input-type list (submission form) hides security switch (setting visibility)

[dominik-kern]

With input-type list in submission-forms.xml the security-switch for setting the visibility (public, owner-only) is not displayed.

To Reproduce
With DSpace CRIS v2023.01.01 set metadatavalue.visibility.settings = [0 1 2] and <input-type value-pairs-name="...">list</input-type>

Expected behavior
The security-switch is expected to by displayed independently on the input-type of the form.

[dominik-kern]

Having the same settings in metadata-security.cfg, input-type dropdown displays the switch to set the security-level while input-type list does not.

[saschaszott]

related bug: 4Science/dspace-angular#46