British spelling is used in fri05

[bunnybot]

Mirrored from Codeberg
Created on Wed Feb 21 23:28:11 CET 2024 by Tóth András (tothxa)

---

Describe the bug
While translating the 5th Frisian scenario, the spellchecker in my translation program marked some words in the original as incorrect because of British spelling.

To reproduce
Do a spellcheck on the fri05 original texts with US English?

Expected behavior
Consistent usage of dialects

Version:

• Widelands Version: 7615571

Additional context
I don't care much as I prefer British anyway, :) but the default locale is officially en_US, and we have separate en_GB "translations". But that's not actually indicated anywhere in the file, so we can just use it as it is, and if somebody wants, they can change the spelling in the en_US.po… ;)

[bunnybot]

Mirrored from Codeberg
On Mon Feb 26 20:21:48 CET 2024, Benedikt Straub (Nordfriese) wrote:

---

Although I also prefer British English myself, our policy is to use US English for the default locale, so British-specific spellings should be changed in the source.