Render a component with the CSUI shadow dom based on a custom mutation observer

[HT808s]

Hi there,

I wanted to express my appreciation for the framework - as a frontend newbie, I find it really helpful!

I'm currently working on displaying a button component within the LinkedIn chat dialog wrapper as soon as the user opens them.

As you can see in the attached image, I want to inline a button component in the chat dialog, similar to the quick reply suggestions.

To achieve this, I've written a mutation observer to detect when the conversation dialogs appear, but I'm unsure how to use Plasmo to render my component when I receive an event in my observer.

Based on my research, it seems that a custom renderer is required.
Could you kindly advise if this is possible and if so, what is the best way to approach it? I would also appreciate an example snippet if possible.

Thank you in advance for your help, and please let me know if you need any additional information from me.