ENGLISH_WORD_REPEAT RULE in tables

[Reissner]

Note: Per the contribution guidelines, deleting parts of the template or not filling in vital information may result in the issue to be immediately closed as invalid.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In tables one and the same entry/word may come in different cells of a row, even in adjacent ones without being bad style.
Example:

Tools	a	b	c
feature1	yes	yes	yes
feature2	yes	never	never
feature3	always	always	never

Strange enough, yes is not considered an error but never and always.

Describe the solution you'd like
I think in a table, the cells shall be treated independently.
never never in a cell is a rule violation,
whereas never | never ever is not.

Describe alternatives you've considered
Hm, there may be variants, but I think, essentially it is the solution I described above.

Additional context
I think not needed.