirmeniz gerekir",
    "encryption_plain_dns_error": "Düz DNS'i devre dışı bırakmak için en az bir şifrelenmiş DNS protokolünü etkinleştirin",
    "topline_expiring_certificate": "SSL sertifikanızın süresi sona üzere. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
    "topline_expired_certificate": "SSL sertifikanızın süresi sona erdi. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
    "form_error_port_range": "80-65535 aralığında geçerli bir bağlantı noktası değeri girin",
    "form_error_port_unsafe": "Güvenli olmayan bağlantı noktası",
    "form_error_equal": "Aynı olmamalıdır",
    "form_error_password": "Parolalar uyuşmuyor",
    "reset_settings": "Ayarları sıfırla",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} sürümü artık mevcut! Daha fazla bilgi için <0>buraya tıklayın</0>.",
    "setup_guide": "Kurulum Rehberi",
    "dns_addresses": "DNS adresleri",
    "dns_start": "DNS sunucusu başlatılıyor",
    "dns_status_error": "DNS sunucusunun durumu denetlenirken bir hata oluştu",
    "down": "Kapalı",
    "fix": "Düzelt",
    "dns_providers": "Aralarından seçim yapabileceğiniz, bilinen <0>DNS sağlayıcıların listesi</0>.",
    "update_now": "Şimdi güncelle",
    "update_failed": "Otomatik güncellenemedi. Elle güncellemek için lütfen <a>bu adımları izleyin</a>.",
    "manual_update": "Elle güncellemek için lütfen <a>bu adımları uygulayın</a>.",
    "processing_update": "Lütfen bekleyin, AdGuard Home güncelleniyor",
    "clients_title": "Kalıcı istemciler",
    "clients_desc": "AdGuard Home'a bağlı cihazlar için kalıcı istemci kayıtlarını yapılandırın",
    "settings_global": "Genel",
    "settings_custom": "Özel",
    "table_client": "İstemci",
    "table_name": "AdAdı",
    "save_btn": "Kaydet",
    "client_add": "İstemci Ekle",
    "client_new": "Yeni İstemci",
    "client_edit": "İstemciyi Düzenle",
    "client_identifier": "Tanımlayıcı",
    "ip_address": "IP adresi",
    "client_identifier_desc": "İstemciler IP adresleri, CIDR, MAC adresleri veya ClientID (DoT/DoH/DoQ için kullanılabilir) ile tanımlanabilir. İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi <0>buradan</0> edinebilirsiniz.",
    "form_enter_ip": "IP girin",
    "form_enter_subnet_ip": "\"{{cidr}}\" alt ağına bir IP adresi girin",
    "form_enter_mac": "MAC adresi girin",
    "form_enter_id": "Tanımlayıcı girin",
    "form_add_id": "Tanımlayıcı ekle",
    "form_client_name": "İstemci ismi girin",
    "name": "Adı",
    "client_name": "İstemci {{id}}",
    "client_global_settings": "Genel ayarları kullan",
    "client_deleted": "\"{{key}}\" istemcisi başarıyla silindi",
    "client_added": "\"{{key}}\" istemcisi başarıyla eklendi",
    "client_updated": "\"{{key}}\" istemcisi başarıyla güncellendi",
    "clients_not_found": "İstemci bulunamadı",
    "client_confirm_delete": "\"{{key}}\" istemcisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "list_confirm_delete": "Bu listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "auto_clients_title": "Çalışma zamanı istemcileri",
    "auto_clients_desc": "AdGuard Home'u kullanan veya kullanabilecek cihazların IP adresleri hakkında bilgiler. Bu bilgiler, hosts dosyaları, ters DNS, vb. dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan toplanır.",
    "access_title": "Erişim ayarları",
    "access_desc": "AdGuard Home DNS sunucusu için erişim kurallarını buradan yapılandırabilirsiniz",
    "access_allowed_title": "İzin verilen istemciler",
    "access_allowed_desc": "CIDR'lerin, IP adreslerinin veya <a>İstemci Kimliklerin</a> listesi. Bu listede girişler varsa, AdGuard Home yalnızca bu istemcilerden gelen istekleri kabul eder.",
    "access_disallowed_title": "İzin verilmeyen istemciler",
    "access_disallowed_desc": "CIDR'lerin, IP adreslerinin veya <a>İstemci Kimliklerin</a> listesi. Bu listede girişler varsa, AdGuard Home bu istemcilerden gelen istekleri keser. İzin verilen istemcilerde girişler varsa, bu alan yok sayılır.",
