Changing 'survey' to 'form'

[michielklonhammer]

At LearningStone we have worked a lot on the surveys and have named these "Forms" and we have overruled what is now Survey "Names" (the names of each survey item) to "Labels" as names was confusing.
I am currently working on the Dutch translations in Zotonic and suggest we change the word Survey to Forms as it makes more sense and Names to labels.

Agree?

There are only 20 strings and most of them can be neutral like
Thank you for filling in our survey. >>> Thank you for filling this in.
Because you can edit the survey, you can proceed for testing. >>> Because you can edit this, you can proceed for testing.

[DorienD]

I think "survey" to "form" would be an excellent solution especially since it can be used for more than only surveys now. What is a survey item? I'm wondering in which context "Names" is being used.

[michielklonhammer]

"Names" is this:

There are a few references to this, like "Questions with the name “email” can be exported."
We have overruled this with "Questions with the label “email” can be exported."

[DorienD]

Ah! totally agree with the proposed Names refactor.

[mworrell]

People find "label" confusing? Interesting...

Could we use "question name" instead? As there are many other names, like the unique resource name and the person name.

I am ok with renaming the Surveys to Forms, as they are used for a lot more things than just surveys.

[michielklonhammer]

No the "name" is confusing (that's how it is now). I'm proposing to call it Question "label"

[michielklonhammer]

So Survey >>> Forms
Name >> Label (Question label)

[mworrell]

Ah, the other way around.

Totally agree!