<Super>Q kills wrong window when mouse is on different monitor

[mikidep]

Describe the bug
I have a secondary monitor. If, after Alt-tabbing from the primary monitor to the secondary, without moving the cursor, I then kill the window with Q, the most recently active window in the primary monitor is killed instead.

Expected behavior
I would expect the currently focused window on the secondary monitor to be killed.

To Reproduce

• Occurs on:
  • X.Org
  • [x ] Wayland
• GNOME Shell version: 43.1
• Distro: Ubuntu 22.10
• Steps to reproduce, if applicable:

1. Open two windows on the two monitors.
2. Focus the primary monitor, with your cursor there.
3. Without moving the cursor, Alt-tab to the window in the secondary monitor.
4. Hit Q. The window in the primary display will be killed.

Current commit
Output from git rev-parse --short HEAD: 89f460b

Log data
Output from journalctl /usr/bin/gnome-shell:

giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MetaWindowGroup>:0x55fd8c4d03d0] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MetaWindowActorX11>:0x55fd8db81610] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MetaSurfaceActorX11>:0x55fd8da1d2d0] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MsMain>:0x55fd90d85dd0] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MonitorContainer>:0x55fd91258c80] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MsWorkspaceActor>:0x55fd8eef69d0] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<ClutterActor>:0x55fd8eef6d00] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MsWindow>:0x55fd9005c470] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<MsWindowContent>:0x55fd900773e0] is on because it needs an allocation.
giu 27 14:37:40 mikizen gnome-shell[50424]: Can't update stage views actor <unnamed>[<ClutterClone>:0x55fd90058a80] is on because it needs an allocation.

Does not look particularly relevant to me.

[noxxxxxious]

Happening for me as well on Arch, Wayland, Gnome 44.2.