    "access_blocked_title": "İzin verilmeyen alan adları",
    "access_blocked_desc": "Bu işlem filtrelerle ilgili değildir. AdGuard Home, bu alan adlarından gelen DNS sorgularını yanıtsız bırakır ve bu sorgular sorgu günlüğünde görünmez. Tam alan adlarını, joker karakterleri veya URL filtre kurallarını belirtebilirsiniz, örn. \"example.org\", \"*.example.org\" veya \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Erişim ayarları başarıyla kaydedildi!",
    "updates_checked": "AdGuard Home'un yeni bir sürümü mevcut",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home yazılımı güncel durumda",
    "check_updates_now": "Güncellemeleri şimdi denetle",
    "version_request_error": "Güncelleme denetimi başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.",
    "dns_privacy": "DNS Gizliliği",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> <1>{{address}}</1> dizesini kullan.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> <1>{{address}}</1> dizesini kullan.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>İşte, kullanabileceğiniz yazılımların bir listesi.</0>",
    "setup_dns_privacy_4": "Bir iOS 14 veya macOS Big Sur cihazında, DNS ayarlarına <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> veya <highlight>DNS-over-TLS</highlight> sunucuları ekleyen özel '.mobileconfig' dosyasını indirebilirsiniz.",
    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9, yerel olarak DNS-over-TLS protokolünü destekler. Yapılandırmak için Ayarlar → Ağ ve İnternet → Gelişmiş → Özel DNS öğesine gidin ve alan adınızı girin.",
    "setup_dns_privacy_android_2": "<0>Android için AdGuard</0>, <1>DNS-over-HTTPS</1> ve <1>DNS-over-TLS</1> protokolünü destekler.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> Android'e <1>DNS-over-HTTPS</1> protokol desteğini ekler.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0>, <1>DNS-over-HTTPS</1> protokolünü destekler, ancak kendi sunucunuzu kullanacak şekilde yapılandırmak için bir <2>DNS Damgası</2> oluşturmanız gerekir.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "<0>iOS için AdGuard</0>, <1>DNS-over-HTTPS</1> ve <1>DNS-over-TLS</1> protokolünü destekler.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Diğer kullanım alanları",
    "setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home, herhangi bir platformda güvenli bir DNS istemcisi olabilir.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0>, bilinen tüm güvenli DNS protokollerini destekler.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0>, <1>DNS-over-HTTPS</1> protokolünü destekler.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0>, <1>DNS-over-HTTPS</1> protokolünü destekler.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "<0>Burada</0> ve <1>burada</1> daha fazla kullanım alanı bulabilirsiniz.",
    "setup_dns_privacy_ioc_mac": "iOS ve macOS yapılandırması",
    "setup_dns_notice": "<1>DNS-over-HTTPS</1> veya <1>DNS-over-TLS</1> protokolünü kullanmak için AdGuard Home üzerinde <0>Şifreleme ayarları</0> bölümünden ayarları yapmanız gerekir.",
    "rewrite_added": "\"{{key}}\" için DNS yeniden yazımı başarıyla eklendi",
    "rewrite_deleted": "\"{{key}}\" için DNS yeniden yazımı başarıyla silindi",
    "rewrite_updated": "DNS yeniden yazma başarıyla güncellendi",
    "rewrite_add": "DNS yeniden yazımı ekle",
    "rewrite_edit": "DNS yeniden yazmayı düzenle",
    "rewrite_not_found": "DNS yeniden yazımı bulunamadı",
    "rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" için DNS yeniden yazımını silmek istediğinize emin misiniz?",
    "rewrite_desc": "Belirli bir alan adı için özel DNS yanıtını kolayca yapılandırmanızı sağlar.",
    "rewrite_applied": "Yeniden yazım kuralı uygulandı",
