CLI - conform project new <X> --dependencies option

[cdhanna]

Since we created the command beam project deps add <service> <storage>, adding dependency through the UI when creating a service or storage is not working anymore. We should change that to use the CLI command now.

beam project new service should be extended such that we can pass a list of storage ids that will be automatically configured as a dependency of the new service.

new service should take a new option, --dependencies that is a list of storage ids that will be set as dependencies of the new service.

new storage has a --link-to option that we should rename to --dependencies

Unity should use the newly created --dependencies option.