volta run affects only 1st command in case of chained commands (e.g. when using && operator)

[bobo96run]

Hi and thank you first for this awesome tool!

When using the volta run command (https://docs.volta.sh/reference/run) with chained commands (using command chaining operators, like ;, && and the like, see e.g. https://www.geeksforgeeks.org/chaining-commands-in-linux/), only the first one is affected by the volta run options:

# Node 14 in current project
volta run --node 16 node -v && node -v  
v16.20.2
v14.21.3

This may be implicit from the documentation of volta run (only a single <command> is mentioned in the usage), but I think it would be worth mentioning it explicitly in the docs?

[rytmis]

I think that's due to the shell handling the &&. volta run can't handle that, because it never sees the other command.

However, if you explicitly invoke the command chain with a shell like so: volta run --node 16 bash -c "node -v && node -v", then the shell you are running the command from won't parse the &&, but the shell you are invoking with Volta will, resulting in the same node version for all commands:

This could probably be an additional recipe on the documentation. 🤔