    "rewrite_hosts_applied": "Hosts dosyası kuralı tarafından yeniden yazıldı",
    "dns_rewrites": "DNS yeniden yazımları",
    "form_domain": "Alan adı veya joker karakter girin",
    "form_answer": "IP adresi veya alan adı girin",
    "form_error_domain_format": "Geçersiz alan adı biçimi",
    "form_error_answer_format": "Geçersiz yanıt biçimi",
    "configure": "Yapılandır",
    "main_settings": "Ana ayarlar",
    "block_services": "Belirli hizmetleri engelle",
    "blocked_services": "Engellenen hizmetler",
    "blocked_services_desc": "Popüler siteleri ve hizmetleri hızlı bir şekilde engellemenizi sağlar.",
    "blocked_services_saved": "Engellenen hizmetler başarıyla kaydedildi",
    "blocked_services_global": "Genel olarak engellenen hizmetleri kullan",
    "blocked_service": "Engellenen hizmet",
    "block_all": "Tümünü engelle",
    "unblock_all": "Tüm engellemeyi kaldır",
    "encryption_certificate_path": "Sertifika dosya yolu",
    "encryption_private_key_path": "Özel anahtar yolu",
    "encryption_certificates_source_path": "Bir sertifika dosyası yolu ayarlayın",
    "encryption_certificates_source_content": "Sertifika içeriğini yapıştır",
    "encryption_key_source_path": "Özel bir anahtar dosyası belirleyin",
    "encryption_key_source_content": "Özel anahtar içeriğini yapıştır",
    "stats_params": "İstatistik yapılandırması",
    "config_successfully_saved": "Yapılandırma başarıyla kaydedildi",
    "interval_6_hour": "6 saat",
    "interval_24_hour": "24 saat",
    "interval_days": "{{count}} gün",
    "interval_days_plural": "{{count}} gün",
    "domain": "Alan adı",
    "ecs": "ECS",
    "punycode": "Punycode",
    "answer": "Yanıt",
    "filter_added_successfully": "Liste başarıyla eklendi",
    "filter_removed_successfully": "Liste başarıyla kaldırıldı",
    "filter_updated": "Liste başarıyla güncellendi",
    "statistics_configuration": "İstatistik yapılandırması",
    "statistics_retention": "İstatistikleri sakla",
    "statistics_retention_desc": "Zaman değerini azaltırsanız, bazı veriler kaybolacaktır",
    "statistics_clear": " İstatistikleri temizle",
    "statistics_clear_confirm": "İstatistikleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "statistics_retention_confirm": "İstatistik saklama süresini değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Aralık değerini azaltırsanız, bazı veriler kaybolacaktır",
    "statistics_cleared": "İstatistikler başarıyla temizlendi",
    "statistics_enable": "İstatistikleri etkinleştir",
    "ignore_domains": "Yok sayılan alan adları (yeni satırla ayrılmış)",
    "ignore_domains_title": "Yok sayılan alan adları",
    "ignore_domains_desc_stats": "Bu kurallarla eşleşen sorgular istatistiklere yazılmaz",
    "ignore_domains_desc_query": "Bu kurallarla eşleşen sorgular sorgu günlüğüne yazılmaz",
    "interval_hours": "{{count}} saat",
    "interval_hours_plural": "{{count}} saat",
    "filters_configuration": "Filtre yapılandırması",
    "filters_enable": "Filtreleri etkinleştir",
    "filters_interval": "Filtre güncelleme sıklığı",
    "disabled": "Devre dışı",
    "username_label": "Kullanıcı adı",
    "username_placeholder": "Kullanıcı adını girin",
    "password_label": "Parola",
    "password_placeholder": "Parolayı girin",
    "sign_in": "Giriş yap",
    "sign_out": "Çıkış yap",
    "forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?",
    "forgot_password_desc": "Kullanıcı hesabınız için yeni bir parola oluşturmak istiyorsanız lütfen <0>bu adımları</0> uygulayın.",
    "location": "Konum",
    "orgname": "Kuruluş adı",
    "netname": "Ağ adı",
    "network": "Ağ",
    "descr": "Açıklama",
    "whois": "WHOIS",
    "filtering_rules_learn_more": "Kendi hosts listelerinizi oluşturma hakkında <0>daha fazla bilgi edinin</0>.",
    "blocked_by_response": "Yanıt olarak CNAME veya IP tarafından engellendi",
