update translations

[vincent3569]

I open this issue because included translations need to be updated (german, dutch, italian and spanish).
Of course, other translations may be submited.

If you are a translator, fork my repository and edit .po files with poedit.
Then make a pull request to send me your translation (.po and .mo files).

Thanks!