[Listen] Forward/Back buttons do not work after question is asked

[rowildcard]

Describe the bug
In Listen mode, if a question is asked but the user does not choose an answer and instead navigates to another category, the '<' and '>' buttons in the category carousel do not work.

⚠️ This appears to only happen on iOS 15.0.x.
We were not able to reproduce on iOS 14 or 15.5.

Contact me and I'll give you a demo. The video recording is too long to include here.

To Reproduce
Pre-requisites:

• Siri and Dictation are enabled.
• Speech and microphone access has been granted
• Head tracking is enabled in the app.

1. Speak a yes or no question (any question that will give answer suggestions).

2. Do not answer the question.

3. Navigate one category back or forward.

4. Try to navigate back or forward again.

   EXPECTED: You can navigate the categories forward or back.
   ACTUAL: The forward/back buttons do not work.
   - If manually selected, they blink but do not change to the 'selected' color and they do not work.
   - If cursor selected, they change to the 'selected' color but do not work.

Work Around
Manually select the category. Now the forward/back buttons work.

Device Information

• Device: iPhone 12 Pro Max
• iOS 15.0.2
• develop branch

[CananArikan]

I couldn't reproduce this issue on an iPad in both portrait and landscape modes.

Device Information

• Device: iPad Pro
• iOS: 15.3.1
• Branch: Develop