    "blocked_by_cname_or_ip": "CNAME veya IP tarafından engellendi",
    "try_again": "Tekrar dene",
    "domain_desc": "Yeniden yazılmasını istediğiniz alan adını veya joker karakteri girin.",
    "example_rewrite_domain": "yanıtları yalnızca bu alan adı için yeniden yaz.",
    "example_rewrite_wildcard": "tüm <0>example.org</0> alt alanları için yanıtları yeniden yaz.",
    "rewrite_ip_address": "IP adresi: bu IP'yi A veya AAAA yanıtında kullanın",
    "rewrite_domain_name": "Alan adı: bir CNAME kaydı ekleyin",
    "rewrite_A": "<0>A</0>: özel değer, üst sunucudan gelen <0>A</0> kayıtlarını tutun",
    "rewrite_AAAA": "<0>AAA</0>: özel değer, üst sunucudan gelen <0>AAA</0> kayıtlarını tutun",
    "disable_ipv6": "IPv6 adreslerinin çözümlenmesini devre dışı bırak",
    "disable_ipv6_desc": "IPv6 adresleri için tüm DNS sorgularını bırakın (AAAA yazın) ve HTTPS yanıtlarından IPv6 ipuçlarını kaldırın.",
    "fastest_addr": "En hızlı IP adresi",
    "fastest_addr_desc": "Tüm DNS sunucularını sorgulayın ve tüm yanıtlar arasından en hızlı olan IP adresini döndürün. AdGuard Home'un tüm DNS sunucularından yanıt beklemesi gerektiği için DNS sorgularını yavaşlatır, ancak genel bağlantıyı iyileştirir.",
    "autofix_warning_text": "\"Düzelt\" seçeneğine tıklarsanız, AdGuard Home, sisteminizi AdGuard Home DNS sunucusunu kullanacak şekilde yapılandırır.",
    "autofix_warning_list": "Bu görevleri gerçekleştirir: <0>Sistem DNSStubListener'ı devre dışı bırakın</0> <0>DNS sunucusu adresini 127.0.0.1 olarak ayarlayın</0> <0>/etc/resolv.conf'un sembolik bağlantı hedefini /run/systemd/resolve/resolv.conf ile değiştirin<0> <0>DNSStubListener'ı durdurun (systemd çözümlenmiş hizmeti yeniden yükleyin)</0>",
    "autofix_warning_result": "Sonuç olarak, sisteminizden gelen tüm DNS istekleri varsayılan olarak AdGuard Home tarafından işlenecektir.",
    "tags_title": "Etiketler",
    "tags_desc": "İstemciye karşılık gelen etiketleri seçebilirsiniz. Etiketleri daha kesin olarak uygulamak için filtreleme kurallarına dahil edin. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>.",
    "form_select_tags": "İstemci etiketlerini seçin",
    "check_title": "Filtrelemeyi denetleyin",
    "check_desc": "Ana makine adının filtreleme durumunu kontrol edin.",
    "check": "Denetle",
    "form_enter_host": "Ana makine adı girin",
    "filtered_custom_rules": "Özel filtreleme kurallarına göre filtrelendi",
    "choose_from_list": "Listeden seç",
    "add_custom_list": "Özel liste ekle",
    "host_whitelisted": "Ana makineye izin verildi",
    "check_ip": "IP adresleri: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Sebep: {{reason}}",
    "check_service": "Hizmet adı: {{service}}",
    "service_name": "Hizmet adı",
    "check_not_found": "Filtre listelerinizde bulunamadı",
    "client_confirm_block": "\"{{ip}}\" istemcisini engellemek istediğinizden emin misiniz?",
    "client_confirm_unblock": "\"{{ip}}\" istemcisinin engellemesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "client_blocked": "\"{{ip}}\" istemcisi başarıyla engellendi",
    "client_unblocked": "\"{{ip}}\" istemcinin engellemesi başarıyla kaldırıldı",
    "static_ip": "Sabit IP adresi",
    "static_ip_desc": "AdGuard Home bir sunucudur, bu nedenle düzgün çalışması için sabit bir IP adresine ihtiyacı vardır. Aksi takdirde, yönlendiriciniz bir zaman sonra bu cihaza farklı bir IP adresi atayabilir.",
    "set_static_ip": "Sabit IP adresi ayarla",
    "install_static_ok": "Güzel haber! Sabit IP adresi zaten yapılandırılmış",
    "install_static_error": "AdGuard Home, bu ağ arayüzü için otomatik olarak yapılandıramıyor. Lütfen bunu elle nasıl yapacağınızla ilgili talimatlara bakın.",
