[Internationalization and localization] Contributors megathread

[0x7c13]

Hey guys,

I am creating this thread to keep track of translators, so people know who is working on what language and for me to keep an record so I can give you guys credits. Whenever I add/update text in Notepads, I will notify you for the updates.

Click here for more info.

Example:

Language: [zh-CN][Simplified Chinese]
Preferred contributor name: Jackie Liu (You can use your Github name as well)
PR Link: <...>

[0x7c13]

Language: [zh-CN][Simplified Chinese]
Preferred contributor name: Jackie Liu

[frousselet]

Language: [fr-FR][French (France)]
Preferred contributor name: François Rousselet
PR Link: #30

[validatedev]

Language: [tr-TR][Turkish]
Preferred contributor name: Mert Demir
PR Link: #38

[joseppinilla]

Language: [es-ES][Spanish]
Preferred contributor name: Jose Pinilla
PR Link: #31

[AmionSky]

Language: [hu-HU][Hungarian]
Preferred contributor name: Csányi István
PR Link: #44

[pnp0a03]

Language: [ja-JP][Japanese]
Preferred contributor name: Mamoru Satoh
PR Link: #52

[WalterWolf49]

Language: [de-DE][German]
Language: [de-CH][German (Switzerland)]
Preferred contributor name: Walter Wolf
PR Link: #48

[MairwunNx]

Language [ru-RU][Russian]
Preferred contributor name: Pavel Erokhin
PR Link: #55

[sauihdik]

Language: [fi-FI][Finnish]
Preferred contributor name: Esa Elo
PR Link: #66

[MairwunNx]

@Jasonstein please, notify here all people if you needed translate update 🥰

[guari]

Language: [it-IT][Italian]
Preferred contributor name: Andrea Guarinoni
PR Link: #73

[tarik02]

Language [uk-UA][Ukrainian]
Preferred contributor name: Taras Fomin aka Tarik02
PR Link: #76

[0x7c13]

@frousselet @validatedev @joseppinilla @AmionSky @pnp0a03 @WalterWolf49 @MairwunNx @sauihdik @guari @tarik02
Hey guys, I have added more strings:

1. Tab right click context menu:
   3da7487
   

2. Markdown preview toggle.
   1fef793
   

Please take a look and update your translations. Thanks!

[MairwunNx]

@Jasonstein what base language? for updating strings.

[0x7c13]

@Jasonstein what base language? for updating strings.

en-US

[jjyao88]

Language: [zh-TW][Traditional Chinese]
Preferred contributor name: Tony Yao
PR Link: #500

[0x7c13]

Added font style and weight settings, please help translate accordingly:

[jjyao88]

@Jasonstein the font styles should be able to be localized, too

[0x7c13]

@Jasonstein the font styles should be able to be localized, too

Yeah, I will do it as next step. Btw, the appearance of the style and weight is very intuitive. So the need for translation is not that big.

[0x7c13]

Font styles and weights are moved to Resource.resw:
(You do not have to translate these unless there are well established translations available in your own language)

Also added .lrc file supports:

[0x7c13]

Added "Rename" feature:

[soumyamahunt]

Changes have been made to be able to change language in settings. Restart Notepads to complete changes. This would help you all testing changes faster also you can easily contribute for multiple languages.

[0x7c13]

Added "Smart Copy" feature.

Example:

<after Ctrl+C or Copy>

[ArmandDelessert]

Hello
I created a PR to update the French translations.

[HasanAlyazidi]

Language: [ar-YE][Arabic (Yemen)]
Preferred contributor name: Hasan M Al-Yazidi
PR Link: #772

[66Bunz]

Hi, I added a PR with an update for the italian translation
PR Link: #779

[bzzrak]

Language: [sr-Latn-RS][Serbian (Latin)]
Language: [sr-Cyrl-RS][Serbian (Cyrillic)]
Preferred contributor name: bzzrak
PR Link: #966

[alessandrocaseti]

Language: [it-IT][Italian (Italy]
Preferred contributor name: Alessandro
PR Link: #982

[0x7c13]

[Stephan-P]

I have a Dutch translation ready

Language: [nl-NL][Dutch (Netherlands)]
Contributor name: S.Paternotte

Am I actually allowed to create a new language folder and upload the resw files in there?

Edit: correction of language codes

[0x7c13]

Yeah, it is allowed.

[Stephan-P]

Hmm, I'm having trouble achieving that.
Could you add a directory "nl-NL" ?

[Stephan-P]

nl-NL.zip
Once these are put in place I can keep them up to date

[0x7c13]

#1290