[rcore] ToggleFullscreen() not working as expected with HighDPI mode enabled

[fishbowlforever]

when enabling the highDPI flag in raylib (SetConfigFlags(FLAG_WINDOW_HIGHDPI);) and using ToggleFullscreen(); the fullscreen Window is twice the size it should be and you only see the top left quarter of your software. Toggling again will half the window size each time you toggle fullscreen until the window is gone.

steps to repdroduce:
SetConfigFlags(FLAG_WINDOW_HIGHDPI); on a high dpi monitor
call ToggleFullscreen();

I am using Windows 11