    "install_static_configure": "AdGuard Home, <0>{{ip}}</0> dinamik IP adresinin kullanıldığını tespit etti. Sabit adresiniz olarak ayarlanmasını ister misiniz?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home, {{ip}} adresini sabit IP adresiniz olacak şekilde yapılandırır. Devam etmek istiyor musunuz?",
    "list_updated": "{{count}} liste güncellendi",
    "list_updated_plural": "{{count}} liste güncellendi",
    "dnssec_enable": "DNSSEC'i etkinleştir",
    "dnssec_enable_desc": "Giden DNS sorguları için DNSSEC özelliğini etkinleştir ve sonucu kontrol et (DNSSEC özellikli çözümleyici gerekli).",
    "validated_with_dnssec": "DNSSEC ile doğrulandı",
    "all_queries": "Tüm sorgular",
    "show_blocked_responses": "Engellenen",
    "show_whitelisted_responses": "İzin verilen",
    "show_processed_responses": "İşlenen",
    "blocked_safebrowsing": "Güvenli Gezinti tarafından engellendi",
    "blocked_adult_websites": "Ebeveyn Denetimi tarafından engellendi",
    "blocked_threats": "Engellenen tehditler",
    "allowed": "İzin verilen",
    "filtered": "Filtrelenen",
    "rewritten": "Yeniden yazılan",
    "safe_search": "Güvenli Arama",
    "blocklist": "Engel listesi",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Önbellek boyutu",
    "cache_size_desc": "DNS önbellek boyutu (bayt cinsinden). Önbelleğe almayı devre dışı bırakmak için boş bırakın.",
    "cache_ttl_min_override": "Minimum kullanım süresini geçersiz kıl",
    "cache_ttl_max_override": "Maksimum kullanım süresini geçersiz kıl",
    "enter_cache_size": "Önbellek boyutunu girin (bayt)",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Minimum kullanım süresi girin (saniye olarak)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Maksimum kullanım süresi girin (saniye olarak)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken üst sunucudan alınan kullanım süresi değerini uzatın (saniye olarak).",
    "cache_ttl_max_override_desc": "DNS önbelleğindeki girişler için maksimum kullanım süresi değerini ayarlayın (saniye olarak).",
    "ttl_cache_validation": "Minimum önbellek kullanım süresi geçersiz kılma, maksimum değerden küçük veya ona eşit olmalıdır",
    "cache_optimistic": "İyimser önbelleğe alma",
    "cache_optimistic_desc": "Girişlerin süresi dolduğunda bile AdGuard Home'un önbellekten yanıt vermesini sağlayın ve bunları yenilemeye çalışın.",
    "filter_category_general": "Genel",
    "filter_category_security": "Güvenlik",
    "filter_category_regional": "Bölgesel",
    "filter_category_other": "Diğer",
    "filter_category_general_desc": "Çoğu cihazda izlemeyi ve reklamları engelleyen listeler",
    "filter_category_security_desc": "Kötü amaçlı, kimlik avı ve dolandırıcılık alan adlarını engellemek için özel olarak tasarlanmış listeler",
    "filter_category_regional_desc": "Bölgesel reklamlara ve izleme sunucularına odaklanan listeler",
    "filter_category_other_desc": "Diğer engel listeleri",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCP sunucusunu etkinleştirmek için kurulum yapılandırması",
    "original_response": "Gerçek yanıt",
    "click_to_view_queries": "Sorguları görmek için tıklayın",
    "port_53_faq_link": "53 numaralı bağlantı noktası genellikle \"DNSStubListener\" veya \"systemd-resolved\" hizmetleri tarafından kullanılır. Lütfen bu sorunun nasıl çözüleceğine ilişkin <0>bu talimatı</0> okuyun.",
    "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home, bu istemciden gelen tüm DNS sorgularını yok sayacaktır.",
    "filter_allowlist": "UYARI: Bu işlem ayrıca \"{{disallowed_rule}}\" kuralını izin verilen istemciler listesinden hariç tutar.",
    "last_rule_in_allowlist": "\"{{disallowed_rule}}\" kuralı hariç tutulduğunda \"İzin verilen istemciler\" listesi DEVRE DIŞI bırakılacağı için bu istemciye izin verilemez.",
    "use_saved_key": "Önceden kaydedilmiş anahtarı kullan",
    "parental_control": "Ebeveyn Denetimi",
    "safe_browsing": "Güvenli Gezinti",
