[Bug] "Target by Saved Groups" doesn't work as expected

[Hephaest]

Summary

The evaluated value of "Target by Saved Groups" rule doesn't work as expected.

1. Set up a force rule that uses "Target by Saved Groups". For example, a list contains A, B, and C. The value only be true if it is in the list.
2. Remove all items in the saved group and save the change.
3. Check the value if the target is A or B or C or whatever.

Expected Behavior

It should reflect the latest saved group, the value should be false.

Current Behavior

The value is still be true.

Demo

Saved.Group.Bug.mov

[Hephaest]

This issue has existed for a long time. It's quite an important feature for our engineering team, could you guys help prioritize the bug and make a bugfix plan? Thanks!

cc @Auz @jdorn