    "served_from_cache_label": "Önbellekten kullanıldı",
    "form_error_password_length": "Parola {{min}} ila {{max}} karakter uzunluğunda olmalıdır",
    "anonymizer_notification": "<0>Not:</0> IP anonimleştirme etkinleştirildi. Bunu <1>Genel ayarlardan</1> devre dışı bırakabilirsiniz.",
    "confirm_dns_cache_clear": "DNS önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
    "cache_cleared": "DNS önbelleği başarıyla temizlendi",
    "clear_cache": "Önbelleği temizle",
    "make_static": "Statik yap",
    "theme_auto_desc": "Otomatik (cihazınızın renk düzenine göre)",
    "theme_dark_desc": "Koyu tema",
    "theme_light_desc": "Açık tema",
    "disable_for_seconds": "{{count}} saniye için",
    "disable_for_seconds_plural": "{{count}} saniye için",
    "disable_for_minutes": "{{count}} dakika için",
    "disable_for_minutes_plural": "{{count}} dakika için",
    "disable_for_hours": "{{count}} saat için",
    "disable_for_hours_plural": "{{count}} saat için",
    "disable_until_tomorrow": "Yarına kadar",
    "disable_notify_for_seconds": "Korumayı {{count}} saniyeliğine devre dışı bırak",
    "disable_notify_for_seconds_plural": "Korumayı {{count}} saniyeliğine devre dışı bırak",
    "disable_notify_for_minutes": "Korumayı {{count}} dakiklığına devre dışı bırak",
    "disable_notify_for_minutes_plural": "Korumayı {{count}} dakiklığına devre dışı bırak",
    "disable_notify_for_hours": "Korumayı {{count}} saatliğine devre dışı bırak",
    "disable_notify_for_hours_plural": "Korumayı {{count}} saatliğine devre dışı bırak",
    "disable_notify_until_tomorrow": "Korumayı yarına kadar devre dışı bırak",
    "enable_protection_timer": "Koruma {{time}} içinde etkinleştirilecektir",
    "custom_retention_input": "Saklama süresini saat olarak girin",
    "custom_rotation_input": "Rotasyonu saat cinsinden girin",
    "protection_section_label": "Koruma",
    "log_and_stats_section_label": "Sorgu günlüğü ve istatistikler",
    "ignore_query_log": "Sorgu günlüğünde bu istemciyi yoksay",
    "ignore_statistics": "İstatistiklerde bu istemciyi yoksay",
    "schedule_services": "Hizmet engellemeyi duraklat",
    "schedule_services_desc": "Hizmet engelleme filtresinin duraklatma planını yapılandırın",
    "schedule_services_desc_client": "Bu istemci için hizmet engelleme filtresinin duraklatma planını yapılandırın",
    "schedule_desc": "Engellenen hizmetler için hareketsizlik sürelerini ayarlayın",
    "schedule_invalid_select": "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından önce olmalıdır",
    "schedule_select_days": "Günleri seçin",
    "schedule_timezone": "Saat dilimi seçin",
    "schedule_current_timezone": "Şu anki saat dilimi: {{value}}",
    "schedule_time_all_day": "Tüm gün",
    "schedule_modal_description": "Bu plan, haftanın aynı günü için mevcut planların yerini alır. Haftanın her gününde yalnızca bir hareketsizlik süresine sahip olabilir.",
    "schedule_modal_time_off": "Hizmet engelleme yok:",
    "schedule_new": "Yeni plan",
    "schedule_edit": "Planı düzenle",
    "schedule_save": "Planı kaydet",
    "schedule_add": "Plan ekle",
    "schedule_remove": "Planı kaldır",
    "schedule_from": "Başlangıç",
    "schedule_to": "Bitiş",
    "sunday": "Pazar",
    "monday": "Pazartesi",
    "tuesday": "Salı",
    "wednesday": "Çarşamba",
    "thursday": "Perşembe",
    "friday": "Cuma",
    "saturday": "Cumartesi",
    "sunday_short": "Paz",
    "monday_short": "Pzt",
    "tuesday_short": "Sal",
    "wednesday_short": "Çar",
    "thursday_short": "Per",
    "friday_short": "Cum",
    "saturday_short": "Cmt",
    "upstream_dns_cache_configuration": "Üst kaynak DNS önbellek yapılandırması",
    "enable_upstream_dns_cache": "Bu istemcinin özel üst kaynak yapılandırması için DNS önbelleğe almayı etkinleştir",
    "dns_cache_size": "DNS önbellek boyutu, bayt cinsinden"
}